- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Bissens
plural: Bissen
1.
(Stück Essen)
bocado masculino de comida, bocado masculino; (Gabel voll)
garfada feminino a comida não lhe ia para baixo
ein Bissen Brot
um pedaço de pão
er hat keinen Bissen angerührt
ele não tocou em nada
ihm blieb der Bissen im Hals stecken
ele engasgou-se
sich
[dativo]
jeden Bissen vom Mund absparen
poupar até ao último tostão
sie brachte keinen Bissen hinunter
ela não conseguia comer
2.
(Imbiss)
qualquer coisa feminino para comer, lanche masculino
ein leckerer Bissen
um petisco
wir möchten noch schnell einen Bissen nehmen/essen
ainda queremos comer qualquer coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthHundebiss / Bissptmordidela de cão
- administrative lawStiche / Bisseptpicadas de animais, mordeduras de animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Bissen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bissen [visualizado em 2026-08-05 22:39:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthHundebiss / Bissptmordidela de cão
- administrative lawStiche / Bisseptpicadas de animais, mordeduras de animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Bissen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bissen [visualizado em 2026-08-05 22:39:54].
