hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Ersetzung
plural: Ersetzungen
1.
(Person) substituição feminino; (Gerät) troca feminino; (Austausch) permuta feminino
2.
(Schaden, Verlust) reparação feminino, indemnização feminino, compensação feminino; (Kosten) reembolso masculino, restituição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Ersetzung
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
  • information technology and data processing
    duale Ersetzung / duale Substitution
    pt
    substituição binária
  • information technology and data processing
    Ersetzung der Zeichen / Ersetzung der Symbole / Substitution der Zeichen
    pt
    substituição de carateres
  • Procedural law
    Ersetzung einer Partei
    pt
    substituição de uma parte
  • information technology and data processing
    Modulo-2-Substitution / Ersetzung nach Modulo 2 / Substitution nach Modulo 2 / Modulo-2-Ersetzung
    pt
    substituição módulo 2
  • data processing / information technology and data processing
    kontrollierte Ersetzung
    pt
    substituição controlada
  • defence / European Union
    Substituierungsmission / Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
    pt
    missão de substituição das forças policiais locais
  • LAW
    Ersetzung der Zustellung durch eine Veröffentlichung
    pt
    notificação substituída por publicação
  • FINANCE
    Ersetzung der unmittelbaren Ausfuhren durch Wiederausfuhren
    pt
    substituir as exportações diretas por reexportações
  • FINANCE
    Ersetzung von Bezugnahmen auf die Ecu durch Bezugnahmen auf den Euro
    pt
    substituição das referências ao ecu por referências ao euro
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern / Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • information technology and data processing
    Zwei-Tabellen-Substitution / Zwei-Tabellen-Ersetzung
    pt
    substituição dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ersetzung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ersetzung [visualizado em 2026-06-27 14:07:28].
palavras parecidas com Ersetzung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Ersetzung
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
  • information technology and data processing
    duale Ersetzung / duale Substitution
    pt
    substituição binária
  • information technology and data processing
    Ersetzung der Zeichen / Ersetzung der Symbole / Substitution der Zeichen
    pt
    substituição de carateres
  • Procedural law
    Ersetzung einer Partei
    pt
    substituição de uma parte
  • information technology and data processing
    Modulo-2-Substitution / Ersetzung nach Modulo 2 / Substitution nach Modulo 2 / Modulo-2-Ersetzung
    pt
    substituição módulo 2
  • data processing / information technology and data processing
    kontrollierte Ersetzung
    pt
    substituição controlada
  • defence / European Union
    Substituierungsmission / Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
    pt
    missão de substituição das forças policiais locais
  • LAW
    Ersetzung der Zustellung durch eine Veröffentlichung
    pt
    notificação substituída por publicação
  • FINANCE
    Ersetzung der unmittelbaren Ausfuhren durch Wiederausfuhren
    pt
    substituir as exportações diretas por reexportações
  • FINANCE
    Ersetzung von Bezugnahmen auf die Ecu durch Bezugnahmen auf den Euro
    pt
    substituição das referências ao ecu por referências ao euro
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern / Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • information technology and data processing
    Zwei-Tabellen-Substitution / Zwei-Tabellen-Ersetzung
    pt
    substituição dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ersetzung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ersetzung [visualizado em 2026-06-27 14:07:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos