- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Fehlers
plural: Fehler
1.
erro masculino, falta feminino
einen Fehler machen
fazer/cometer um erro
grammatischer Fehler
erro gramatical
orthografischer Fehler
erro ortográfico
2.
DESPORTO falta feminino
ein großer/schwerer Fehler
uma falta muito grave
einen Fehler begehen
cometer uma falta
3.
(Mangel)
defeito masculino
ein angeborener Fehler
um defeito de nascença
einen Fehler verbessern
corrigir um defeito
Kleidung mit kleinen Fehler
roupa com pequenos defeitos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsstatistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehlerpterro estatístico, erro
- legislative drafting / documentation / legislationFehler / Schreibfehler / Versehenpterro administrativo, erro material
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringFehlerptdefeito
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingFehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehlerpterro humano
- electronics and electrical engineeringStörung / Fehler / Maschinenfehlerptdefeito, falha
- data processing / information technology and data processingAusnahme / Ausnahmebedingung / Fehlerptexceção
- information technology and data processingStörung / fehlerhafter Zustand / Fehlerptfalha
- data processing / information technology and data processingStörung / Fehler / Programmierfehlerpterro de programação
- medical scienceKörperfehler / Fehlerptdeficiência, defeito
- communicationsStörung / Fehlerptfalha
- information technology and data processingFehlentscheidung / Fehlerptcaso de erro
- accountingFehlerpterro
- air transportFehlerpterro
- medical scienceFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptfalta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptacidentes dos vinhos
- communicationsFehlerpterro
- accountingFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- electronics and electrical engineeringFehlerptfalha
- means of communication / technology and technical regulationsFehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfallptfalha, avaria
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statisticsFehler 1.Artptnível do teste, nível alfa, nível de rejeição
- criminal law / international law / justiceFehler 1.Artptdefeito de tipo I
- life scienceswahre Fehlerpterro resultante, erro verdadeiro
- consumerErstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehlerptcondição de falha única, situação de defeito isolado
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- pharmaceutical industryFehler 1. Ordnung / Fehler I. ArtptErro tipo I, Error tipo I
- statisticsKardinalfehler / schwere Fehlerpterro grosseiro
- information technology and data processingFremdfehler / äußerer Fehlerpterro externo
- pharmaceutical industryFehler 2. Ordnung / Fehler II. ArtptErro tipo II, Error tipo II
- building and public works / industrial structuresFehler im Holzptdefeito
- pharmaceutical industryFehler II. Artpterro beta
- accountingformaler Fehlerpterro formal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesunder Fehlerptdefeito isento de deterioração
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancelatenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangelptvício oculto
- information technology and data processingbewußter Fehlerpterro de reconhecimento imediato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingschwerer Fehlerpterro fatal
- statistics / SCIENCEquadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehlerpterro-padrão, erro, erro-tipo
- statistics / SCIENCErelativer Fehler / relativer Messfehlerpterro relativo
- EU financing / accounting / common agricultural policybekannter Fehlerpterro conhecido
- statistics / SCIENCEabsoluter Fehlerpterro absoluto
- information technology and data processinglogischer Fehler / Bedeutungsfehler / semantischer Fehlerpterro semântico
- data processing / information technology and data processingEinzelfehler / Einfachfehler / einfacher Fehlerpterro simples
- statistics / technology and technical regulationsFehler im Ansatz / Fehler dritter Artpterro de terceira espécie
- accountingBekannter Fehlerpterro conhecido
- land transport / TRANSPORTlogischer Fehlerptdefeito lógico
- information technology and data processingerkannter Fehlerpterro detetado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fehler – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehler [visualizado em 2026-06-28 12:06:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsstatistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehlerpterro estatístico, erro
- legislative drafting / documentation / legislationFehler / Schreibfehler / Versehenpterro administrativo, erro material
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringFehlerptdefeito
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingFehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehlerpterro humano
- electronics and electrical engineeringStörung / Fehler / Maschinenfehlerptdefeito, falha
- data processing / information technology and data processingAusnahme / Ausnahmebedingung / Fehlerptexceção
- information technology and data processingStörung / fehlerhafter Zustand / Fehlerptfalha
- data processing / information technology and data processingStörung / Fehler / Programmierfehlerpterro de programação
- medical scienceKörperfehler / Fehlerptdeficiência, defeito
- communicationsStörung / Fehlerptfalha
- information technology and data processingFehlentscheidung / Fehlerptcaso de erro
- accountingFehlerpterro
- air transportFehlerpterro
- medical scienceFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptfalta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptacidentes dos vinhos
- communicationsFehlerpterro
- accountingFehlerpterro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFehlerptgreta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- industrial structuresFehlerptimperfeição
- electronics and electrical engineeringFehlerptfalha
- means of communication / technology and technical regulationsFehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfallptfalha, avaria
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statisticsFehler 1.Artptnível do teste, nível alfa, nível de rejeição
- criminal law / international law / justiceFehler 1.Artptdefeito de tipo I
- life scienceswahre Fehlerpterro resultante, erro verdadeiro
- consumerErstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehlerptcondição de falha única, situação de defeito isolado
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- pharmaceutical industryFehler 1. Ordnung / Fehler I. ArtptErro tipo I, Error tipo I
- statisticsKardinalfehler / schwere Fehlerpterro grosseiro
- information technology and data processingFremdfehler / äußerer Fehlerpterro externo
- pharmaceutical industryFehler 2. Ordnung / Fehler II. ArtptErro tipo II, Error tipo II
- building and public works / industrial structuresFehler im Holzptdefeito
- pharmaceutical industryFehler II. Artpterro beta
- accountingformaler Fehlerpterro formal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesunder Fehlerptdefeito isento de deterioração
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancelatenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangelptvício oculto
- information technology and data processingbewußter Fehlerpterro de reconhecimento imediato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingschwerer Fehlerpterro fatal
- statistics / SCIENCEquadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehlerpterro-padrão, erro, erro-tipo
- statistics / SCIENCErelativer Fehler / relativer Messfehlerpterro relativo
- EU financing / accounting / common agricultural policybekannter Fehlerpterro conhecido
- statistics / SCIENCEabsoluter Fehlerpterro absoluto
- information technology and data processinglogischer Fehler / Bedeutungsfehler / semantischer Fehlerpterro semântico
- data processing / information technology and data processingEinzelfehler / Einfachfehler / einfacher Fehlerpterro simples
- statistics / technology and technical regulationsFehler im Ansatz / Fehler dritter Artpterro de terceira espécie
- accountingBekannter Fehlerpterro conhecido
- land transport / TRANSPORTlogischer Fehlerptdefeito lógico
- information technology and data processingerkannter Fehlerpterro detetado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fehler – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehler [visualizado em 2026-06-28 12:06:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: