- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
e.mer.gên.ci.a
imərˈʒẽsjɐ
imərˈʒẽsjɐnome feminino
nödläge, nödsituation, oförutsedd händelse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentosvemergens
- public safetyemergênciasvnödläge, nödsituation
- earth sciencesemergênciasvuppdykning
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciasvkällvattens ursprung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciasvnödluft
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciasvhjälpsändningar
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciasvkatastrofområde
- air transportação de emergênciasvnödåtgärd
- administrative law / building and public workscaso de emergênciasvnödsituation
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatesvstimulanspaket, räddningspaket, krispaket
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciasvkatastrofbistånd, katastrofhjälp
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciasvberedskapsplan
- road transport / safety devicesaída de emergênciasvnödutgång
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciasvkrisstöd
- animal health / food technologyabate de emergênciasvnödavlivning, nödslakt
- financial institutions and creditplano de emergênciasvberedskapsplan
- energy policy / EU lawnível de emergênciasvkrisnivå
- international balanceemergência da crisesvutveckling av en kris
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciasvhjälpbroms
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciasvnödutgång
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciasvnödsignal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciasvsäkerhetsnisch
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciasvnödutgång
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciasvnödskylt
- administrative law / materials technologysaída de emergênciasvnödutgång
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciasvnödöppningsnyckel
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciasvstoppknapp
- air transportsaída de emergênciasvnödutgång
- administrative law / building and public worksobras de emergênciasvnödsituationsarbete
- administrative law / materials technologycarro de emergênciasvbärgningsbil
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciasvbromsning av förfarande
- rights and freedomsestado de emergênciasvundantagstillstånd
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciasvnödutgång
- air transportsinais de emergênciasvnödsignal
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciasvnödbroms
- administrative law / materials technologyescada de emergênciasvreservtrappa
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciasvpaniklarm
- land transport / TRANSPORTamarar em emergênciasvnödlanda på vatten
- air transportdescida de emergênciasvnödplané, nödnedgång
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparagem de emergênciasvnödstopp
- financial institutions and creditcrédito de emergênciasvnödlån
- ENERGY / electronics and electrical engineeringgerador de emergênciasvreservströmsaggregat, reservströmsgenerator
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparagem rápida / paragem de emergênciasvsnabbavställning
- electronics and electrical engineeringtransmissor de emergência / emissor de emergênciasvnödsändare
- communicationschamada de emergênciasvnödanrop
- land transport / TRANSPORTparagem de emergênciasvnödbromsning
- electronics and electrical engineeringbateria de emergênciasvnödbatteri
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de emergênciasvnödbelysning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-07-30 15:50:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentosvemergens
- public safetyemergênciasvnödläge, nödsituation
- earth sciencesemergênciasvuppdykning
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciasvkällvattens ursprung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciasvnödluft
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciasvhjälpsändningar
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciasvkatastrofområde
- air transportação de emergênciasvnödåtgärd
- administrative law / building and public workscaso de emergênciasvnödsituation
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatesvstimulanspaket, räddningspaket, krispaket
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciasvkatastrofbistånd, katastrofhjälp
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciasvberedskapsplan
- road transport / safety devicesaída de emergênciasvnödutgång
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciasvkrisstöd
- animal health / food technologyabate de emergênciasvnödavlivning, nödslakt
- financial institutions and creditplano de emergênciasvberedskapsplan
- energy policy / EU lawnível de emergênciasvkrisnivå
- international balanceemergência da crisesvutveckling av en kris
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciasvhjälpbroms
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciasvnödutgång
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciasvnödsignal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciasvsäkerhetsnisch
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciasvnödutgång
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciasvnödskylt
- administrative law / materials technologysaída de emergênciasvnödutgång
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciasvnödöppningsnyckel
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciasvstoppknapp
- air transportsaída de emergênciasvnödutgång
- administrative law / building and public worksobras de emergênciasvnödsituationsarbete
- administrative law / materials technologycarro de emergênciasvbärgningsbil
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciasvbromsning av förfarande
- rights and freedomsestado de emergênciasvundantagstillstånd
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciasvnödutgång
- air transportsinais de emergênciasvnödsignal
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciasvnödbroms
- administrative law / materials technologyescada de emergênciasvreservtrappa
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciasvpaniklarm
- land transport / TRANSPORTamarar em emergênciasvnödlanda på vatten
- air transportdescida de emergênciasvnödplané, nödnedgång
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparagem de emergênciasvnödstopp
- financial institutions and creditcrédito de emergênciasvnödlån
- ENERGY / electronics and electrical engineeringgerador de emergênciasvreservströmsaggregat, reservströmsgenerator
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparagem rápida / paragem de emergênciasvsnabbavställning
- electronics and electrical engineeringtransmissor de emergência / emissor de emergênciasvnödsändare
- communicationschamada de emergênciasvnödanrop
- land transport / TRANSPORTparagem de emergênciasvnödbromsning
- electronics and electrical engineeringbateria de emergênciasvnödbatteri
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de emergênciasvnödbelysning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-07-30 15:50:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: