-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.cor.roseparador fonéticasuˈkoʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
hjälp, undsättning
caixa de primeiros socorros
förbandslåda
socorro!
hjälp!
socorrolocução
Presente do Indicativo do verbo socorrer
expandir
eu
socorro
tu
socorres
ele, ela, você
socorre
nós
socorremos
vós
socorreis
eles, elas, vocês
socorrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    sv
    socialt bistånd
  • electronics and electrical engineering
    grupo de socorro
    sv
    reservkraftaggregat, reservelverk
  • public safety
    plano de socorro
    sv
    räddningsplan
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de socorro / tarifa de energia de recurso
    sv
    maskinskadeeffekttariff, maskinrenoveringseffekttariff
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    sv
    livsmedelshjälp
  • ENVIRONMENT
    sistema de socorro / sistemas de salvamento
    sv
    räddningssystem
  • ENVIRONMENT
    serviço de socorro / serviços de salvamento
    sv
    räddningstjänst
  • administrative law
    serviço de socorro
    sv
    räddningstjänst
  • electronics and electrical engineering
    energia de socorro
    sv
    reservkraftsystem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    sv
    nödutskovslucka
  • electronics and electrical engineering
    proteção de socorro / proteção de reserva
    sv
    reservskydd
  • administrative law / materials technology
    socorro (vestuário)
    sv
    räddningssele
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    embarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamento
    sv
    räddningsbåt
  • air transport
    comunicações de socorro
    sv
    nödkommunikation
  • communications
    telecomunicações de socorro
    sv
    hjälptelekommunikation
  • communications
    equipamento móvel de socorro
    sv
    mobil nödutrustning, mobil katastrofhjälpsutrustning
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    sv
    förening för hjälp till gruvarbetare
  • public safety
    assistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofe
    sv
    katastrofhjälp
  • communications / maritime transport
    transmissor de socorro de navio
    sv
    ett fartygs nödsändare
  • electronics and electrical engineering
    circuitos auxiliares de socorro
    sv
    favoriserade system
  • communications
    sinal radiotelegráfico de socorro
    sv
    nödsignal för radiotelegrafi
  • communications
    frequência internacional de socorro
    sv
    internationell nödfrekvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    sv
    tankbrandfordon, tankfordon
  • air transport
    sinais de pedido de socorro e de urgência
    sv
    nöd- och ilsignaler
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    GMDSS / Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
    sv
    GMDSS, det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    União Regional das Sociedades Mineiras de Socorro
    sv
    regionalt förbund av föreningar för hjälp till gruvarbetare
  • air transport / communications systems
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
    sv
    överlevnads-ELT
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
    sv
    hjälp- och välfärdskassan för sjömän
  • common foreign and security policy / defence
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
    sv
    militärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser
  • cooperation policy / United Nations
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
    sv
    FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar, UNRWA
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    sv
    hjälp, bistånd, nödhjälp
  • administrative law / medical science / health policy
    primeiros socorros
    sv
    första hjälp, första hjälpen
  • administrative law / materials technology
    auto pronto-socorro
    sv
    brandkärra
  • air transport
    estojo de primeiros socorros
    sv
    förbandslåda
  • administrative law / materials technology
    caixa dos primeiros socorros
    sv
    förbandslåda
  • administrative law / materials technology
    tubagem de primeiros socorros
    sv
    slangledning för snabbinsats
  • air transport
    oxigénio de primeiros socorros
    sv
    syrgas - första hjälpen
  • air transport / communications
    centro de coordenação de socorros
    sv
    räddningscentral, RCC
  • administrative law / materials technology
    pronto-socorro normal para incêndios
    sv
    standard fordon för brandsläckning
  • administrative law / materials technology
    carro de emergência de primeiros socorros
    sv
    rökskyddsbil
  • medical science
    gerador de oxigénio de primeiros socorros
    sv
    nödsyrgasgenerator
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa Central de Socorros Mútuos Agrícolas
    sv
    centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Prevenção e dos Primeiros Socorros
    sv
    Enheten för säkerhet och första hjälpen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socorro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/socorro [visualizado em 2026-07-29 05:32:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    sv
    socialt bistånd
  • electronics and electrical engineering
    grupo de socorro
    sv
    reservkraftaggregat, reservelverk
  • public safety
    plano de socorro
    sv
    räddningsplan
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de socorro / tarifa de energia de recurso
    sv
    maskinskadeeffekttariff, maskinrenoveringseffekttariff
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    sv
    livsmedelshjälp
  • ENVIRONMENT
    sistema de socorro / sistemas de salvamento
    sv
    räddningssystem
  • ENVIRONMENT
    serviço de socorro / serviços de salvamento
    sv
    räddningstjänst
  • administrative law
    serviço de socorro
    sv
    räddningstjänst
  • electronics and electrical engineering
    energia de socorro
    sv
    reservkraftsystem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    sv
    nödutskovslucka
  • electronics and electrical engineering
    proteção de socorro / proteção de reserva
    sv
    reservskydd
  • administrative law / materials technology
    socorro (vestuário)
    sv
    räddningssele
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    embarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamento
    sv
    räddningsbåt
  • air transport
    comunicações de socorro
    sv
    nödkommunikation
  • communications
    telecomunicações de socorro
    sv
    hjälptelekommunikation
  • communications
    equipamento móvel de socorro
    sv
    mobil nödutrustning, mobil katastrofhjälpsutrustning
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    sv
    förening för hjälp till gruvarbetare
  • public safety
    assistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofe
    sv
    katastrofhjälp
  • communications / maritime transport
    transmissor de socorro de navio
    sv
    ett fartygs nödsändare
  • electronics and electrical engineering
    circuitos auxiliares de socorro
    sv
    favoriserade system
  • communications
    sinal radiotelegráfico de socorro
    sv
    nödsignal för radiotelegrafi
  • communications
    frequência internacional de socorro
    sv
    internationell nödfrekvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    sv
    tankbrandfordon, tankfordon
  • air transport
    sinais de pedido de socorro e de urgência
    sv
    nöd- och ilsignaler
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    GMDSS / Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
    sv
    GMDSS, det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    União Regional das Sociedades Mineiras de Socorro
    sv
    regionalt förbund av föreningar för hjälp till gruvarbetare
  • air transport / communications systems
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
    sv
    överlevnads-ELT
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
    sv
    hjälp- och välfärdskassan för sjömän
  • common foreign and security policy / defence
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
    sv
    militärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser
  • cooperation policy / United Nations
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
    sv
    FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar, UNRWA
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    sv
    hjälp, bistånd, nödhjälp
  • administrative law / medical science / health policy
    primeiros socorros
    sv
    första hjälp, första hjälpen
  • administrative law / materials technology
    auto pronto-socorro
    sv
    brandkärra
  • air transport
    estojo de primeiros socorros
    sv
    förbandslåda
  • administrative law / materials technology
    caixa dos primeiros socorros
    sv
    förbandslåda
  • administrative law / materials technology
    tubagem de primeiros socorros
    sv
    slangledning för snabbinsats
  • air transport
    oxigénio de primeiros socorros
    sv
    syrgas - första hjälpen
  • air transport / communications
    centro de coordenação de socorros
    sv
    räddningscentral, RCC
  • administrative law / materials technology
    pronto-socorro normal para incêndios
    sv
    standard fordon för brandsläckning
  • administrative law / materials technology
    carro de emergência de primeiros socorros
    sv
    rökskyddsbil
  • medical science
    gerador de oxigénio de primeiros socorros
    sv
    nödsyrgasgenerator
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa Central de Socorros Mútuos Agrícolas
    sv
    centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Prevenção e dos Primeiros Socorros
    sv
    Enheten för säkerhet och första hjälpen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socorro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/socorro [visualizado em 2026-07-29 05:32:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro