- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencegangrän / brand / kallbrandptgangrena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand / okontrollerad brandptincêndio florestal, fogo
- medical sciencegangrän / brandptgangrena
- electrical engineeringbrand / lindningsbrandptmotor queimado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawmordbrand / anlagd brand / uppsåtlig brandptincêndio criminoso
- administrative lawanlagd brandptincêndio de origem criminosa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpyrande brand / glödbrandptfogo latente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpyrande brandptfogo controlado
- administrative law / materials technologybegränsad brandptdomínio do fogo
- administrative law / materials technologybrand i det friaptfogo a desenvolver-se
- administrative lawblixtantänd brandptincêndio provocado por um raio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawupptäckt av brandptdescoberta de incêndios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawkontrollera en brand / få en brand under kontrollptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative lawnaturligt uppkommen brandptincêndio com causas naturais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESförluster orsakade av brandptdanos por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtidpunkt för upptäckt av brandptperíodo de pré-descoberta, período de pré-deteção, tempo da descoberta, tempo decorrido até à descoberta do fogo
- chemistryVid större brand och stora mängder:ptEm caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
- administrative law / materials technologyanstiftan av brand genom vårdslöshetptfogo causado por negligência
- earth sciences / chemical compoundbränd kalk / kalciumoxid / osläckt kalkptcal viva
- chemistryosläckt kalk / bränd kalkptcal viva de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybränd smakptaroma/gosto a queimado
- iron, steel and other metal industriesbränd sandptareia queimada
- mechanical engineering / chemical compound / industrial structuresbränd umbraptsombreado calcinado
- chemistryFara för brand eller splitter och kaststycken.ptPerigo de incêndio ou projeções
- iron, steel and other metal industries / mining industrybränd dolomitptdolomite calcinada, CaO.MgO
- INDUSTRYbränd dolomitptdolomite calcinada
- INDUSTRYinstallation för kontroll av brand och brandgasptinstalação de controlo de fumo e incêndios
- iron, steel and other metal industriesbränd magnesitptmagnésia calcinada
- chemistryKan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.ptRisco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
- chemistrybränd utfällningptdepósito queimado
- chemistryVid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.ptEm caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
- chemistrybränd kalk med hög kalciumhalt / osläckt kalk med hög kalciumhaltptcal viva com alto teor de cálcio
- INDUSTRYPortlandcement med bränd skifferptcimento portland de xistos calcinados
- processed food productbrandadeptbrandade
- chemistryVid brand:ptEm caso de incêndio:
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbryléfläckar / brända fläckar / tryffelbrännorptqueimadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrandens omkretsptperímetro do incêndio, perímetro de fogo
- mechanical engineeringVon Brand-metodenptmétodo Von Brand
- chemistrySläck branden med ….ptPara a extinção utilizar …
- air transportbrand- och rökövningarptexercícios de alarme de incêndio e fumo
- statistics / SCIENCEBrandtSnedecor-metodenptmétodo de Brandt-Snedcor
- physical sciences / degradation of the environmentbrands strålningseffektptpotência radiativa do fogo, PRF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksförebyggande av bränderptprevenção de incêndios, prevenção contra o fogo, prevenção geral contra incêndios
- chemistryVid brand: Utrym området.ptEm caso de incêndio: evacuar a zona.
- chemistryExplosionsrisk vid brand.ptRisco de explosão em caso de incêndio.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brand – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brand [visualizado em 2026-07-10 12:07:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencegangrän / brand / kallbrandptgangrena
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand / okontrollerad brandptincêndio florestal, fogo
- medical sciencegangrän / brandptgangrena
- electrical engineeringbrand / lindningsbrandptmotor queimado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawmordbrand / anlagd brand / uppsåtlig brandptincêndio criminoso
- administrative lawanlagd brandptincêndio de origem criminosa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpyrande brand / glödbrandptfogo latente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpyrande brandptfogo controlado
- administrative law / materials technologybegränsad brandptdomínio do fogo
- administrative law / materials technologybrand i det friaptfogo a desenvolver-se
- administrative lawblixtantänd brandptincêndio provocado por um raio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawupptäckt av brandptdescoberta de incêndios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawkontrollera en brand / få en brand under kontrollptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative lawnaturligt uppkommen brandptincêndio com causas naturais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESförluster orsakade av brandptdanos por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtidpunkt för upptäckt av brandptperíodo de pré-descoberta, período de pré-deteção, tempo da descoberta, tempo decorrido até à descoberta do fogo
- chemistryVid större brand och stora mängder:ptEm caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
- administrative law / materials technologyanstiftan av brand genom vårdslöshetptfogo causado por negligência
- earth sciences / chemical compoundbränd kalk / kalciumoxid / osläckt kalkptcal viva
- chemistryosläckt kalk / bränd kalkptcal viva de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybränd smakptaroma/gosto a queimado
- iron, steel and other metal industriesbränd sandptareia queimada
- mechanical engineering / chemical compound / industrial structuresbränd umbraptsombreado calcinado
- chemistryFara för brand eller splitter och kaststycken.ptPerigo de incêndio ou projeções
- iron, steel and other metal industries / mining industrybränd dolomitptdolomite calcinada, CaO.MgO
- INDUSTRYbränd dolomitptdolomite calcinada
- INDUSTRYinstallation för kontroll av brand och brandgasptinstalação de controlo de fumo e incêndios
- iron, steel and other metal industriesbränd magnesitptmagnésia calcinada
- chemistryKan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.ptRisco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
- chemistrybränd utfällningptdepósito queimado
- chemistryVid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.ptEm caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
- chemistrybränd kalk med hög kalciumhalt / osläckt kalk med hög kalciumhaltptcal viva com alto teor de cálcio
- INDUSTRYPortlandcement med bränd skifferptcimento portland de xistos calcinados
- processed food productbrandadeptbrandade
- chemistryVid brand:ptEm caso de incêndio:
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbryléfläckar / brända fläckar / tryffelbrännorptqueimadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrandens omkretsptperímetro do incêndio, perímetro de fogo
- mechanical engineeringVon Brand-metodenptmétodo Von Brand
- chemistrySläck branden med ….ptPara a extinção utilizar …
- air transportbrand- och rökövningarptexercícios de alarme de incêndio e fumo
- statistics / SCIENCEBrandtSnedecor-metodenptmétodo de Brandt-Snedcor
- physical sciences / degradation of the environmentbrands strålningseffektptpotência radiativa do fogo, PRF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksförebyggande av bränderptprevenção de incêndios, prevenção contra o fogo, prevenção geral contra incêndios
- chemistryVid brand: Utrym området.ptEm caso de incêndio: evacuar a zona.
- chemistryExplosionsrisk vid brand.ptRisco de explosão em caso de incêndio.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brand – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/brand [visualizado em 2026-07-10 12:07:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: