hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bai.xaseparador fonéticaˈbajʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de preço) nedgång, fall, prisfall
2.
(vítima) stupade
3.
(centro da cidade) stadens centrum
4.
(doença) sjukskrivning
estar de baixa
vara sjukskriven
baixalocução
adjetivo feminino singular de baixo
Presente do Indicativo do verbo baixar
expandir
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam
Imperativo do verbo baixar
expandir
baixa
tu
baixe
ele, ela, você
baixemos
nós
baixai
vós
baixem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    sv
    tidvattnets fallande fas, ebb, den fallande fasens lägsta nivå
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    sv
    lågvatten
  • life sciences
    nuvem baixa
    sv
    lågmoln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    sv
    dvärgbeskärning
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    sv
    LEO, låg bana runt jorden
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    sv
    lågspänning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    sv
    låg bana, låg omloppsbana
  • building and public works
    tomada baixa
    sv
    flodbäddsintag
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    sv
    lågsäsong
  • life sciences
    turfeira baixa
    sv
    rikkärr
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço em baixa
    sv
    fallande pris
  • financial market
    bolsa na baixa
    sv
    bearmarket, nedåtriktad marknad, bearishmarket
  • economic conditions
    depressão económica / depressão / baixa conjuntura
    sv
    depression
  • medical diagnosis
    tomografia computadorizada de baixa dose / TCBD / TC de baixa dose
    sv
    datortomografi med låg stråldos
  • electronics and electrical engineering
    baixa frequência
    sv
    lågfrekvens
  • communications systems
    baixa velocidade
    sv
    låg hastighet
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    sv
    låglegerat stål
  • public contract
    proposta de mais baixo preço / oferta mais baixa
    sv
    det lägsta anbudet
  • health
    fermentação baixa
    sv
    underjäsning
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    baixa temperatura
    sv
    lågtemperatur
  • air transport
    baixa visibilidade
    sv
    lågt siktvärde
  • FINANCE
    potencial de baixa
    sv
    kursfallsrisk, baissepotential
  • industrial structures
    bota baixa inglesa
    sv
    besätskänga, känga
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    sv
    nedsatt arbetsförmåga
  • information technology and data processing
    caráter caixa baixa / letra minúscula
    sv
    gemena bokstäver
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
    sv
    dålig avrinning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    condutor de baixa tensão / condutor de circuito secundário / cabo de baixa tensão
    sv
    lågspänningsledare, sekundärledare
  • ENVIRONMENT
    voo a baixa altitude / voo a baixa altitude
    sv
    flyg på låg höjd
  • earth sciences
    arco de baixa tensão
    sv
    lågspänningsbåge
  • chemical industry
    azoto de baixa pureza
    sv
    kväve med låg renhetsgrad
  • ECONOMICS / electrical industry
    DBT / Diretiva Baixa Tensão
    sv
    lågspänningsdirektivet
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baixa pressão
    sv
    lågtryckssida
  • life sciences
    duração de maré baixa
    sv
    ebbperiod
  • mechanical engineering
    tubo de baixa pressão
    sv
    lågtrycksrör
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    sv
    ballongdäck
  • industrial structures
    porca moleteada baixa
    sv
    tunn räfflad mutter
  • electronics and electrical engineering
    tensão em saída baixa
    sv
    spänning vid låg utgång
  • health
    pessoa com baixa visão
    sv
    synsvag
  • electronics and electrical engineering
    zona de baixa temperatura / zona de baixa entalpia / região semitérmica
    sv
    lågentalpifält
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa em baixa tensão / tarifário de baixa tensão
    sv
    lågspänningstariff
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bobina secundária / bobina de baixa tensão
    sv
    sekundärspole
  • air transport
    monoplano de asa baixa
    sv
    lågvingat monoplan
  • electronics and electrical engineering
    corpo de baixa pressão
    sv
    lågtryckscylinder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/baixa [visualizado em 2026-07-04 01:38:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    sv
    tidvattnets fallande fas, ebb, den fallande fasens lägsta nivå
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    sv
    lågvatten
  • life sciences
    nuvem baixa
    sv
    lågmoln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    sv
    dvärgbeskärning
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    sv
    LEO, låg bana runt jorden
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    sv
    lågspänning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    sv
    låg bana, låg omloppsbana
  • building and public works
    tomada baixa
    sv
    flodbäddsintag
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    sv
    lågsäsong
  • life sciences
    turfeira baixa
    sv
    rikkärr
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço em baixa
    sv
    fallande pris
  • financial market
    bolsa na baixa
    sv
    bearmarket, nedåtriktad marknad, bearishmarket
  • economic conditions
    depressão económica / depressão / baixa conjuntura
    sv
    depression
  • medical diagnosis
    tomografia computadorizada de baixa dose / TCBD / TC de baixa dose
    sv
    datortomografi med låg stråldos
  • electronics and electrical engineering
    baixa frequência
    sv
    lågfrekvens
  • communications systems
    baixa velocidade
    sv
    låg hastighet
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    sv
    låglegerat stål
  • public contract
    proposta de mais baixo preço / oferta mais baixa
    sv
    det lägsta anbudet
  • health
    fermentação baixa
    sv
    underjäsning
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    baixa temperatura
    sv
    lågtemperatur
  • air transport
    baixa visibilidade
    sv
    lågt siktvärde
  • FINANCE
    potencial de baixa
    sv
    kursfallsrisk, baissepotential
  • industrial structures
    bota baixa inglesa
    sv
    besätskänga, känga
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    sv
    nedsatt arbetsförmåga
  • information technology and data processing
    caráter caixa baixa / letra minúscula
    sv
    gemena bokstäver
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
    sv
    dålig avrinning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    condutor de baixa tensão / condutor de circuito secundário / cabo de baixa tensão
    sv
    lågspänningsledare, sekundärledare
  • ENVIRONMENT
    voo a baixa altitude / voo a baixa altitude
    sv
    flyg på låg höjd
  • earth sciences
    arco de baixa tensão
    sv
    lågspänningsbåge
  • chemical industry
    azoto de baixa pureza
    sv
    kväve med låg renhetsgrad
  • ECONOMICS / electrical industry
    DBT / Diretiva Baixa Tensão
    sv
    lågspänningsdirektivet
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baixa pressão
    sv
    lågtryckssida
  • life sciences
    duração de maré baixa
    sv
    ebbperiod
  • mechanical engineering
    tubo de baixa pressão
    sv
    lågtrycksrör
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    sv
    ballongdäck
  • industrial structures
    porca moleteada baixa
    sv
    tunn räfflad mutter
  • electronics and electrical engineering
    tensão em saída baixa
    sv
    spänning vid låg utgång
  • health
    pessoa com baixa visão
    sv
    synsvag
  • electronics and electrical engineering
    zona de baixa temperatura / zona de baixa entalpia / região semitérmica
    sv
    lågentalpifält
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa em baixa tensão / tarifário de baixa tensão
    sv
    lågspänningstariff
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bobina secundária / bobina de baixa tensão
    sv
    sekundärspole
  • air transport
    monoplano de asa baixa
    sv
    lågvingat monoplan
  • electronics and electrical engineering
    corpo de baixa pressão
    sv
    lågtryckscylinder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/baixa [visualizado em 2026-07-04 01:38:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro