-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.gu.ran.çaseparador fonéticasəɡuˈrɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
säkerhet, trygghet
para segurança
för säkerhets skull
nome de 2 géneros
säkerhetsvakt, livvakt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    segurança
    sv
    civil flygsäkerhet
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    proteção e segurança / segurança
    sv
    säkerhet
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    sv
    säkerhet
  • administrative law
    segurança
    sv
    säkerhet
  • migration / technology and technical regulations
    Segurança UV
    sv
    UV-säkring
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    sv
    flygsäkerhet
  • ENVIRONMENT
    segurança civil
    sv
    civil säkerhet
  • communications
    segurança local
    sv
    local security
  • European Union
    segurança civil
    sv
    mjuk säkerhet
  • international security
    segurança mundial / segurança global
    sv
    global säkerhet
  • social security
    segurança social
    sv
    social trygghet
  • information technology and data processing
    segurança física
    sv
    fysisk säkerhet
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    sv
    människors säkerhet
  • social security
    segurança social
    sv
    socialförsäkring
  • communications / air transport
    segurança de voo
    sv
    flygsäkerhet
  • working conditions
    cor de segurança
    sv
    varselfärg
  • administrative law
    segurança no mar
    sv
    sjösäkerhet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança em voo
    sv
    flygsäkerhet
  • communications / technology
    fio de segurança / filete de segurança
    sv
    säkerhetstråd
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fio de segurança
    sv
    säkerhetstråd, bryttråd
  • POLITICS
    segurança interna
    sv
    inre säkerhet
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    sv
    kärnsäkerhet
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saúde e segurança
    sv
    hälsa och säkerhet
  • migration / European Union
    segurança interna
    sv
    inre säkerhet
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    rede de segurança
    sv
    skyddsnät
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco de segurança
    sv
    störtbåge, skyddsbåge
  • public safety
    segurança pública
    sv
    allmän säkerhet
  • communications policy / information technology and data processing
    segurança de rede / segurança da rede
    sv
    nätsäkerhet, säkerhet i nätverk
  • LAW / information technology and data processing
    grau de segurança / nível de segurança
    sv
    säkerhetsvärdering, säkerhetsgradering
  • land transport / TRANSPORT
    relé de segurança
    sv
    kvalitetsdeklarerat relä
  • land transport / TRANSPORT
    área de segurança
    sv
    säkerhetsområde
  • communications
    segurança de IMEI
    sv
    IMEI-säkerhet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de segurança
    sv
    väteriskområde, säkerhetszon
  • FINANCE
    taxa de segurança
    sv
    säkerhetsavgift
  • communications / FINANCE
    filigrana / zona de segurança
    sv
    guillocherad
  • leisure / mechanical engineering
    mola de segurança
    sv
    säkerhetsklips
  • defence / European Union
    segurança militar
    sv
    hård säkerhet
  • Criminal law
    segurança nacional
    sv
    nationell säkerhet
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    sv
    sprängbleck
  • maritime transport
    proteção marítima / proteção do transporte marítimo / segurança marítima / segurança dos mares
    sv
    sjöfartsskydd
  • metallurgical industry / precision engineering
    parafuso de segurança / perno de segurança / perno de cisalhamento
    sv
    säkerhetsbult
  • documentation / information and information processing / European Union
    marca de classificação de segurança / marca de segurança / marca de classificação
    sv
    säkerhetsmarkering, säkerhetsskyddsmarkering
  • maritime transport
    segurança marítima / segurança nas atividades marítimas
    sv
    sjösäkerhet
  • space transport / international security
    segurança espacial / segurança no espaço
    sv
    rymdsäkerhet
  • information technology and data processing
    segurança de dados / segurança dos dados
    sv
    datasäkerhet
  • pharmaceutical industry / animal health
    intervalo de segurança / prazo de segurança
    sv
    karenstid
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    sv
    grundnyckel, primärnyckel
  • public safety
    segurança nacional
    sv
    nationell säkerhet
  • LAW
    segurança jurídica
    sv
    rättslig säkerhet, rättslig förutsebarhet, rättssäkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurança – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/segurança [visualizado em 2026-08-02 01:41:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    segurança
    sv
    civil flygsäkerhet
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    proteção e segurança / segurança
    sv
    säkerhet
  • pharmaceutical industry
    segurança / segurança rodoviária
    sv
    säkerhet
  • administrative law
    segurança
    sv
    säkerhet
  • migration / technology and technical regulations
    Segurança UV
    sv
    UV-säkring
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    sv
    flygsäkerhet
  • ENVIRONMENT
    segurança civil
    sv
    civil säkerhet
  • communications
    segurança local
    sv
    local security
  • European Union
    segurança civil
    sv
    mjuk säkerhet
  • international security
    segurança mundial / segurança global
    sv
    global säkerhet
  • social security
    segurança social
    sv
    social trygghet
  • information technology and data processing
    segurança física
    sv
    fysisk säkerhet
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    sv
    människors säkerhet
  • social security
    segurança social
    sv
    socialförsäkring
  • communications / air transport
    segurança de voo
    sv
    flygsäkerhet
  • working conditions
    cor de segurança
    sv
    varselfärg
  • administrative law
    segurança no mar
    sv
    sjösäkerhet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança em voo
    sv
    flygsäkerhet
  • communications / technology
    fio de segurança / filete de segurança
    sv
    säkerhetstråd
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fio de segurança
    sv
    säkerhetstråd, bryttråd
  • POLITICS
    segurança interna
    sv
    inre säkerhet
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    sv
    kärnsäkerhet
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saúde e segurança
    sv
    hälsa och säkerhet
  • migration / European Union
    segurança interna
    sv
    inre säkerhet
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    rede de segurança
    sv
    skyddsnät
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco de segurança
    sv
    störtbåge, skyddsbåge
  • public safety
    segurança pública
    sv
    allmän säkerhet
  • communications policy / information technology and data processing
    segurança de rede / segurança da rede
    sv
    nätsäkerhet, säkerhet i nätverk
  • LAW / information technology and data processing
    grau de segurança / nível de segurança
    sv
    säkerhetsvärdering, säkerhetsgradering
  • land transport / TRANSPORT
    relé de segurança
    sv
    kvalitetsdeklarerat relä
  • land transport / TRANSPORT
    área de segurança
    sv
    säkerhetsområde
  • communications
    segurança de IMEI
    sv
    IMEI-säkerhet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de segurança
    sv
    väteriskområde, säkerhetszon
  • FINANCE
    taxa de segurança
    sv
    säkerhetsavgift
  • communications / FINANCE
    filigrana / zona de segurança
    sv
    guillocherad
  • leisure / mechanical engineering
    mola de segurança
    sv
    säkerhetsklips
  • defence / European Union
    segurança militar
    sv
    hård säkerhet
  • Criminal law
    segurança nacional
    sv
    nationell säkerhet
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    sv
    sprängbleck
  • maritime transport
    proteção marítima / proteção do transporte marítimo / segurança marítima / segurança dos mares
    sv
    sjöfartsskydd
  • metallurgical industry / precision engineering
    parafuso de segurança / perno de segurança / perno de cisalhamento
    sv
    säkerhetsbult
  • documentation / information and information processing / European Union
    marca de classificação de segurança / marca de segurança / marca de classificação
    sv
    säkerhetsmarkering, säkerhetsskyddsmarkering
  • maritime transport
    segurança marítima / segurança nas atividades marítimas
    sv
    sjösäkerhet
  • space transport / international security
    segurança espacial / segurança no espaço
    sv
    rymdsäkerhet
  • information technology and data processing
    segurança de dados / segurança dos dados
    sv
    datasäkerhet
  • pharmaceutical industry / animal health
    intervalo de segurança / prazo de segurança
    sv
    karenstid
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    sv
    grundnyckel, primärnyckel
  • public safety
    segurança nacional
    sv
    nationell säkerhet
  • LAW
    segurança jurídica
    sv
    rättslig säkerhet, rättslig förutsebarhet, rättssäkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurança – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/segurança [visualizado em 2026-08-02 01:41:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro