- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ynder
preposição
1.
sob, debaixo de, abaixo de
under bordet
debaixo da mesa
2.
durante, sob, quando de
under tiden
entretanto
advérbio
por baixo, em baixo
nome
1.
milagre
2.
maravilha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpalla upp / palla underptescoramento
- electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCEunder linjenptabaixo da linha
- documentunder varandraptformato sobreposto
- communications / communications systems / information technology and data processingdata under talptdados abaixo da banda telefónica
- iron, steel and other metal industriesfel under ytanptdefeito subsuperficial
- insuranceunder genomfart / på genomresa / i transitptem trânsito
- industrial structures / technology and technical regulationsomfång under byst / vidd under bystptperímetro abaixo do peito
- cultural policy / means of communication / chemical compoundunder tryckningptno prelo
- armed forcesunder befordranptgraduado
- electronics industry / information technology and data processingbyte under driftptpermuta a quente, substituição em funcionamento
- military equipment / INDUSTRYstöd under driftptapoio em serviço
- policegenom infiltration / under täckmantel / hemligptsecreto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESareal under glasptárea de cultivo em estufa de vidro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsådd under skärmptsementeira sob coberto
- electronics and electrical engineeringunder belastningptfuncionamento em carga
- pharmaceutical industryunder valideringptem validação
- health policy / pharmaceutical industryunder utvärderingptem avaliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESodling under glasptcultura em estufa
- communicationsbrus under dagtidptruído diurno
- land transport / building and public works / TRANSPORTfog under körbanaptjunta oculta, junta sob o pavimento
- preparation for market / accounting / FINANCEpågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbeteptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- administrative law / LAWförsäkran under ed / edlig utsagaptdeclaração sob juramento
- land transportspårväg under jordptsemimetro
- building and public worksunder projekteringptna fase de projeto
- ENERGYledning under jordptcabo subterrâneo
- statisticsungdom under 15 årptjovens de 0-14 anos
- electronics and electrical engineering / communicationsbanljus under markptluz encastrada
- building and public worksintag under vattenpttomada de água submersa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspricka under ringptrutura sob a marisa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESträda under vattenptalqueive inundado, alqueive submerso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESodling under plastptcultura em plástico, plasticultura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkylare under vingeptradiador de intradorso
- offencepengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) mutaptcomissão ilícita
- beverage industrytryckjäsning / jäsning under tryckptfermentação sob pressão
- building and public worksdränering under yta / dräneringptdrenagem interna do pavimento
- industrial structures / earth sciencesångning under tryckptvaporização sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsomfång under knäledptperímetro do jarrete
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpengar under bordetpttrespasse
- justice / rights and freedomsställa under beskyddptcolocação sob proteção
- medical sciencefall under utredningptcaso sujeito a investigação
- electronics and electrical engineeringF-skikt under natten / F-skikt nattetidptcamada F noturna
- building and public worksgrävning under skydd / skärning med övertäckningptescavação sob coberta
- chemical compoundsintring under tryck / trycksintringptsinterização com pressão
- earth sciencessätta under spänningptaplicar tensão
- administrative law / materials technologybrandpost under jordptboca de incêndio subterrânea
- iron, steel and other metal industrieskorrosion under ytanptcorrosão perfurante, pite solapante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
under – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/under [visualizado em 2026-06-28 22:47:21].
palavras parecidas com under
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpalla upp / palla underptescoramento
- electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCEunder linjenptabaixo da linha
- documentunder varandraptformato sobreposto
- communications / communications systems / information technology and data processingdata under talptdados abaixo da banda telefónica
- iron, steel and other metal industriesfel under ytanptdefeito subsuperficial
- insuranceunder genomfart / på genomresa / i transitptem trânsito
- industrial structures / technology and technical regulationsomfång under byst / vidd under bystptperímetro abaixo do peito
- cultural policy / means of communication / chemical compoundunder tryckningptno prelo
- armed forcesunder befordranptgraduado
- electronics industry / information technology and data processingbyte under driftptpermuta a quente, substituição em funcionamento
- military equipment / INDUSTRYstöd under driftptapoio em serviço
- policegenom infiltration / under täckmantel / hemligptsecreto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESareal under glasptárea de cultivo em estufa de vidro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsådd under skärmptsementeira sob coberto
- electronics and electrical engineeringunder belastningptfuncionamento em carga
- pharmaceutical industryunder valideringptem validação
- health policy / pharmaceutical industryunder utvärderingptem avaliação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESodling under glasptcultura em estufa
- communicationsbrus under dagtidptruído diurno
- land transport / building and public works / TRANSPORTfog under körbanaptjunta oculta, junta sob o pavimento
- preparation for market / accounting / FINANCEpågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbeteptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- administrative law / LAWförsäkran under ed / edlig utsagaptdeclaração sob juramento
- land transportspårväg under jordptsemimetro
- building and public worksunder projekteringptna fase de projeto
- ENERGYledning under jordptcabo subterrâneo
- statisticsungdom under 15 årptjovens de 0-14 anos
- electronics and electrical engineering / communicationsbanljus under markptluz encastrada
- building and public worksintag under vattenpttomada de água submersa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspricka under ringptrutura sob a marisa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESträda under vattenptalqueive inundado, alqueive submerso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESodling under plastptcultura em plástico, plasticultura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkylare under vingeptradiador de intradorso
- offencepengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) mutaptcomissão ilícita
- beverage industrytryckjäsning / jäsning under tryckptfermentação sob pressão
- building and public worksdränering under yta / dräneringptdrenagem interna do pavimento
- industrial structures / earth sciencesångning under tryckptvaporização sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsomfång under knäledptperímetro do jarrete
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpengar under bordetpttrespasse
- justice / rights and freedomsställa under beskyddptcolocação sob proteção
- medical sciencefall under utredningptcaso sujeito a investigação
- electronics and electrical engineeringF-skikt under natten / F-skikt nattetidptcamada F noturna
- building and public worksgrävning under skydd / skärning med övertäckningptescavação sob coberta
- chemical compoundsintring under tryck / trycksintringptsinterização com pressão
- earth sciencessätta under spänningptaplicar tensão
- administrative law / materials technologybrandpost under jordptboca de incêndio subterrânea
- iron, steel and other metal industrieskorrosion under ytanptcorrosão perfurante, pite solapante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
under – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/under [visualizado em 2026-06-28 22:47:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: