provisório

Outros exemplos de uso

• health policy / pharmaceutical industry
  LMR provisório

  sv

  provisoriskt gränsvärde
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  apoio provisório

  sv

  provisoriskt stöd
• international organisation / European Union / FINANCE
  Acordo provisório

  sv

  interimsavtal
• international agreement / LAW
  acordo provisório

  sv

  interimsavtal
• preparation for market
  balanço provisório

  sv

  preliminär balansräkning
• FINANCE
  balanço provisório

  sv

  interimsbokslut
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório

  sv

  avlägg
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  relatório provisório

  sv

  interimsbetänkande
• international trade / international agreement / World Trade Organisation
  mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório

  sv

  tillfälligt arrangemang, tillfälligt flerpartsarrangemang för skiljedomsförfaranden, tillfälligt flerpartsarrangemang för skiljedomsförfaranden i enlighet med artikel 25 i WTO-överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistlösning
• Community budget
  duodécimo provisório

  sv

  tillfällig tolftedel
• accounting / ECONOMICS
  relatório provisório

  sv

  delårsrapport
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  presidente provisório

  sv

  interimsordförande, ålderspresident
• defence / EU institution / EU relations / European Union
  Grupo Militar Provisório

  sv

  interimistisk militär arbetsgrupp
• defence / EU institution / European Union
  Órgão Militar Provisório

  sv

  interimistiska militära organet
• administrative law / defence / European Union
  Órgão Militar Provisório

  sv

  interimistiskt militärt organ
• EU institutions and European civil service
  livre-trânsito provisório

  sv

  provisorisk laissez-passer
• Law on aliens
  Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório

  sv

  provisorisk resehandling
• migration / European Union
  documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório

  sv

  provisorisk resehandling
• iron, steel and other metal industries
  fecho provisório de um molde

  sv

  kontrollhopläggning
• international agreement / LAW
  aplicação a título provisório / aplicação provisória

  sv

  provisorisk tillämpning
• LAW / tariff policy
  direito anti-dumping provisório

  sv

  provisorisk antidumpningstull, provisorisk tull
• chemistry
  cenário de exposição provisório

  sv

  preliminärt exponeringsscenario
• administrative law / defence / electrical and nuclear industries
  Secretariado Técnico Provisório

  sv

  provisoriskt tekniskt sekretariat
• EU relations / LAW / migration
  título de residência provisório

  sv

  provisoriskt uppehållstillstånd
• tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
  direito de compensação provisório

  sv

  provisorisk utjämningstull
• Procedural law
  carácter provisório de um despacho

  sv

  interimistisk verkan hos ett beslut
• Europe / administrative law / TRANSPORT
  Conselho provisório do Eurocontrol

  sv

  Eurocontrols provisoriska råd
• LAW
  força executória a título provisório

  sv

  interimistiskt verkställbar
• communications
  método provisório por computador do CCIR

  sv

  datorbaserad interimsmetod enligt CCIR
• institutional structure
  CPSP / Comité Político e de Segurança Provisório

  sv

  interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik
• LAW
  declaração de aplicação a título provisório

  sv

  förklaring om provisorisk tillämpning
• international organisation / European Union / FINANCE
  acordo provisório sobre comércio e matérias conexas

  sv

  interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor
• inland waterway transport
  certificado provisório de navegação interior da União

  sv

  tillfälligt unionscertifikat för inlandssjöfart
• communications
  horário provisório de radiodifusão por ondas decamétricas

  sv

  preliminärt HF utsändningsschema
• building and public works / ECONOMICS
  cronograma provisório de retiradas de água de um reservatório

  sv

  preliminär tappningsplan
• EUROPEAN UNION
  regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades

  sv

  gemenskapsinstitutionernas tillfälliga gemensamma försäkringssystem
• cooperation agreement / trade relations / trade agreement (EU)
  Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação / Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro

  sv

  Europa–Medelhavsinterimsavtalet om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan
• international agreement / social affairs
  Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  sv

  den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
• international agreement / social affairs
  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  sv

  den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
• international agreement / social affairs
  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  sv

  tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
• international agreement / social affairs
  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  sv

  tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conta de ordem / conta provisória

  sv

  avräkningskonto
• accounting / FINANCE
  conta provisória / conta de ordem

  sv

  bevakningskonto
• land transport / TRANSPORT
  ponte provisória

  sv

  provisorisk bro
• means of communication
  ficha provisória

  sv

  provisoriskt kort
• Procedural law
  medida provisória

  sv

  interimistisk åtgärd
• LAW
  medida provisória

  sv

  interimistiska åtgärder
• judicial proceedings
  medida provisória

  sv

  interimistisk åtgärd
• industrial structures
  ourela provisória / ourela falsa

  sv

  kantspets