Fest

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  fest

  pt

  sólido
• land transport / TRANSPORT
  fest kuppeln / starr kuppeln

  pt

  acoplar rigidamente
• information technology and data processing
  fest verdrahtet / fest verdrahtete Logik

  pt

  lógica física
• materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
  fest angebracht

  pt

  fixado permanentemente
• communications / means of communication / FINANCE
  fest übernehmen

  pt

  tomar firme
• leisure / humanities
  Fest des "Nein"

  pt

  Feriado do Não
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Anker fest eingezogen

  pt

  âncora engolida
• religion
  Fest des Fastenbrechens / Bairam / Bairom

  pt

  Fitre
• land transport / TRANSPORT
  fest zugeordnetes Sichtgerät / fest zugeordnete Anzeige

  pt

  indicador específico
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  fest verschränkter Flügel / starres Flügelblatt

  pt

  pá de passo fixo
• land transport / TRANSPORT
  fest eingebaute Trennwand

  pt

  divisória fixa
• INDUSTRY / chemistry
  Kohlenteerrückstand, fest

  pt

  resíduo sólido de alcatrão de hulha
• information technology and data processing
  fest installierter Roboter

  pt

  robô de posto fixo
• transport safety
  fest montierte Warnleuchte

  pt

  sinal luminoso fixo de indicação de perigo
• land transport / TRANSPORT
  fest eingebaute Trennwandtür

  pt

  porta interior fixa
• preparation for market
  fest verzinsliche Wertpapiere

  pt

  obrigações e títulos de participação
• natural and applied sciences / INDUSTRY
  fest eingebaute Hebeeinrichtung

  pt

  elevador instalado com caráter permanente
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  der Boden haelt das Wasser fest

  pt

  o solo retém água
• electronics and electrical engineering
  fest eingestellter Thermoschalter

  pt

  interruptor termostático de regulação fixa
• TRANSPORT / land transport
  fest installierte Feuerlöschanlage

  pt

  instalação fixa de extinção de fogos
• land transport / TRANSPORT
  fest eingebauter Schaumfeuerlöscher

  pt

  equipamento de espuma contra incêndios fixo no convés
• information technology and data processing
  fest zugeordneter Zeitmultiplex-Kanal

  pt

  canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  die Probe soll fest auf der Unterlage liegen

  pt

  é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fest installiertes Sterilisiergerät ohne Wasser

  pt

  esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de água
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr

  pt

  esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
• INDUSTRY
  Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme

  pt

  dispersor
• coal industry
  Feste / Pfeiler / Bergefeste

  pt

  maciço de proteção, pilar
• defence
  festes Hauptquartier / festes HQ

  pt

  quartel-general fixo
• mechanical engineering
  nicht drehender Boden / Boden,nicht-berweglich / Boden,fest

  pt

  base fixa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  festes Oel

  pt

  óleo concreto
• data processing / information technology and data processing
  feste Task

  pt

  tarefa com data de início imposta
• research / medical science
  feste Dosierung / feste Dosis

  pt

  doses fixas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  feste Walze / feststehende Walze

  pt

  rolo fixo
• mechanical engineering
  feste Felge / einteilige Felge

  pt

  aro fixo, aro de uma só peça
• mechanical engineering / building and public works
  feste Lager / Festpunkte

  pt

  chumaceiras de impulso, mancais de pressão axial, contra-apoio
• humanities
  festes Menü / Menü

  pt

  menu fixo
• land transport / TRANSPORT
  feste Route

  pt

  itinerário fixo
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feste Schar

  pt

  relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  feste Masse

  pt

  medidas fixas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feste Fäule

  pt

  podridão incipiente
• life sciences
  feste Masse

  pt

  cubicagem de materiais colocados
• insurance
  feste Rente

  pt

  pensão congelada
• FINANCE
  fester Zins

  pt

  juro a uma taxa fixa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  feste Nadel

  pt

  agulha fixa
• mechanical engineering
  fester Aufspanndorn / fester Spanndorn / fester Dorn / konischer Aufspanndorn

  pt

  mandril plano, mandril cónico
• information technology and data processing
  konstante Daten / feste Daten

  pt

  dados constantes
• land transport / TRANSPORT
  festes Slot / fester Schlitz

  pt

  fenda fixa
• electronics and electrical engineering
  feste Achse / Festachse

  pt

  eixo fixo
• culture and religion
  Aschura-Fest / Aschura-Tag

  pt

  Axura
• chemistry
  Mischkristall / feste Lösung

  pt

  cristal misto, solução sólida