-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.ce.di.men.toseparador fonéticaprusədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(regra) procedur; (comportamento) beteende, agerande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    procedimento
    sv
    procedursteg
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    sv
    bearbetning
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procedimento
    sv
    förfarande, procedur, process, bearbetning
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento
    sv
    procedur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procedimento
    sv
    procedur
  • electronics and electrical engineering
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    sv
    vertikalaxelmetoden
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    sv
    PIC-förfarande, förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats
  • competition law / European Union law
    procedimento AKZO
    sv
    AKZO-förfarande
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    sv
    muntligt förfarande
  • electronics and electrical engineering
    IVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor interno
    sv
    insidesmetoden, IVPO
  • criminal law
    procedimento penal
    sv
    straffrättsligt förfarande
  • ENVIRONMENT
    procedimento legal / procedimentos legais
    sv
    rättsregler
  • air transport
    procedimento de voo
    sv
    flygprocedur
  • air transport
    procedimento de GCA
    sv
    PAR-inflygning
  • air transport
    procedimento do ATS
    sv
    ATS-procedur
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedimento escrito / processo escrito / PE
    sv
    skriftligt förfarande
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedimento escrito
    sv
    vanligt skriftligt förfarande
  • electronics and electrical engineering
    modo de procedimento
    sv
    betjäningstillstånd
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    sv
    straffrättsligt förfarande
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    sv
    asylärende, asylförfarande, asylprövning, asylutredning, asylprocess
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    sv
    asylutredning, asylprövning, asylförfarande, asylprocess, asylärende
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento de exame
    sv
    granskningsförfarande
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    sv
    begränsad upphandling
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procedimento amigável
    sv
    procedur för ömsesidig överenskommelse, förfarande för ömsesidig överenskommelse
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento nacional
    sv
    nationellt förfarande
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento de teste
    sv
    testföreskrift
  • accounting
    teste de procedimento
    sv
    "walk-through"-test
  • information technology and data processing
    procedimento de teste / ensaio (da linha)
    sv
    rutin för provning
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento invocado
    sv
    anropad procedur
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande, påskyndat prövningsförfarande
  • operation of the Institutions / comitology / European Commission
    comitologia / procedimento de comité
    sv
    kommittéförfarande
  • administrative law / judicial proceedings
    tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande
  • public contract / European Union law
    procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    sv
    anbud till fast pris
  • accounting
    procedimento analítico
    sv
    analytisk granskning
  • financial institution
    procedimento bilateral
    sv
    Bilateralt förfarande
  • information technology and data processing
    procedimento alfa-beta
    sv
    alfa-beta-beskärning
  • electronics and electrical engineering
    procedimento iterativo
    sv
    iterativ metod
  • communications
    procedimento degradado
    sv
    försämrat förfarande
  • electronics and electrical engineering
    procedimento de atrito
    sv
    slipprocedur
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de gestão
    sv
    förvaltningsförfarande
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento consultivo
    sv
    rådgivande förfarande
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    procedimento sem debate
    sv
    förfarande utan debatt
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    sv
    eskaleringskanal, upptrappningsförfarande, eskaleringsrutin
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    sv
    proceduranrop
  • criminal law
    procedimento de recurso
    sv
    överklagandeförfarande
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    sv
    asynkron procedur
  • communications
    procedimento de chamada
    sv
    anropsprocedur
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    sv
    start-stopp-överföring
  • air transport
    procedimento de partida
    sv
    startprocedurer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/procedimento [visualizado em 2026-07-30 03:36:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    procedimento
    sv
    procedursteg
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    sv
    bearbetning
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procedimento
    sv
    förfarande, procedur, process, bearbetning
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento
    sv
    procedur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procedimento
    sv
    procedur
  • electronics and electrical engineering
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    sv
    vertikalaxelmetoden
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    sv
    PIC-förfarande, förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats
  • competition law / European Union law
    procedimento AKZO
    sv
    AKZO-förfarande
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    sv
    muntligt förfarande
  • electronics and electrical engineering
    IVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor interno
    sv
    insidesmetoden, IVPO
  • criminal law
    procedimento penal
    sv
    straffrättsligt förfarande
  • ENVIRONMENT
    procedimento legal / procedimentos legais
    sv
    rättsregler
  • air transport
    procedimento de voo
    sv
    flygprocedur
  • air transport
    procedimento de GCA
    sv
    PAR-inflygning
  • air transport
    procedimento do ATS
    sv
    ATS-procedur
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedimento escrito / processo escrito / PE
    sv
    skriftligt förfarande
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedimento escrito
    sv
    vanligt skriftligt förfarande
  • electronics and electrical engineering
    modo de procedimento
    sv
    betjäningstillstånd
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    sv
    straffrättsligt förfarande
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    sv
    asylärende, asylförfarande, asylprövning, asylutredning, asylprocess
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    sv
    asylutredning, asylprövning, asylförfarande, asylprocess, asylärende
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento de exame
    sv
    granskningsförfarande
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    sv
    begränsad upphandling
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procedimento amigável
    sv
    procedur för ömsesidig överenskommelse, förfarande för ömsesidig överenskommelse
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento nacional
    sv
    nationellt förfarande
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento de teste
    sv
    testföreskrift
  • accounting
    teste de procedimento
    sv
    "walk-through"-test
  • information technology and data processing
    procedimento de teste / ensaio (da linha)
    sv
    rutin för provning
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento invocado
    sv
    anropad procedur
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande, påskyndat prövningsförfarande
  • operation of the Institutions / comitology / European Commission
    comitologia / procedimento de comité
    sv
    kommittéförfarande
  • administrative law / judicial proceedings
    tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande
  • public contract / European Union law
    procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    sv
    anbud till fast pris
  • accounting
    procedimento analítico
    sv
    analytisk granskning
  • financial institution
    procedimento bilateral
    sv
    Bilateralt förfarande
  • information technology and data processing
    procedimento alfa-beta
    sv
    alfa-beta-beskärning
  • electronics and electrical engineering
    procedimento iterativo
    sv
    iterativ metod
  • communications
    procedimento degradado
    sv
    försämrat förfarande
  • electronics and electrical engineering
    procedimento de atrito
    sv
    slipprocedur
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de gestão
    sv
    förvaltningsförfarande
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento consultivo
    sv
    rådgivande förfarande
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    procedimento sem debate
    sv
    förfarande utan debatt
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    sv
    eskaleringskanal, upptrappningsförfarande, eskaleringsrutin
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    sv
    proceduranrop
  • criminal law
    procedimento de recurso
    sv
    överklagandeförfarande
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    sv
    asynkron procedur
  • communications
    procedimento de chamada
    sv
    anropsprocedur
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    sv
    start-stopp-överföring
  • air transport
    procedimento de partida
    sv
    startprocedurer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/procedimento [visualizado em 2026-07-30 03:36:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro