-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.nor separador fonéticaməˈnɔr
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(menos) mindre
sem a menor dúvida
utan minsta tvivel
2.
(de idade) omyndig
3.
moll
nome de 2 géneros
minderårig, omyndig
menorlocução
comparativo singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    eixo menor
    sv
    lillaxel
  • Family law
    filho menor
    sv
    underårigt barn
  • cultivation techniques / public works
    ramificação / dreno menor
    sv
    sugdrän
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    sv
    cykeltid
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha menor
    sv
    mindre allvarligt fel
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme menor
    sv
    litet larm
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    sv
    mindre vanligt förekommande djurslag, mindre vanligt förekommande art
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito menor
    sv
    mindre allvarligt fel
  • life sciences
    círculo menor
    sv
    lillcirkel
  • Family law
    guarda do menor
    sv
    vårdnad om barnet, faktisk vårdnad om barnet
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    sv
    mindre ändring
  • information technology and data processing
    descritor menor
    sv
    sekundär deskriptor
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    sv
    hörande av barnet
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    sv
    barn som far illa
  • Family law
    menor emancipado
    sv
    myndig
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso menor
    sv
    enhet med mindre allvarligt fel
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa menor
    sv
    kostnadsunderskridande
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    sv
    återlämnande av barnet
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    sv
    utlänning som är under 18 år
  • Family law
    abandono de menor
    sv
    bristande omsorg om barnet
  • Family law
    abandono de menor
    sv
    övergivande av minderårigt barn
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    sv
    barnets bästa
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    sv
    barnets skydd
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    sv
    bortförande av barn
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    sv
    försvunnet barn
  • data processing / information technology and data processing
    operador MENOR QUE
    sv
    mindre-än-operator
  • Family law
    maus tratos a menor
    sv
    skadlig behandling av barn, situationer där barn far illa
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    sv
    frilevande småvilt
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    sv
    minimalkostnadsrouting
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    sv
    ensamresande barn
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    sv
    ensamkommande barn, underårig utan medföljande vuxen, ensamkommande minderårig
  • statistics
    menor denominador comum / mínimo denominador comum / MDC
    sv
    minsta gemensamma nämnare
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    sv
    mindre utfall, mindre fel
  • FINANCE
    com menor representação
    sv
    undervikt
  • information technology and data processing
    troca de controlo menor
    sv
    mindre förändring i kontrollflöde
  • Criminal law / Family law
    retenção ilícita de menor
    sv
    olovligt kvarhållande av barn
  • Family law
    não apresentação de menor
    sv
    egenmäktighet med barn
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    sv
    N/A SE
  • Criminal law / Family law
    deslocação ilícita de menor
    sv
    olovligt bortförande av barn
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    sv
    utspädd
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    sv
    legalt ställföreträdarskap för barnet
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    sv
    barnets hemvist
  • Family law
    direito de o menor ser ouvido
    sv
    barnets rätt att höras
  • information security
    princípio do menor privilégio
    sv
    fungera med minsta möjliga behörighet, princip för begränsad behörighet
  • FINANCE
    atividade de menor importância
    sv
    verksamhet av mindre betydelse
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    sv
    förvaltning av barns tillgångar
  • Family law
    responsabilidade penal do menor
    sv
    barns straffrättsliga ansvar
  • statistics
    estocasticamente maior ou menor
    sv
    stokastiskt större eller mindre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/menor [visualizado em 2026-07-29 15:00:09].
palavras parecidas com menor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    eixo menor
    sv
    lillaxel
  • Family law
    filho menor
    sv
    underårigt barn
  • cultivation techniques / public works
    ramificação / dreno menor
    sv
    sugdrän
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    sv
    cykeltid
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha menor
    sv
    mindre allvarligt fel
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme menor
    sv
    litet larm
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    sv
    mindre vanligt förekommande djurslag, mindre vanligt förekommande art
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito menor
    sv
    mindre allvarligt fel
  • life sciences
    círculo menor
    sv
    lillcirkel
  • Family law
    guarda do menor
    sv
    vårdnad om barnet, faktisk vårdnad om barnet
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    sv
    mindre ändring
  • information technology and data processing
    descritor menor
    sv
    sekundär deskriptor
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    sv
    hörande av barnet
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    sv
    barn som far illa
  • Family law
    menor emancipado
    sv
    myndig
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso menor
    sv
    enhet med mindre allvarligt fel
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa menor
    sv
    kostnadsunderskridande
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    sv
    återlämnande av barnet
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    sv
    utlänning som är under 18 år
  • Family law
    abandono de menor
    sv
    bristande omsorg om barnet
  • Family law
    abandono de menor
    sv
    övergivande av minderårigt barn
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    sv
    barnets bästa
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    sv
    barnets skydd
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    sv
    bortförande av barn
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    sv
    försvunnet barn
  • data processing / information technology and data processing
    operador MENOR QUE
    sv
    mindre-än-operator
  • Family law
    maus tratos a menor
    sv
    skadlig behandling av barn, situationer där barn far illa
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    sv
    frilevande småvilt
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    sv
    minimalkostnadsrouting
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    sv
    ensamresande barn
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    sv
    ensamkommande barn, underårig utan medföljande vuxen, ensamkommande minderårig
  • statistics
    menor denominador comum / mínimo denominador comum / MDC
    sv
    minsta gemensamma nämnare
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    sv
    mindre utfall, mindre fel
  • FINANCE
    com menor representação
    sv
    undervikt
  • information technology and data processing
    troca de controlo menor
    sv
    mindre förändring i kontrollflöde
  • Criminal law / Family law
    retenção ilícita de menor
    sv
    olovligt kvarhållande av barn
  • Family law
    não apresentação de menor
    sv
    egenmäktighet med barn
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    sv
    N/A SE
  • Criminal law / Family law
    deslocação ilícita de menor
    sv
    olovligt bortförande av barn
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    sv
    utspädd
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    sv
    legalt ställföreträdarskap för barnet
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    sv
    barnets hemvist
  • Family law
    direito de o menor ser ouvido
    sv
    barnets rätt att höras
  • information security
    princípio do menor privilégio
    sv
    fungera med minsta möjliga behörighet, princip för begränsad behörighet
  • FINANCE
    atividade de menor importância
    sv
    verksamhet av mindre betydelse
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    sv
    förvaltning av barns tillgångar
  • Family law
    responsabilidade penal do menor
    sv
    barns straffrättsliga ansvar
  • statistics
    estocasticamente maior ou menor
    sv
    stokastiskt större eller mindre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/menor [visualizado em 2026-07-29 15:00:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro