dentro

Outros exemplos de uso

• technology and technical regulations
  entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias

  sv

  inom toleransområdet
• life sciences
  dentro de nuvens

  sv

  mulet
• statistics / SCIENCE
  dentro de um bloco / intrabloco

  sv

  inomblock-
• industrial structures
  trama reentrante / pontas para dentro

  sv

  indragning
• mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
  dobrado para dentro

  sv

  infallen kant efter avsmältning
• communications
  anúncio dentro da banda / informação na banda

  sv

  inombandsinformation
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fundo encovado / fundo metido para dentro / fundo côncavo

  sv

  konkav,insjunken botten
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fundo metido para dentro / fundo côncavo

  sv

  uppstucken botten
• statistics
  variância dentro do grupo / variância intragrupo / variância intraclasse

  sv

  varians inom klasser, inomklassvarians
• personnel management and staff remuneration
  aumentos dentro de escalão

  sv

  reglerad löneökning
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  faces encovadas / paredes metidas para dentro / paredes cavadas

  sv

  intryckt vägg
• statistics / SCIENCE
  subgrupo intrabloco / subgrupo dentro de um bloco

  sv

  undergrupp inom block
• communications
  sinalização dentro da banda

  sv

  inombandssignalering
• communications
  perda de eco dentro da gama

  sv

  artificiellt eko inom kontrollområdet, ekosläckning inom kontrollområdet
• communications
  nível acústico dentro da banda

  sv

  akustisk nivå i bandet, inombandsakustisk nivå
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dessecação dentro das embalagens

  sv

  uttorkning i förpackningen
• communications
  área de teste dentro da stripline

  sv

  testområde inne i en striplineförbindelse
• statistics
  quadrado médio dentro das amostras / quadrado médio residual / quadrado médio do erro

  sv

  MSE
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deliberar dentro do prazo indicado

  sv

  att fatta beslut inom den angivna tiden
• international trade / migration / employment
  transferência dentro de uma empresa

  sv

  företagsintern förflyttning av personal
• air transport
  aviso dentro da cabina de pilotagem

  sv

  varningar i cockpit
• electronics and electrical engineering
  componentes que caem dentro da banda

  sv

  vikningsdistorsionens komponenter i bandet
• international trade / migration / social affairs / World Trade Organisation
  trabalhador transferido dentro de uma empresa

  sv

  person som är föremål för företagsintern förflyttning
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  transferência dentro dos títulos do orçamento / transferência no interior dos títulos do orçamento

  sv

  överföring inom avdelningar i budgeten
• statistics
  soma de quadrados dos desvios dentro das amostras / soma de quadrados dos desvios residual / soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos / SQRE

  sv

  ESS, SSE
• mechanical engineering / building and public works
  lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco

  sv

  avledningsplåt
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro / flutuador lastrado / sonda

  sv

  flottör som ligger djupt i glaset
• electronics and electrical engineering
  regulação da pressão de entrada dentro de limites reguláveis

  sv

  gränstrycksstyrning
• communications
  material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão

  sv

  elektrisk utrustning för användning inom vissa spänningsgränser
• European Union / ENVIRONMENT
  Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente / 7.° PAA / programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"

  sv

  det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser, det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser, det sjunde miljöhandlingsprogrammet
• EUROPEAN UNION / nuclear industry
  Comité Consultivo da fiscalização e do controlo das transferências de resíduos radioativos entre Estados-Membros e para dentro e fora da Comunidade

  sv

  Rådgivande kommittén för övervakning och kontroll av transport av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt till och från gemenskapen