bestämma

Outros exemplos de uso

• LAW
  rätten att bestämma över information om sig själv

  pt

  direito à autodeterminação informativa, direito à livre escolha em matéria de informação
• administrative law
  intern regel / intern bestämmelse

  pt

  regulamento interno
• administrative law / LAW
  allmän bestämmelse

  pt

  regra geral
• life sciences / technology and technical regulations
  bestämmande sektion

  pt

  controlo
• building and public works / technology and technical regulations
  bestämmande sektion

  pt

  secção de controlo
• LAW / FINANCE
  anknuten bestämmelse

  pt

  cláusula acessória
• LAW
  materiell bestämmelse / materiell föreskrift

  pt

  disposição substantiva
• LAW
  nationell bestämmelse

  pt

  disposição nacional
• business organisation / accounting / management
  bestämmande inflytande

  pt

  influência dominante
• health policy / pharmaceutical industry
  översyn av bestämmelser

  pt

  revisão regulamentar
• taxation
  bestämmelse mot missbruk

  pt

  disposições antiabuso
• Community budget / European Union
  finansiella bestämmelser / finansiella regler

  pt

  regulamentação financeira
• LAW
  finansiella bestämmelser

  pt

  disposições financeiras
• LAW
  detaljerade regler / detaljerade bestämmelser

  pt

  regulamento de execução
• administrative law
  frånvaro av bestämmelser

  pt

  lacuna da regulamentação
• Fiscal and budgetary law
  bestämmelse om upphörande

  pt

  cláusula de caducidade
• life sciences
  delvis bestämmande sektion

  pt

  secção de controlo instável
• right of asylum / migration
  bestämmelser om återtagande

  pt

  regras em matéria de readmissão
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  bestämmelser om förmånstull

  pt

  medidas pautais preferenciais
• TRANSPORT
  bestämmelse om trafikförbud

  pt

  regra de não exploração
• accounting / business organisation
  gemensam kontroll / samma bestämmande inflytande

  pt

  controlo comum
• chemistry
  bestämmelse om begränsningar

  pt

  disposição relativa a restrição
• building and public works
  bestämmande sektions tröskel

  pt

  soleira de vertedouro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  straffrättsliga bestämmelser

  pt

  disposições repressivas
• air transport
  bestämmelser om minimiflyghöjd

  pt

  requisitos de altitude mínima de voo
• FINANCE
  bestämmelser om valutamatchning

  pt

  medidas de congruência monetária
• air transport
  bestämmelser för luftfartsskydd

  pt

  requisitos de segurança
• European Union law / accounting / competition law
  gemensamt bestämmande inflytande / gemensam kontroll

  pt

  controlo conjunto
• LAW / private international law
  internationellt tvingande regel / överordnad tvingande bestämmelse

  pt

  disposição imperativa, norma de aplicação imediata
• mechanical engineering / building and public works
  överfall med bestämmande sektion

  pt

  queda com vertedouro
• financial institutions and credit / accounting
  bestämmelse om förtida amortering

  pt

  cláusula de amortização antecipada
• TRANSPORT
  bestämmelse om förbud mot tillägg

  pt

  regra de não adição
• public finance and budget policy / EU law
  klausulen om ovanliga händelser / bestämmelsen om ovanliga händelser

  pt

  cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
• LAW / intellectual property
  bestämmelser om bruk av varumärken

  pt

  regulamento de utilização da marca
• communications
  grundläggande bestämmelser för GSM

  pt

  núcleo de especificações GSM
• administrative law / LAW
  risk för att bestämmelserna kringgås

  pt

  risco de que a legislação seja contornada
• LAW / FINANCE
  bestämmelse om tillfälligt upphävande

  pt

  cláusula de suspensão temporária
• EU finance / regions and regional policy
  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden / förordningen om gemensamma bestämmelser

  pt

  Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, Regulamento Disposições Comuns 2014-2020, RDC
• insurance
  bestämmelse om rätt till återupplivning

  pt

  disposição de não descontinuidade
• building and public works
  pelare åtskiljande bestämmande sektioner

  pt

  pilares dos vertedouros
• accounting
  väsentlig överträdelse av en bestämmelse

  pt

  não cumprimento significativo
• preparation for market
  bestämmelser om uppdatering(av know-how) / villkor för uppdatering(av know-how) / förutsättningar för uppdatering(av know-how)

  pt

  condições de reciclagem
• international agreement / taxation
  skatteavtalets utslagsgivande bestämmelser

  pt

  regra de desempate da convenção fiscal
• FINANCE
  föreskrift om den monetära lagstiftningen / bestämmelse om den monetära lagstiftningen

  pt

  disposição do direito monetário
• tariff policy / trade policy / international trade
  bestämmelser utan anknytning till tulltaxan / icke-tariffär åtgärd

  pt

  medidas não pautais
• mechanical engineering / building and public works
  sidosäkringsplattor för bestämmande sektion

  pt

  chapa de encontro, chapa de controlo
• administrative law / communications
  Världspostföreningens allmänna bestämmelser

  pt

  regulamento geral da UPU