hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Eid(e)s
plural: Eide
juramento masculino
durch einen Eid gebunden
obrigado por juramento
einen Eid ablegen/leisten/schwören
prestar juramento
einen Eid abnehmen
ajuramentar
receber juramento de
einen Eid brechen
quebrar um juramento
perjurar
unter Eid (stehen)
(estar) sob juramento
unter Eid bezeugen
confirmar sob juramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    elektronische Identifizierung / elektronischer Identitätsnachweis / eID / digitale Identifizierung
    pt
    identificação eletrónica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    eID / elektronische Identität
    pt
    identidade eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    EID / expandierter Innendurchmesser
    pt
    diâmetro interno expandido
  • Procedural law
    Eid leisten
    pt
    prestar juramento
  • Procedural law
    Eid des Zeugen
    pt
    juramento da testemunha
  • administrative law / LAW
    eidliche Erklärung / Erklärung unter Eid
    pt
    declaração sob juramento
  • LAW
    Vernehmung unter Eid
    pt
    depoimento sob juramento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dem Eid gleichgestellte Erklärung
    pt
    declaração equivalente ao juramento
  • LAW
    schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
    pt
    declaração escrita prestada sob juramento
  • LAW
    die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    (Zeugen-)Eid
    pt
    juramento da testemunha
  • administrative law / LAW
    Versicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherung
    pt
    declaração solene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eid – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eid [visualizado em 2026-07-03 06:13:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    elektronische Identifizierung / elektronischer Identitätsnachweis / eID / digitale Identifizierung
    pt
    identificação eletrónica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    eID / elektronische Identität
    pt
    identidade eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    EID / expandierter Innendurchmesser
    pt
    diâmetro interno expandido
  • Procedural law
    Eid leisten
    pt
    prestar juramento
  • Procedural law
    Eid des Zeugen
    pt
    juramento da testemunha
  • administrative law / LAW
    eidliche Erklärung / Erklärung unter Eid
    pt
    declaração sob juramento
  • LAW
    Vernehmung unter Eid
    pt
    depoimento sob juramento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dem Eid gleichgestellte Erklärung
    pt
    declaração equivalente ao juramento
  • LAW
    schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
    pt
    declaração escrita prestada sob juramento
  • LAW
    die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    (Zeugen-)Eid
    pt
    juramento da testemunha
  • administrative law / LAW
    Versicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherung
    pt
    declaração solene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eid – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eid [visualizado em 2026-07-03 06:13:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro