prejuízo

Outros exemplos de uso

• trade policy / competition
  prejuízo

  sv

  skada
• accounting
  prejuízo / perda / prejuízo líquido / perda líquida

  sv

  förlust
• transport accident / land transport
  dano / prejuízo

  sv

  svaghet, svikt
• accounting
  prejuízo bruto

  sv

  bruttoförlust
• LAW / FINANCE / taxation / accounting
  perda fiscal / prejuízo fiscal

  sv

  skattemässigt underskott, skatteunderskott
• LAW
  sem prejuízo de

  sv

  utan att ... åsidosätts, utan att tillämpningen av [...] påverkas, utan att det påverkar (tillämpningen av)
• health
  fator de prejuízo / fator de dano

  sv

  skadefaktor
• insurance
  prova dos danos / prova do prejuízo

  sv

  styrkande av försäkringsfall, styrkande av ersättningsbar skada
• LAW / insurance
  prejuízo de prazer

  sv

  olägenhet
• ENVIRONMENT
  prejuízo ecológico / dano ecológico

  sv

  ekologisk skada
• preparation for market
  venda com prejuízo

  sv

  förlustbringande försäljning
• health
  prejuízo individual

  sv

  men för individen
• electronics and electrical engineering
  falhas com prejuízo

  sv

  förstörande fel
• EUROPEAN UNION
  reparar um prejuízo

  sv

  att ersätta en skada
• ENVIRONMENT
  prejuízo do ambiente / danos ambientais

  sv

  miljöskada
• health
  prejuízo para a saúde

  sv

  men för hälsan
• commercial transaction
  prejuízo do consumidor

  sv

  förlust för konsumenter
• medical science
  prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso

  sv

  diffus hjärnskada
• LAW / FINANCE
  ressurgimento do prejuízo

  sv

  återkomst av skada
• environmental protection / degradation of the environment
  prejuízo causado pela poluição

  sv

  skada till följd av förorening
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reparação adequada do prejuízo

  sv

  tillräcklig ersättning för alla skador
• administrative law / materials technology
  prejuízos da água

  sv

  vattenskada
• environmental protection
  custo dos prejuízos

  sv

  miljökostnad
• administrative law / materials technology
  prejuízos de incêndio

  sv

  brandskada
• ENVIRONMENT
  minimização dos danos / minimização de prejuízos

  sv

  skadoreducering
• public finance and budget policy
  socialização dos prejuízos

  sv

  socialisering av förluster
• tax / accounting
  dedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anteriores

  sv

  förlustavdrag, förlustutjämning bakåt
• tax / accounting
  reporte das perdas para exercícios posteriores / dedução de prejuízos anteriores

  sv

  förlustutjämning framåt
• taxation / multinational enterprise
  rendimentos ou prejuízos admissíveis

  sv

  justerad vinst eller förlust
• ENVIRONMENT / world organisations
  FIPOL / Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992

  sv

  den internationella oljeskadefonden
• oil pollution / international agreement / international convention / tanker / law of the sea
  CLC / Convenção sobre a Responsabilidade Civil / Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos

  sv

  den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja, 1969 års ansvarighetskonvention
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos

  sv

  1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos

  sv

  1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos

  sv

  tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja