- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dis.po.si.ção
diʃpuziˈsɐ̃w̃
diʃpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
förfogande, disposition
estar à disposição de alguém
stå till någons förfogande
2.
(arranjo) arrangemang, iordningställande
3.
(predisposição) anlag, fallenhet
4.
håg, lust
não estar com disposição para
inte vara upplagd för
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadosvuppställning, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãosvuppläggning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãosvlayout
- means of communicationpôr à disposiçãosvtillgänglighet
- legislation / taxationdisposição fiscalsvskattebestämmelse, skatteregel
- electronics and electrical engineeringdisposição modularsvmodulär matris, modulär uppsättning
- electronics and electrical engineeringdisposição celularsvcelluppsättning, cellrad
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarsvbetalningsvilja
- communicationsdisposição de teste / configuração de testesvprovuppställning
- LAWdisposição nacionalsvnationell bestämmelse
- LAWdisposição por mortesvförordnande om kvarlåtenskap
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalsvfunktionell placering
- ENVIRONMENTdisposição dos porossvporstruktur
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediatasvinternationellt tvingande regel, överordnad tvingande bestämmelse
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrassvjordfördelning
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaissvkanalarrangemang
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistassvbandformat
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaissvkanalarrangemang
- land transport / TRANSPORTdisposição em biciclosvcykelarrangemang
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitóriasvövergångsbestämmelser
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivossvförordnande inter vivos, förordnande som gjorts under livstiden
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradassvvägomgivning
- LAWdisposição substantivasvmateriell bestämmelse, materiell föreskrift
- communicationsdisposição intercaladasvinterfolierat mönster
- air transportdisposição dos lugaressvsäteskonfiguration
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladasvmodulationsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradosvtotalytbevattning
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadasvdigitaliserad layout
- LAWdisposição derrogatóriasvundantagsbestämmelse
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãosvtillämpningsföreskrift
- LAWdisposição testamentáriasvtestamentariskt förordnande
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaissvbasritning, kontaktplacering
- electronics and electrical engineeringdisposição dos contactossvkontaktarrangemang
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdisposição em ziguezaguesvsicksackföring
- administrative lawdisposição administrativasvadministrativt arrangemang
- Europe / defenceforças à disposição da UEO / FAWEUsvstyrkor som lyder under VEU, FAWEU
- electronics and electrical engineeringdisposição de dispositivossvkomponentplacering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposição de acasalamentosvparningsvillig
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instaladasvabonnerad maximieffekt
- administrative lawdisposição de interpretaçãosvtolkningsbestämmelse
- materials technology / technology and technical regulationsespecificação da disposiçãosvinstruktion för bortskaffande eller destruktion
- mechanical engineeringdisposição em câmara abertasvturbinplacering i öppen kammare
- LAWtestamento / disposição de última vontadesvtestamente
- ENVIRONMENTdisposição de pagar (análise / análise da vontade de pagarsvanalys av beredvilligheten till att betala
- mechanical engineeringdisposição em câmara a sifãosvturbinplacering i hävertanordning
- life sciences / technology and technical regulationsdisposição dos pontos de basesvfixpunktsplan, referenspunktsplan
- electronics and electrical engineeringdisposição de fases separadassvfasvis samlat utförande
- chemistrydisposição relativa ao registosvregistreringsbestämmelse
- electronics and electrical engineeringplano de disposição dos canaissvkanalplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disposição [visualizado em 2026-06-27 11:03:24].
antónimos de disposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadosvuppställning, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãosvuppläggning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingconfiguração / disposiçãosvlayout
- means of communicationpôr à disposiçãosvtillgänglighet
- legislation / taxationdisposição fiscalsvskattebestämmelse, skatteregel
- electronics and electrical engineeringdisposição modularsvmodulär matris, modulär uppsättning
- electronics and electrical engineeringdisposição celularsvcelluppsättning, cellrad
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarsvbetalningsvilja
- communicationsdisposição de teste / configuração de testesvprovuppställning
- LAWdisposição nacionalsvnationell bestämmelse
- LAWdisposição por mortesvförordnande om kvarlåtenskap
- electronics and electrical engineeringdisposição funcionalsvfunktionell placering
- ENVIRONMENTdisposição dos porossvporstruktur
- LAW / private international lawdisposição imperativa / norma de aplicação imediatasvinternationellt tvingande regel, överordnad tvingande bestämmelse
- ENVIRONMENTpreparação de terras / disposição das terrassvjordfördelning
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaissvkanalarrangemang
- electronics and electrical engineeringdisposição das pistassvbandformat
- electronics and electrical engineeringdisposição dos canaissvkanalarrangemang
- land transport / TRANSPORTdisposição em biciclosvcykelarrangemang
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposição transitóriasvövergångsbestämmelser
- LAWdisposição inter vivos / disposição entre vivossvförordnande inter vivos, förordnande som gjorts under livstiden
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradassvvägomgivning
- LAWdisposição substantivasvmateriell bestämmelse, materiell föreskrift
- communicationsdisposição intercaladasvinterfolierat mönster
- air transportdisposição dos lugaressvsäteskonfiguration
- electronics and electrical engineeringdisposição intercaladasvmodulationsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposição em quadradosvtotalytbevattning
- electronics and electrical engineeringdisposição digitalizadasvdigitaliserad layout
- LAWdisposição derrogatóriasvundantagsbestämmelse
- LAWdisposição relativa à aplicação / disposição de aplicaçãosvtillämpningsföreskrift
- LAWdisposição testamentáriasvtestamentariskt förordnande
- electronics and electrical engineeringesquema básico / disposição dos terminaissvbasritning, kontaktplacering
- electronics and electrical engineeringdisposição dos contactossvkontaktarrangemang
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdisposição em ziguezaguesvsicksackföring
- administrative lawdisposição administrativasvadministrativt arrangemang
- Europe / defenceforças à disposição da UEO / FAWEUsvstyrkor som lyder under VEU, FAWEU
- electronics and electrical engineeringdisposição de dispositivossvkomponentplacering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposição de acasalamentosvparningsvillig
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instaladasvabonnerad maximieffekt
- administrative lawdisposição de interpretaçãosvtolkningsbestämmelse
- materials technology / technology and technical regulationsespecificação da disposiçãosvinstruktion för bortskaffande eller destruktion
- mechanical engineeringdisposição em câmara abertasvturbinplacering i öppen kammare
- LAWtestamento / disposição de última vontadesvtestamente
- ENVIRONMENTdisposição de pagar (análise / análise da vontade de pagarsvanalys av beredvilligheten till att betala
- mechanical engineeringdisposição em câmara a sifãosvturbinplacering i hävertanordning
- life sciences / technology and technical regulationsdisposição dos pontos de basesvfixpunktsplan, referenspunktsplan
- electronics and electrical engineeringdisposição de fases separadassvfasvis samlat utförande
- chemistrydisposição relativa ao registosvregistreringsbestämmelse
- electronics and electrical engineeringplano de disposição dos canaissvkanalplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disposição [visualizado em 2026-06-27 11:03:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: