ou

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  circuito OU / porta OU

  sv

  OR-element, eller-element
• electronics and electrical engineering
  função OU

  sv

  ELLER-funktion
• Family law
  avô ou avó

  sv

  mor- eller farförälder
• electronics and electrical engineering
  coletor OU

  sv

  ELLER-kollektor
• electronics and electrical engineering
  circuito OU

  sv

  ELLER-krets
• culture and religion / building and public works / information technology and data processing
  operador OU

  sv

  eller-operator
• FINANCE
  ordem tudo ou nada / tudo ou nada

  sv

  allt eller inget-order
• defence / earth sciences
  canoa ou popa

  sv

  strömlinjeformad akter
• Family law
  sogro ou sogra

  sv

  svärförälder
• foodstuff / fisheries
  láctea ou ovas / ovas ou sémen de peixe

  sv

  rom och mjölke
• electrical industry / technical regulations
  usar ou vender

  sv

  UIOSI-principen
• health
  função lógica ou por ligação / OU por cablagem

  sv

  ELLER-koppling, OR-koppling
• insurance
  responsável ou não / obrigado ou não

  sv

  liable or not liable
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malho ou mangual

  sv

  slaga
• designs and models
  desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo

  sv

  EU-formgivning, gemenskapsformgivning, formgivning
• designs and models
  desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial

  sv

  industriell formgivning
• electronics and electrical engineering
  relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada

  sv

  icke mätande relä
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  ação tudo ou nada

  sv

  till-frånverkan
• financial market
  imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela

  sv

  omedelbar eller annulleringsorder
• justice
  extorsão e chantagem / extorsão de proteção e extorsão / coação ou extorsão

  sv

  beskyddarverksamhet och utpressning
• data processing / information technology and data processing
  circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo

  sv

  exor-element, antingen-eller-element
• electronics and electrical engineering
  porta OU por díodo

  sv

  diod-OR-grind
• electronics and electrical engineering
  ligação OU cablada

  sv

  fysiskt kopplat OR-villkor, fysiskt kopplat ELLER-villkor
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  redução ou exclusão

  sv

  minskning och uteslutning
• alcoholic beverage
  brandy ou Weinbrand

  sv

  brandy
• Family law
  pai ou mãe adoptivos

  sv

  adoptivförälder
• Family law
  padrasto ou madrasta

  sv

  styvförälder
• land transport
  afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada

  sv

  allt-eller-inget metod
• information technology and data processing
  união / operação OU inclusiva

  sv

  eller-operation, disjunktion
• information technology and data processing
  operação OU exclusiva / disjunção

  sv

  symmetrisk differens, exeller-operation
• information technology and data processing
  circuito OU exclusivo

  sv

  uteslutande-eller-krets, symmetrisk negerad disjunktion, XOR-krets
• data processing / information technology and data processing
  operador OU exclusivo

  sv

  antingen-eller-operator, exeller-operator, symmetrisk differens-operator
• financial market
  ordem executada ou cancelada / executada ou cancelada / ordem com proibição de transação parcial

  sv

  allt-eller-makulera-order, fill or kill-order
• air transport
  regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»

  sv

  regeln om att outnyttjade ankomst- och avgångstider går förlorade, regeln om utnyttjande av ankomst- och avgångstider
• insurance
  em resseguro ou direto

  sv

  R/I or direct, risk index or direct
• life sciences
  parantélio ou parassol

  sv

  parasol, paranthelion
• insurance
  fraude ou infidelidade

  sv

  bedrägeri eller ohederlighet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estrumação ou adubação

  sv

  stallgödsling, gödsling med organiska gödselmedel
• data processing / information technology and data processing
  valor VERDADE ou FALSO

  sv

  sant eller falskt värde
• Procedural law
  contestação / contestação ou resposta

  sv

  svaromål
• food additive
  caulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulino

  sv

  porslinslera, aluminiumsilikat, kaolin
• leisure
  jogo de fortuna ou azar

  sv

  hasardspel
• financial market
  ordem carteira ou anula

  sv

  book or cancel-order
• communications / information technology and data processing
  leitor ou gravador RFID

  sv

  RFID-läsare eller RFID-skrivare
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gosto a podre / sabor ou cheiro a choco

  sv

  unkenhet
• company structure / taxation
  sede ou direção efetiva

  sv

  verklig ledning
• communications / electronics industry
  perda ou ganho composta

  sv

  driftförstärkning, driftdämpning