- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pron.to
ˈprõtu
ˈprõtuadjetivo
redo, färdig, snabb, omedelbar, beredd
interjeição
precis!, just det!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpronto / preparadosvredo
- leisure / information technology and data processingnão prontosvinte klar, ej redo
- crop productiongomo prontosvsidoknopp
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão prontosvfärdigblandad betong
- information technology and data processingpronto a usarsvout-of-the-box
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTligável / pronto a ligarsvinsticksklar
- international trade / organisation of work and working conditions / textile industrysetor de pronto a vestir / indústria de pronto a vestir / pronto a vestirsvkonfektionsindustri
- information technology and data processingpronto a emitirsvdatakanalen klar
- information technology and data processingpronto a enviarsvklar att sända
- communicationspronto a receber / RRsvklar att ta emot 2)RR
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatosvkassaskada
- communications / information technology and data processingpronto para dadossvöverföringsberedd
- insuranceliquidação a pronto / regulação a prontosvkontantreglering
- communications policy / information technology and data processingpronto a ligar DTEsvanslutningsklar terminal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTpronto a funcionarsvkörbar
- electronics and electrical engineeringindicador de prontosvredo-indikator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto a engarrafarsvfärdig för buteljering
- defencepronto para disparosveldgivningsberedd, klar för eldgivning, avfyringsberedd, klar för avfyring
- communicationsRNR / não pronto a recebersvRNR, ej klar att ta emot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho pronto a bebersvprimörvin
- data processing / information technology and data processingpronto para imprimirsvtryckfärdig
- information technology and data processingpreparado para o serviço / pronto para o serviçosvtjänsteberedd, redo, redo för service
- information technology and data processingsinal de modem prontosvDSR-signal, klarsignal
- communicationspacote pronto a receber / pacote RRsvklar att ta emot-paket, RR-paket
- communicationspronto para levantar voosvklar för start
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento pronto a servirsvfärdigmat
- communicationspacote não pronto a receber / pacote RNRsvej klar att ta emot-paket, RNR-paket
- preparation for marketdesconto de caixa / desconto de pronto pagamentosvkassarabatt
- preparation for marketcompra a pronto (e imediato) pagamentosvkontantköp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de águasvtankbrandfordon, tankfordon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto pronto a ser "semeado" com a levedura / mosto pronto a ser inoculado com a levedurasvjäskällarvört
- preparation for marketfábrica prontasvnyckelfärdig fabrik
- administrative law / materials technologyauto pronto-socorrosvbrandkärra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronta para a posturasvklar för uppvärpning, värpfärdig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha pronta para a posturasvvärpfärdig höna
- institutional structure / European Union lawPlataforma Prontos para o Futurosvplattformen Fit for Future, Fit for Future-plattformen
- administrative law / materials technologypronto-socorro normal para incêndiossvstandard fordon för brandsläckning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pronto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pronto [visualizado em 2026-06-07 10:46:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpronto / preparadosvredo
- leisure / information technology and data processingnão prontosvinte klar, ej redo
- crop productiongomo prontosvsidoknopp
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão prontosvfärdigblandad betong
- information technology and data processingpronto a usarsvout-of-the-box
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTligável / pronto a ligarsvinsticksklar
- international trade / organisation of work and working conditions / textile industrysetor de pronto a vestir / indústria de pronto a vestir / pronto a vestirsvkonfektionsindustri
- information technology and data processingpronto a emitirsvdatakanalen klar
- information technology and data processingpronto a enviarsvklar att sända
- communicationspronto a receber / RRsvklar att ta emot 2)RR
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatosvkassaskada
- communications / information technology and data processingpronto para dadossvöverföringsberedd
- insuranceliquidação a pronto / regulação a prontosvkontantreglering
- communications policy / information technology and data processingpronto a ligar DTEsvanslutningsklar terminal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTpronto a funcionarsvkörbar
- electronics and electrical engineeringindicador de prontosvredo-indikator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto a engarrafarsvfärdig för buteljering
- defencepronto para disparosveldgivningsberedd, klar för eldgivning, avfyringsberedd, klar för avfyring
- communicationsRNR / não pronto a recebersvRNR, ej klar att ta emot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho pronto a bebersvprimörvin
- data processing / information technology and data processingpronto para imprimirsvtryckfärdig
- information technology and data processingpreparado para o serviço / pronto para o serviçosvtjänsteberedd, redo, redo för service
- information technology and data processingsinal de modem prontosvDSR-signal, klarsignal
- communicationspacote pronto a receber / pacote RRsvklar att ta emot-paket, RR-paket
- communicationspronto para levantar voosvklar för start
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento pronto a servirsvfärdigmat
- communicationspacote não pronto a receber / pacote RNRsvej klar att ta emot-paket, RNR-paket
- preparation for marketdesconto de caixa / desconto de pronto pagamentosvkassarabatt
- preparation for marketcompra a pronto (e imediato) pagamentosvkontantköp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de águasvtankbrandfordon, tankfordon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto pronto a ser "semeado" com a levedura / mosto pronto a ser inoculado com a levedurasvjäskällarvört
- preparation for marketfábrica prontasvnyckelfärdig fabrik
- administrative law / materials technologyauto pronto-socorrosvbrandkärra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpronta para a posturasvklar för uppvärpning, värpfärdig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha pronta para a posturasvvärpfärdig höna
- institutional structure / European Union lawPlataforma Prontos para o Futurosvplattformen Fit for Future, Fit for Future-plattformen
- administrative law / materials technologypronto-socorro normal para incêndiossvstandard fordon för brandsläckning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pronto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pronto [visualizado em 2026-06-07 10:46:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: