- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Binde
plural: Binden
1.
(Verband)
faixa feminino, cinta feminino; (Schärpe)
banda feminino; (am Arm) braçadeira feminino
2.
(Armbinde) ligadura feminino
den Arm in einer Binde tragen
trazer o braço ao peito
3.
(Augenbinde)
venda feminino
eine Binde über den Augen tragen
ter os olhos vendados
ihr ist die Binde von den Augen gefallen
figurado ela abriu os olhos
jemandem die Binde von den Augen nehmen
figurado abrir os olhos a alguém
4.
coloquial (Damenbinde)
penso masculino higiénico
5.
antiquado (am Hals) gravata feminino
coloquial einen hinter die Binde gießen/kippen
beber uma pinga; beber um copo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceFascia / Faszie / Binde / Bandage / Bindenverbandpttira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
- medical scienceelastische Binde / Gummibindeptbandagem elástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Binde – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Binde [visualizado em 2026-07-30 12:57:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceFascia / Faszie / Binde / Bandage / Bindenverbandpttira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
- medical scienceelastische Binde / Gummibindeptbandagem elástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Binde – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Binde [visualizado em 2026-07-30 12:57:51].
