- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer knoten?
nome masculino
genitivo: Knotens
plural: Knoten
1.
nó masculino
einen Knoten machen/lösen
dar/desatar um nó
2.
(Haarknoten)
puxo masculino, carrapito masculino
3.
NÁUTICA nó masculino, milha feminino marítima
4.
MEDICINA nódulo masculino, caroço masculino; (Lymphknoten)
gânglio masculino linfático
5.
BOTÂNICA nó masculino
den gordischen Knoten durchhauen
dar o golpe de mestre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresNoppe / Nisse / Knotenptnep
- electronics and electrical engineeringKnoten / Scheitel / Eckeptnodo
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- industrial structuresKnoten / Bogen / Schleifeptarqueamento do tecido
- industrial structuresanknüpfen / knüpfen / knotenptemendar
- land transportKnotenpunkt / Knotenptintersecção, ponto de conflito
- information technology and data processingKnotenpunkt / Knotenptnó
- wood industryKnoten / Knötchenptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
- fisheriesKnoten / Netzknotenptnó
- land transport / TRANSPORTKnotenpunkt / Knotenptcruzamento
- building and public worksKnotenpunkt / Knotenptnó de intersecção
- electronics and electrical engineeringKnotenpunkt / Knotenptnó
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKnotenschliere / Knotenptpedra com corda, nódulo com corda
- maritime and inland waterway transportKnotenptnó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKnotenptnó, cotovelo
- FINANCE / life sciencesKnotenptnodos
- electronics and electrical engineering / SCIENCEKnotenptnodo
- electronics and electrical engineering / life sciencesKnotenptnó
- administrative lawKnotenptnó
- industrial structuresKnotenptligação de canto a meia-madeira
- industrial structuresKnotenptponta de fio
- Knotenptnodo
- building and public works / industrial structurestoter Knoten / loser Knoten / loser Ast / Ausfallastptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenschliere / Tropfen / klarer Knoten / Larmeptlágrima, gota, nódulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfester Knotenptnó sólido, nó firme
- electronics and electrical engineeringstarrer Knotenptnó de potência infinita
- electronics and electrical engineeringpassiver Knotenptnó passivo
- land transport / TRANSPORTausserer Knotenptnó superficial
- industrial structuresnoppen / Knoten abzwicken / abschnellen / einschießen / eintragen / Knoten auszupfen / Knoten ausputzenptinserir a passagem
- data processing / information technology and data processingterminaler Knotenptnó terminal
- transport policy / EU lawstädtischer Knotenptnó urbano
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermischer Knotenptnó térmico
- communications policy / information technology and data processingbenachbarte Knotenptnós adjacentes
- space transport / communications systems / space scienceabsteigender Knotenptnodo descendente
- building and public workshöhengleiche Kreuzung / niveaugleiche Kreuzung / plangleicher Knoten / plangleicher Knotenpunktptintersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
- space transport / communications systems / space scienceaufsteigender Knotenptnodo ascendente
- aufsteigender Knotenptnó ascendente
- medical sciencechirurgischer Knotenptnó cirúrgico
- fisheriesknotenloses Fischnetz / Fischnetz ohne Knotenptrede sem nós
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNylonnetz ohne Knotenptrede de náilon sem nós, rede de nylon sem nós
- communications policy / information technology and data processingfortgeschrittene Knotenptclasse de nós melhorada
- land transport / TRANSPORTKnotenpunkt mit Lichtsignalanlage / Knoten mit Lichtsignalanlageptcruzamentos com semáforos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNetztuch mit rutschfesten Knotenptrede feita com nós não deslizantes
- land transport / TRANSPORTVerkehrsnetz mit mindestens einem Knotenptrede mínima
- medical scienceAuftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knotenptpresença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos
- industrial structures / technology and technical regulationsKnoterptatador
- electronics and electrical engineeringPQ-Knotenptnó de consumo, nó PQ
- electronics and electrical engineeringPV-Knotenptnó de tensão controlada, nó PV
- data processing / information technology and data processingtip-Knoten / Blatt / Endknotenptnó de extremidade, nó terminal
- communications policy / information technology and data processingHost-Knotenptnó central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Knoten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Knoten [visualizado em 2026-06-28 18:18:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresNoppe / Nisse / Knotenptnep
- electronics and electrical engineeringKnoten / Scheitel / Eckeptnodo
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- industrial structuresKnoten / Bogen / Schleifeptarqueamento do tecido
- industrial structuresanknüpfen / knüpfen / knotenptemendar
- land transportKnotenpunkt / Knotenptintersecção, ponto de conflito
- information technology and data processingKnotenpunkt / Knotenptnó
- wood industryKnoten / Knötchenptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
- fisheriesKnoten / Netzknotenptnó
- land transport / TRANSPORTKnotenpunkt / Knotenptcruzamento
- building and public worksKnotenpunkt / Knotenptnó de intersecção
- electronics and electrical engineeringKnotenpunkt / Knotenptnó
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKnotenschliere / Knotenptpedra com corda, nódulo com corda
- maritime and inland waterway transportKnotenptnó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKnotenptnó, cotovelo
- FINANCE / life sciencesKnotenptnodos
- electronics and electrical engineering / SCIENCEKnotenptnodo
- electronics and electrical engineering / life sciencesKnotenptnó
- administrative lawKnotenptnó
- industrial structuresKnotenptligação de canto a meia-madeira
- industrial structuresKnotenptponta de fio
- Knotenptnodo
- building and public works / industrial structurestoter Knoten / loser Knoten / loser Ast / Ausfallastptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenschliere / Tropfen / klarer Knoten / Larmeptlágrima, gota, nódulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfester Knotenptnó sólido, nó firme
- electronics and electrical engineeringstarrer Knotenptnó de potência infinita
- electronics and electrical engineeringpassiver Knotenptnó passivo
- land transport / TRANSPORTausserer Knotenptnó superficial
- industrial structuresnoppen / Knoten abzwicken / abschnellen / einschießen / eintragen / Knoten auszupfen / Knoten ausputzenptinserir a passagem
- data processing / information technology and data processingterminaler Knotenptnó terminal
- transport policy / EU lawstädtischer Knotenptnó urbano
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermischer Knotenptnó térmico
- communications policy / information technology and data processingbenachbarte Knotenptnós adjacentes
- space transport / communications systems / space scienceabsteigender Knotenptnodo descendente
- building and public workshöhengleiche Kreuzung / niveaugleiche Kreuzung / plangleicher Knoten / plangleicher Knotenpunktptintersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
- space transport / communications systems / space scienceaufsteigender Knotenptnodo ascendente
- aufsteigender Knotenptnó ascendente
- medical sciencechirurgischer Knotenptnó cirúrgico
- fisheriesknotenloses Fischnetz / Fischnetz ohne Knotenptrede sem nós
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNylonnetz ohne Knotenptrede de náilon sem nós, rede de nylon sem nós
- communications policy / information technology and data processingfortgeschrittene Knotenptclasse de nós melhorada
- land transport / TRANSPORTKnotenpunkt mit Lichtsignalanlage / Knoten mit Lichtsignalanlageptcruzamentos com semáforos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNetztuch mit rutschfesten Knotenptrede feita com nós não deslizantes
- land transport / TRANSPORTVerkehrsnetz mit mindestens einem Knotenptrede mínima
- medical scienceAuftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knotenptpresença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos
- industrial structures / technology and technical regulationsKnoterptatador
- electronics and electrical engineeringPQ-Knotenptnó de consumo, nó PQ
- electronics and electrical engineeringPV-Knotenptnó de tensão controlada, nó PV
- data processing / information technology and data processingtip-Knoten / Blatt / Endknotenptnó de extremidade, nó terminal
- communications policy / information technology and data processingHost-Knotenptnó central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Knoten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Knoten [visualizado em 2026-06-28 18:18:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: