-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.pa.ci.da.deseparador fonéticakɐpɐsiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
förmåga, kapacitet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    sv
    kapacitans
  • hydrocarbon / mode of transport
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electricity storage device
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    sv
    nominell kapacitet
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    sv
    kapacitet, transportkapacitet
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    sv
    kapabilitet
  • information technology and data processing
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • information technology and data processing
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    sv
    kapacitet, överföringskapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    sv
    C
  • earth sciences
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    sv
    gasinnehåll
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    sv
    nominell volym
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    sv
    magasinkapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    sv
    kapacitet
  • earth sciences / building and public works
    capacidade útil
    sv
    regleringsvolym
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    sv
    utnyttjningsbar magasinsvolym
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    sv
    fast kapacitet
  • building and public works / life sciences
    capacidade morta / capacidade de armazenamento de águas mortas
    sv
    dött magasin
  • insurance
    capacidade afeta
    sv
    försäkringssyndikats årliga teckningskapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    sv
    samlad kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    sv
    ömsesidig kapacitans
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    sv
    kumulativ kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    sv
    maximal kontinuerlig stationseffekt
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    sv
    maximal kontinuerlig blockeffekt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    sv
    volymfel
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    sv
    maximalt antal passagerare
  • air transport
    capacidade máxima
    sv
    maximal kapacitet
  • earth sciences
    capacidade tampão
    sv
    buffertkapacitet
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    sv
    nominell kapacitet, märkkapacitet
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    sv
    teknisk kapacitet
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    sv
    militär förmåga
  • capacity to have rights and obligations
    capacidade de gozo
    sv
    rättskapacitet
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    sv
    timkapacitet
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    sv
    värmekapacitet
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    sv
    dimensionerad kapacitet
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    sv
    märkkapacitans, nominell kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    sv
    effektiv kapacitans
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    sv
    plattformskapacitet
  • communications
    capacidade orbital
    sv
    kapacitet hos omloppsbana
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    sv
    kapacitet under ideala förhållanden
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    sv
    termisk kapacitans
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    sv
    värmeupptagningsförmåga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    sv
    nominell volym, fyllvolym
  • information technology and data processing
    capacidade do cabo
    sv
    överföringskapacitet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal
    sv
    nominell kapacitet
  • life sciences
    capacidade lateral
    sv
    lateralmagasin, sidomagasin
  • natural and applied sciences
    capacidade nominal
    sv
    nominell kapacitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/capacidade [visualizado em 2026-07-25 14:01:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    sv
    kapacitans
  • hydrocarbon / mode of transport
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electricity storage device
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    sv
    nominell kapacitet
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    sv
    kapacitet, transportkapacitet
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    sv
    kapabilitet
  • information technology and data processing
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • information technology and data processing
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    sv
    kapacitet, överföringskapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    sv
    C
  • earth sciences
    capacidade
    sv
    kapacitet
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    sv
    gasinnehåll
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    sv
    nominell volym
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    sv
    magasinkapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    sv
    kapacitet
  • earth sciences / building and public works
    capacidade útil
    sv
    regleringsvolym
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    sv
    utnyttjningsbar magasinsvolym
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    sv
    fast kapacitet
  • building and public works / life sciences
    capacidade morta / capacidade de armazenamento de águas mortas
    sv
    dött magasin
  • insurance
    capacidade afeta
    sv
    försäkringssyndikats årliga teckningskapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    sv
    samlad kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    sv
    ömsesidig kapacitans
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    sv
    kumulativ kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    sv
    maximal kontinuerlig stationseffekt
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    sv
    maximal kontinuerlig blockeffekt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    sv
    volymfel
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    sv
    maximalt antal passagerare
  • air transport
    capacidade máxima
    sv
    maximal kapacitet
  • earth sciences
    capacidade tampão
    sv
    buffertkapacitet
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    sv
    nominell kapacitet, märkkapacitet
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    sv
    teknisk kapacitet
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    sv
    militär förmåga
  • capacity to have rights and obligations
    capacidade de gozo
    sv
    rättskapacitet
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    sv
    timkapacitet
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    sv
    värmekapacitet
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    sv
    dimensionerad kapacitet
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    sv
    märkkapacitans, nominell kapacitet
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    sv
    effektiv kapacitans
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    sv
    plattformskapacitet
  • communications
    capacidade orbital
    sv
    kapacitet hos omloppsbana
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    sv
    kapacitet under ideala förhållanden
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    sv
    termisk kapacitans
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    sv
    värmeupptagningsförmåga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    sv
    nominell volym, fyllvolym
  • information technology and data processing
    capacidade do cabo
    sv
    överföringskapacitet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal
    sv
    nominell kapacitet
  • life sciences
    capacidade lateral
    sv
    lateralmagasin, sidomagasin
  • natural and applied sciences
    capacidade nominal
    sv
    nominell kapacitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/capacidade [visualizado em 2026-07-25 14:01:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro