hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ynder
favoritosfavoritos
preposição
1.
sob, debaixo de, abaixo de
under bordet
debaixo da mesa
2.
durante, sob, quando de
under tiden
entretanto
advérbio
por baixo, em baixo
nome
1.
milagre
2.
maravilha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    palla upp / palla under
    pt
    escoramento
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    under linjen
    pt
    abaixo da linha
  • document
    under varandra
    pt
    formato sobreposto
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    data under tal
    pt
    dados abaixo da banda telefónica
  • iron, steel and other metal industries
    fel under ytan
    pt
    defeito subsuperficial
  • insurance
    under genomfart / på genomresa / i transit
    pt
    em trânsito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omfång under byst / vidd under byst
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    under tryckning
    pt
    no prelo
  • armed forces
    under befordran
    pt
    graduado
  • electronics industry / information technology and data processing
    byte under drift
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • military equipment / INDUSTRY
    stöd under drift
    pt
    apoio em serviço
  • police
    genom infiltration / under täckmantel / hemlig
    pt
    secreto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    areal under glas
    pt
    área de cultivo em estufa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sådd under skärm
    pt
    sementeira sob coberto
  • electronics and electrical engineering
    under belastning
    pt
    funcionamento em carga
  • pharmaceutical industry
    under validering
    pt
    em validação
  • health policy / pharmaceutical industry
    under utvärdering
    pt
    em avaliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    odling under glas
    pt
    cultura em estufa
  • communications
    brus under dagtid
    pt
    ruído diurno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fog under körbana
    pt
    junta oculta, junta sob o pavimento
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    pågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbete
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • administrative law / LAW
    försäkran under ed / edlig utsaga
    pt
    declaração sob juramento
  • land transport
    spårväg under jord
    pt
    semimetro
  • building and public works
    under projektering
    pt
    na fase de projeto
  • ENERGY
    ledning under jord
    pt
    cabo subterrâneo
  • statistics
    ungdom under 15 år
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • electronics and electrical engineering / communications
    banljus under mark
    pt
    luz encastrada
  • building and public works
    intag under vatten
    pt
    tomada de água submersa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spricka under ring
    pt
    rutura sob a marisa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    träda under vatten
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    odling under plast
    pt
    cultura em plástico, plasticultura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kylare under vinge
    pt
    radiador de intradorso
  • offence
    pengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) muta
    pt
    comissão ilícita
  • beverage industry
    tryckjäsning / jäsning under tryck
    pt
    fermentação sob pressão
  • building and public works
    dränering under yta / dränering
    pt
    drenagem interna do pavimento
  • industrial structures / earth sciences
    ångning under tryck
    pt
    vaporização sob pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omfång under knäled
    pt
    perímetro do jarrete
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pengar under bordet
    pt
    trespasse
  • justice / rights and freedoms
    ställa under beskydd
    pt
    colocação sob proteção
  • medical science
    fall under utredning
    pt
    caso sujeito a investigação
  • electronics and electrical engineering
    F-skikt under natten / F-skikt nattetid
    pt
    camada F noturna
  • building and public works
    grävning under skydd / skärning med övertäckning
    pt
    escavação sob coberta
  • chemical compound
    sintring under tryck / trycksintring
    pt
    sinterização com pressão
  • earth sciences
    sätta under spänning
    pt
    aplicar tensão
  • administrative law / materials technology
    brandpost under jord
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • iron, steel and other metal industries
    korrosion under ytan
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
under – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/under [visualizado em 2026-06-28 22:47:21].
palavras parecidas com under

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    palla upp / palla under
    pt
    escoramento
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    under linjen
    pt
    abaixo da linha
  • document
    under varandra
    pt
    formato sobreposto
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    data under tal
    pt
    dados abaixo da banda telefónica
  • iron, steel and other metal industries
    fel under ytan
    pt
    defeito subsuperficial
  • insurance
    under genomfart / på genomresa / i transit
    pt
    em trânsito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omfång under byst / vidd under byst
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    under tryckning
    pt
    no prelo
  • armed forces
    under befordran
    pt
    graduado
  • electronics industry / information technology and data processing
    byte under drift
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • military equipment / INDUSTRY
    stöd under drift
    pt
    apoio em serviço
  • police
    genom infiltration / under täckmantel / hemlig
    pt
    secreto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    areal under glas
    pt
    área de cultivo em estufa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sådd under skärm
    pt
    sementeira sob coberto
  • electronics and electrical engineering
    under belastning
    pt
    funcionamento em carga
  • pharmaceutical industry
    under validering
    pt
    em validação
  • health policy / pharmaceutical industry
    under utvärdering
    pt
    em avaliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    odling under glas
    pt
    cultura em estufa
  • communications
    brus under dagtid
    pt
    ruído diurno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fog under körbana
    pt
    junta oculta, junta sob o pavimento
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    pågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbete
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • administrative law / LAW
    försäkran under ed / edlig utsaga
    pt
    declaração sob juramento
  • land transport
    spårväg under jord
    pt
    semimetro
  • building and public works
    under projektering
    pt
    na fase de projeto
  • ENERGY
    ledning under jord
    pt
    cabo subterrâneo
  • statistics
    ungdom under 15 år
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • electronics and electrical engineering / communications
    banljus under mark
    pt
    luz encastrada
  • building and public works
    intag under vatten
    pt
    tomada de água submersa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spricka under ring
    pt
    rutura sob a marisa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    träda under vatten
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    odling under plast
    pt
    cultura em plástico, plasticultura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kylare under vinge
    pt
    radiador de intradorso
  • offence
    pengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) muta
    pt
    comissão ilícita
  • beverage industry
    tryckjäsning / jäsning under tryck
    pt
    fermentação sob pressão
  • building and public works
    dränering under yta / dränering
    pt
    drenagem interna do pavimento
  • industrial structures / earth sciences
    ångning under tryck
    pt
    vaporização sob pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    omfång under knäled
    pt
    perímetro do jarrete
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pengar under bordet
    pt
    trespasse
  • justice / rights and freedoms
    ställa under beskydd
    pt
    colocação sob proteção
  • medical science
    fall under utredning
    pt
    caso sujeito a investigação
  • electronics and electrical engineering
    F-skikt under natten / F-skikt nattetid
    pt
    camada F noturna
  • building and public works
    grävning under skydd / skärning med övertäckning
    pt
    escavação sob coberta
  • chemical compound
    sintring under tryck / trycksintring
    pt
    sinterização com pressão
  • earth sciences
    sätta under spänning
    pt
    aplicar tensão
  • administrative law / materials technology
    brandpost under jord
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • iron, steel and other metal industries
    korrosion under ytan
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
under – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/under [visualizado em 2026-06-28 22:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos