- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdanosvskadeverkningar, skada
- criminal lawdanosvskadegörelse
- transport accident / land transportdano / prejuízosvsvaghet, svikt
- danosvskada
- Law governing liabilitydano moralsvideell skada
- insuranceforça maior / dano fatalsvdamnum fatale
- Civil lawdano pessoal / dano para a saúdesvpersonskada
- healthfator de prejuízo / fator de danosvskadefaktor
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTdano acústicosvbesvär förorsakat av buller, bullerstörningar, bullerförorening
- waste recyclingprocesso Danosvdynamisk kompostering i Danotrumma, Danoprocess
- ENVIRONMENTdano ambientalsvmiljöskada, miljöförstöring
- ENVIRONMENTprejuízo ecológico / dano ecológicosvekologisk skada
- statistics / information technology and data processingdano de guerrasvkrigsskada
- administrative lawdano aceitávelsvacceptabel skadenivå
- Civil lawdano patrimonialsvförmögenhetsskada
- civil law / insurancedano patrimonialsvsakskada, materiell skada
- medical sciencedano por esforço / doença por exaustãosvbelastningsskada, belastningssjukdom
- defencedano intencionalsvuppsåtlig skada
- working conditions / healthlesão profissional / dano profissionalsvarbetsskada
- LAWdanos à reputação / dano reputacionalsvskadat anseende
- LAWdano irreversívelsvoåterkallelig skada
- earth sciencestolerante ao danosvskadetolerant
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danosvskadetolerans
- healthdano insignificantesvbagatellskada
- civil law / insurancedano não patrimonialsvideell skada
- medical scienceprejuízo cerebral difuso / dano cerebral difusosvdiffus hjärnskada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano devido ao zincosvzinkskada
- criminal law / ENVIRONMENTdano ao meio ambiente / atentado contra o ambientesvangrepp på miljön, miljöskada
- insurancedano súbito e imprevistosvplötslig och oförutsedd skada
- social problemdano relacionado com a drogasvnarkotikarelaterade skadeverkningar
- insurancevolenti non fit injuria / risco consentido dano assumidosvvolenti non fit injuria
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danosvolikhet, stigma, skam, skada, DSSH
- ENVIRONMENTdanossvskada
- insurancedanos moraissversättning för sveda och värk
- ENVIRONMENT / life sciencesperdas diretas / danos diretossvdirekta skador
- civil lawperdas e danossvskadestånd
- United Nations / climate change policy / INTERNATIONAL RELATIONSperdas e danossvförluster och skador
- insurancedanos própriossvskada på eget fordon
- administrative law / life sciencesperdas indiretas / danos indiretossvindirekta skador
- insuranceprova dos danos / prova do prejuízosvstyrkande av försäkringsfall, styrkande av ersättningsbar skada
- electronics and electrical engineering / insurancedanos de choque / danos por embatesvkollisionsskada
- insurancedanos de sucçãosvingestion damage
- social affairs / social problemminimização de danos / redução de danossvskademinskning
- ENVIRONMENTprejuízo do ambiente / danos ambientaissvmiljöskada
- ENVIRONMENTdanos florestaissvskogsskador
- accountingdanos acidentaissvskada genom olyckshändelse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdanos pelo calorsvvärmeskada
- illnessredução de danossvminskning av skadeverkningar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dano [visualizado em 2026-06-05 02:28:44].
antónimos de dano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdanosvskadeverkningar, skada
- criminal lawdanosvskadegörelse
- transport accident / land transportdano / prejuízosvsvaghet, svikt
- danosvskada
- Law governing liabilitydano moralsvideell skada
- insuranceforça maior / dano fatalsvdamnum fatale
- Civil lawdano pessoal / dano para a saúdesvpersonskada
- healthfator de prejuízo / fator de danosvskadefaktor
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTdano acústicosvbesvär förorsakat av buller, bullerstörningar, bullerförorening
- waste recyclingprocesso Danosvdynamisk kompostering i Danotrumma, Danoprocess
- ENVIRONMENTdano ambientalsvmiljöskada, miljöförstöring
- ENVIRONMENTprejuízo ecológico / dano ecológicosvekologisk skada
- statistics / information technology and data processingdano de guerrasvkrigsskada
- administrative lawdano aceitávelsvacceptabel skadenivå
- Civil lawdano patrimonialsvförmögenhetsskada
- civil law / insurancedano patrimonialsvsakskada, materiell skada
- medical sciencedano por esforço / doença por exaustãosvbelastningsskada, belastningssjukdom
- defencedano intencionalsvuppsåtlig skada
- working conditions / healthlesão profissional / dano profissionalsvarbetsskada
- LAWdanos à reputação / dano reputacionalsvskadat anseende
- LAWdano irreversívelsvoåterkallelig skada
- earth sciencestolerante ao danosvskadetolerant
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danosvskadetolerans
- healthdano insignificantesvbagatellskada
- civil law / insurancedano não patrimonialsvideell skada
- medical scienceprejuízo cerebral difuso / dano cerebral difusosvdiffus hjärnskada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano devido ao zincosvzinkskada
- criminal law / ENVIRONMENTdano ao meio ambiente / atentado contra o ambientesvangrepp på miljön, miljöskada
- insurancedano súbito e imprevistosvplötslig och oförutsedd skada
- social problemdano relacionado com a drogasvnarkotikarelaterade skadeverkningar
- insurancevolenti non fit injuria / risco consentido dano assumidosvvolenti non fit injuria
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danosvolikhet, stigma, skam, skada, DSSH
- ENVIRONMENTdanossvskada
- insurancedanos moraissversättning för sveda och värk
- ENVIRONMENT / life sciencesperdas diretas / danos diretossvdirekta skador
- civil lawperdas e danossvskadestånd
- United Nations / climate change policy / INTERNATIONAL RELATIONSperdas e danossvförluster och skador
- insurancedanos própriossvskada på eget fordon
- administrative law / life sciencesperdas indiretas / danos indiretossvindirekta skador
- insuranceprova dos danos / prova do prejuízosvstyrkande av försäkringsfall, styrkande av ersättningsbar skada
- electronics and electrical engineering / insurancedanos de choque / danos por embatesvkollisionsskada
- insurancedanos de sucçãosvingestion damage
- social affairs / social problemminimização de danos / redução de danossvskademinskning
- ENVIRONMENTprejuízo do ambiente / danos ambientaissvmiljöskada
- ENVIRONMENTdanos florestaissvskogsskador
- accountingdanos acidentaissvskada genom olyckshändelse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdanos pelo calorsvvärmeskada
- illnessredução de danossvminskning av skadeverkningar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dano [visualizado em 2026-06-05 02:28:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
