hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ra.le.loseparador fonéticapɐrɐˈlɛlu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
parallell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paralelo
    sv
    parallell
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    junção em T plano H / T paralelo
    sv
    shunt-T
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    sv
    parallellkopplad
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    sv
    shuntledning
  • information technology and data processing
    BCD paralelo
    sv
    parallellt binärkodad siffra
  • electronics and electrical engineering
    cabo paralelo
    sv
    parledare
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    sv
    parallell klippning
  • building and public works
    canal paralelo
    sv
    parallellkanal
  • international meeting
    evento paralelo
    sv
    sidoevenemang
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    sv
    parallellkoppla
  • data processing / information technology and data processing
    acesso paralelo / acesso em paralelo
    sv
    parallellåtkomst
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    sv
    parallelltitel
  • natural and applied sciences
    método paralelo
    sv
    parallellmetod
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    sv
    parallell matning
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    sv
    OTC-marknad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema paralelo
    sv
    parallellsystem
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    sv
    passbit
  • information technology and data processing
    somador paralelo
    sv
    parallell heladderare
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    comércio paralelo / importações paralelas
    sv
    parallellhandel, parallellimport
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do paralelo
    sv
    bortkoppling, urkoppling
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    sv
    parallellkoppling
  • electronics and electrical engineering
    redes em paralelo
    sv
    parallelldrift av nät
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    sv
    parallelldrift
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    sv
    parallellkoppling
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    sv
    parallellkopplade grindar
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    sv
    parallellån, back-to-back-lån
  • electronics and electrical engineering
    comparador paralelo
    sv
    parallellkomparator
  • communications / information technology and data processing
    em paralelo por bit
    sv
    bitparallell, parallellanslutning
  • electronics and electrical engineering
    entrada em paralelo
    sv
    start av parallelldrift
  • materials technology / industrial structures
    colagem em paralelo
    sv
    parallellimning
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    sv
    medström
  • electronics and electrical engineering
    reactância paralelo
    sv
    parallell reaktans
  • materials technology
    sistema em paralelo
    sv
    system med redundans, parallellt system
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelo
    sv
    parallell bearbetning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem em paralelo
    sv
    parallelldrift
  • electronics and electrical engineering
    adicionador paralelo
    sv
    parallelladderare
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador paralelo
    sv
    shuntkondensator
  • life sciences
    paralelo de latitude
    sv
    parallellcirkel
  • information technology and data processing
    gravação em paralelo
    sv
    parallellregistrering
  • information technology and data processing
    paralelo por caráter
    sv
    parallell teckenhantering
  • life sciences
    paralelo astronómico
    sv
    konstant astronomisk breddgrad, astronomisk parallell
  • industrial structures / materials technology
    laminado em paralelo
    sv
    parallellt laminerade
  • trabalho em paralelo
    sv
    sidoaktivitet vid standardisering
  • EU finance
    financiamento paralelo
    sv
    parallellfinansiering
  • electronics and electrical engineering
    admitância em derivação / admitância em paralelo
    sv
    shuntadmittans
  • information technology and data processing
    processamento paralelo
    sv
    parallell databehandling
  • electronics and electrical engineering
    compensador shunt / compensação em paralelo
    sv
    shuntkompensering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo
    sv
    sammankoppling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/paralelo [visualizado em 2026-06-06 06:24:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paralelo
    sv
    parallell
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    junção em T plano H / T paralelo
    sv
    shunt-T
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    sv
    parallellkopplad
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    sv
    shuntledning
  • information technology and data processing
    BCD paralelo
    sv
    parallellt binärkodad siffra
  • electronics and electrical engineering
    cabo paralelo
    sv
    parledare
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    sv
    parallell klippning
  • building and public works
    canal paralelo
    sv
    parallellkanal
  • international meeting
    evento paralelo
    sv
    sidoevenemang
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    sv
    parallellkoppla
  • data processing / information technology and data processing
    acesso paralelo / acesso em paralelo
    sv
    parallellåtkomst
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    sv
    parallelltitel
  • natural and applied sciences
    método paralelo
    sv
    parallellmetod
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    sv
    parallell matning
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    sv
    OTC-marknad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema paralelo
    sv
    parallellsystem
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    sv
    passbit
  • information technology and data processing
    somador paralelo
    sv
    parallell heladderare
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    comércio paralelo / importações paralelas
    sv
    parallellhandel, parallellimport
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do paralelo
    sv
    bortkoppling, urkoppling
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    sv
    parallellkoppling
  • electronics and electrical engineering
    redes em paralelo
    sv
    parallelldrift av nät
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    sv
    parallelldrift
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    sv
    parallellkoppling
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    sv
    parallellkopplade grindar
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    sv
    parallellån, back-to-back-lån
  • electronics and electrical engineering
    comparador paralelo
    sv
    parallellkomparator
  • communications / information technology and data processing
    em paralelo por bit
    sv
    bitparallell, parallellanslutning
  • electronics and electrical engineering
    entrada em paralelo
    sv
    start av parallelldrift
  • materials technology / industrial structures
    colagem em paralelo
    sv
    parallellimning
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    sv
    medström
  • electronics and electrical engineering
    reactância paralelo
    sv
    parallell reaktans
  • materials technology
    sistema em paralelo
    sv
    system med redundans, parallellt system
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelo
    sv
    parallell bearbetning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem em paralelo
    sv
    parallelldrift
  • electronics and electrical engineering
    adicionador paralelo
    sv
    parallelladderare
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador paralelo
    sv
    shuntkondensator
  • life sciences
    paralelo de latitude
    sv
    parallellcirkel
  • information technology and data processing
    gravação em paralelo
    sv
    parallellregistrering
  • information technology and data processing
    paralelo por caráter
    sv
    parallell teckenhantering
  • life sciences
    paralelo astronómico
    sv
    konstant astronomisk breddgrad, astronomisk parallell
  • industrial structures / materials technology
    laminado em paralelo
    sv
    parallellt laminerade
  • trabalho em paralelo
    sv
    sidoaktivitet vid standardisering
  • EU finance
    financiamento paralelo
    sv
    parallellfinansiering
  • electronics and electrical engineering
    admitância em derivação / admitância em paralelo
    sv
    shuntadmittans
  • information technology and data processing
    processamento paralelo
    sv
    parallell databehandling
  • electronics and electrical engineering
    compensador shunt / compensação em paralelo
    sv
    shuntkompensering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo
    sv
    sammankoppling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/paralelo [visualizado em 2026-06-06 06:24:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre