-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
empregado
bei jemandem angestellt sein
ser empregado de alguém
trabalhar para alguém
fest angestellt sein
estar num posto permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Angestellter
    pt
    empregado eventual
  • business organisation
    Führungskraft / leitender Angestellter
    pt
    dirigente
  • insurance
    System für Angestellte
    pt
    regime aplicável aos empregados
  • FINANCE
    Anlagefonds für Angestellte
    pt
    fundo de investimento dos funcionários de uma sociedade
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CPEP / Rentenkasse für privat Angestellte / Rentenkasse für Privatangestellte / Pensionskasse der Privatbeamten
    pt
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
  • accounting
    Arbeiter/Angestellte/Erwerbstätige
    pt
    trabalhadores
  • insurance / FINANCE
    Angestellter im Personalwesen(m/w)
    pt
    empregado do serviço de pessoal(m/f)
  • insurance / FINANCE
    Angestellter im Rechnungswesen(m/w)
    pt
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
  • LAW
    Angestellter einer juristischen Person
    pt
    empregado de uma pessoa coletiva
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfA
    pt
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
  • insurance / FINANCE
    Angestellter für Beschaffung und Absatz(m/w)
    pt
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
    pt
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
  • LAW
    sich durch einen Angestellten vertreten lassen
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • insurance / management / labour law and labour relations
    Haftungsversicherung der leitenden Angestellten
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • social partners
    Zentralverband der Berufsverbände der Angestellten / TALO
    pt
    CATE, Confederação das Associações de Trabalhadores da Estónia
  • SOCIAL QUESTIONS
    Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
    pt
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
  • FINANCE
    Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma
    pt
    regime das operações pessoais dos assalariados da empresa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter
    pt
    número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
  • INDUSTRY / health
    Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen
    pt
    Instituto Nacional de Previdência do Pessoal do Quadro das Empresas Industriais
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen Angestellten
    pt
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
  • source of law / social protection
    Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
    pt
    Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
  • trade union confederation
    Gewerkschaftsverband der leitenden Angestellten „Confédération française de l’encadrement“ / Französischer Verband der leitenden Angestellten – Allgemeiner Verband der Führungskräfte / CFE-CGC
    pt
    Confederação Francesa de Chefias – Confederação Geral de Chefias, CFE-CGC
  • source of law / social protection
    Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
    pt
    Lei das pensões dos trabalhadores das autoridades locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
angestellt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angestellt [visualizado em 2026-08-06 07:50:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Angestellter
    pt
    empregado eventual
  • business organisation
    Führungskraft / leitender Angestellter
    pt
    dirigente
  • insurance
    System für Angestellte
    pt
    regime aplicável aos empregados
  • FINANCE
    Anlagefonds für Angestellte
    pt
    fundo de investimento dos funcionários de uma sociedade
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CPEP / Rentenkasse für privat Angestellte / Rentenkasse für Privatangestellte / Pensionskasse der Privatbeamten
    pt
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
  • accounting
    Arbeiter/Angestellte/Erwerbstätige
    pt
    trabalhadores
  • insurance / FINANCE
    Angestellter im Personalwesen(m/w)
    pt
    empregado do serviço de pessoal(m/f)
  • insurance / FINANCE
    Angestellter im Rechnungswesen(m/w)
    pt
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
  • LAW
    Angestellter einer juristischen Person
    pt
    empregado de uma pessoa coletiva
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfA
    pt
    Serviço Federal de Seguro dos Empregados
  • insurance / FINANCE
    Angestellter für Beschaffung und Absatz(m/w)
    pt
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
    pt
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
  • LAW
    sich durch einen Angestellten vertreten lassen
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • insurance / management / labour law and labour relations
    Haftungsversicherung der leitenden Angestellten
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • social partners
    Zentralverband der Berufsverbände der Angestellten / TALO
    pt
    CATE, Confederação das Associações de Trabalhadores da Estónia
  • SOCIAL QUESTIONS
    Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
    pt
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
  • FINANCE
    Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma
    pt
    regime das operações pessoais dos assalariados da empresa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter
    pt
    número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
  • INDUSTRY / health
    Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen
    pt
    Instituto Nacional de Previdência do Pessoal do Quadro das Empresas Industriais
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen Angestellten
    pt
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
  • source of law / social protection
    Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
    pt
    Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
  • trade union confederation
    Gewerkschaftsverband der leitenden Angestellten „Confédération française de l’encadrement“ / Französischer Verband der leitenden Angestellten – Allgemeiner Verband der Führungskräfte / CFE-CGC
    pt
    Confederação Francesa de Chefias – Confederação Geral de Chefias, CFE-CGC
  • source of law / social protection
    Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
    pt
    Lei das pensões dos trabalhadores das autoridades locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
angestellt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angestellt [visualizado em 2026-08-06 07:50:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya