- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Ball(e)s
plural: Bälle
1.
bola feminino
Ball spielen
jogar a bola
den Ball abgehen
passar a bola
den Ball anschlagen
servir
den Ball fangen
apanhar a bola, agarrar a bola
den Ball werfen
atirar a bola
2.
coloquial chuto masculino
ein Ball mit viel Effet
um chuto cheio de efeito
3.
(Tennis, Baseball) ponto masculino
einen Ball machen
fazer/marcar ponto
4.
(Tanz) baile masculino
auf den Ball gehen
ir ao baile
am Ball bleiben
permanecer irredutível em relação a alguma coisa
am Ball sein
estar bem informado; estar ao corrente
den Ball flach halten
não correr riscos
jemandem/einander/sich (gegenseitig) die Bälle zuspielen/zuwerfen
proteger-se/proteger alguém numa conversa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / packaged productBallenptfardo
- statisticsBallen / Klumpenptagregado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Ball – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ball [visualizado em 2026-06-27 14:12:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / packaged productBallenptfardo
- statisticsBallen / Klumpenptagregado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Ball – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ball [visualizado em 2026-06-27 14:12:58].
