hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer kosten?

favoritosfavoritos
nome plural
custos masculino, plural, despesas feminino, plural
auf Kosten von [+dativo]
à custa de
auf meine Kosten
à minha custa
auf seine Kosten kommen
valer a despesa
das geht über meine Kosten
isto vai além das minhas possibilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    DEP / Verfahrenskosten / Kosten / Prozesskosten
    pt
    despesas
  • accounting
    Kosten
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    Kosten
    pt
    custos, custo
  • statistics
    Kosten
    pt
    custo
  • ECONOMICS
    lokale Kosten
    pt
    despesas locais
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    direkte Kosten / Einzelkosten
    pt
    custos diretos
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • ECONOMICS
    direkte Kosten
    pt
    custo direto
  • ECONOMICS
    primäre Kosten
    pt
    custo primário, custo de base
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    negative Kosten
    pt
    custo negativo
  • financial management / accounting
    variable Kosten
    pt
    custos variáveis
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    laufende Kosten / regelmäßige Ausgaben / wiederkehrende Ausgaben
    pt
    despesas recorrentes
  • FINANCE
    f.o.c. / unentgeltlich / frei von Kosten
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • financial management / accounting
    Fixkosten / konstante Kosten
    pt
    custos fixos
  • accounting / FINANCE
    Gemeinkosten / indirekte Kosten
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • ECONOMICS
    ausscheidbare Kosten / trennbare Kosten
    pt
    custo separável
  • accounting / ECONOMICS
    implizite Kosten
    pt
    custo implícito
  • ECONOMICS
    anteilige Kosten
    pt
    encargos proporcionais
  • Procedural law
    die Kosten teilen
    pt
    repartir as despesas
  • corporate finance / accounting
    allgemeine Unkosten / Gemeinkosten / allgemeine Kosten / Geschaeftsunkosten
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten und Fracht / CFR
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Kosten teilen
    pt
    repartir as despesas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    arbeitsabhängige Kosten / bewegliche Kosten
    pt
    custos variáveis
  • land transport / TRANSPORT
    sprungfixe Kosten
    pt
    encargos de estrutura
  • insurance
    allgemeine Kosten
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • preparation for market
    degressive Kosten
    pt
    custos degressivos
  • statistics / ECONOMICS
    geleistete Kosten
    pt
    custo irrecuperável, custo afundado, custo irreversível
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    frei aller Kosten
    pt
    livre de todos os encargos
  • LAW
    Kosten der Organe
    pt
    despesas efetuadas pelas Instituições
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    technische Kosten
    pt
    custos técnicos
  • data processing / information technology and data processing
    revidierte Kosten
    pt
    custo revisto
  • Procedural law
    Tragung der Kosten
    pt
    tomada a cargo das despesas
  • Procedural law
    vermeidbare Kosten
    pt
    despesas evitáveis, encargos que poderiam ter sido evitados
  • ENVIRONMENT
    umweltbezogene Kosten / Umweltkosten / ökologische Kosten
    pt
    custos ambientais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vermeidbare Kosten
    pt
    despesas evitáveis
  • FINANCE
    Nebenausgaben / Nebenkosten / Nebenspesen / Sonderausgaben / Extrakosten / Extraspesen / Mehrausgaben / Mehrkosten / zusätzliche Kosten / zusätzliche Spesen / zusätzliche Unkosten / Sonderkosten / Sonderspesen / Zusatzkosten / zusätzliche Ausgaben / Extraausgaben
    pt
    despesas suplementares
  • ENERGY / ECONOMICS
    gestrandete Kosten / verlorene Investitionen
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • electronics and electrical engineering
    vermeidbare Kosten
    pt
    custos evitáveis
  • electronics and electrical engineering / statistics
    vermeidbare Kosten
    pt
    custo evitado
  • EUROPEAN UNION
    Analyse der Kosten
    pt
    análise dos custos
  • EUROPEAN UNION
    Kosten der Nutzung
    pt
    custo de utilização
  • European civil service / social protection
    Kosten für Narkose
    pt
    despesas de anestesia
  • EU finance
    förderfähige Kosten
    pt
    custo elegível
  • accounting
    amortisierte Kosten
    pt
    custo amortizado
  • FINANCE
    tatsächlich entstandene Ausgaben / tatsächliche Kosten
    pt
    custos reais
  • FINANCE
    Kosten für Empfänge
    pt
    despesas de receção
  • European civil service / social protection
    Kosten für Verbände
    pt
    despesas com pensos
  • FINANCE
    Kosten der Amtshilfe
    pt
    despesas de assistência
  • preparation for market / communications
    Umbuchung von Kosten
    pt
    transferência de custos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kosten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kosten [visualizado em 2026-07-10 08:13:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    DEP / Verfahrenskosten / Kosten / Prozesskosten
    pt
    despesas
  • accounting
    Kosten
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    Kosten
    pt
    custos, custo
  • statistics
    Kosten
    pt
    custo
  • ECONOMICS
    lokale Kosten
    pt
    despesas locais
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    direkte Kosten / Einzelkosten
    pt
    custos diretos
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • ECONOMICS
    direkte Kosten
    pt
    custo direto
  • ECONOMICS
    primäre Kosten
    pt
    custo primário, custo de base
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    negative Kosten
    pt
    custo negativo
  • financial management / accounting
    variable Kosten
    pt
    custos variáveis
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    laufende Kosten / regelmäßige Ausgaben / wiederkehrende Ausgaben
    pt
    despesas recorrentes
  • FINANCE
    f.o.c. / unentgeltlich / frei von Kosten
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • financial management / accounting
    Fixkosten / konstante Kosten
    pt
    custos fixos
  • accounting / FINANCE
    Gemeinkosten / indirekte Kosten
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • ECONOMICS
    ausscheidbare Kosten / trennbare Kosten
    pt
    custo separável
  • accounting / ECONOMICS
    implizite Kosten
    pt
    custo implícito
  • ECONOMICS
    anteilige Kosten
    pt
    encargos proporcionais
  • Procedural law
    die Kosten teilen
    pt
    repartir as despesas
  • corporate finance / accounting
    allgemeine Unkosten / Gemeinkosten / allgemeine Kosten / Geschaeftsunkosten
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten und Fracht / CFR
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Kosten teilen
    pt
    repartir as despesas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    arbeitsabhängige Kosten / bewegliche Kosten
    pt
    custos variáveis
  • land transport / TRANSPORT
    sprungfixe Kosten
    pt
    encargos de estrutura
  • insurance
    allgemeine Kosten
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • preparation for market
    degressive Kosten
    pt
    custos degressivos
  • statistics / ECONOMICS
    geleistete Kosten
    pt
    custo irrecuperável, custo afundado, custo irreversível
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    frei aller Kosten
    pt
    livre de todos os encargos
  • LAW
    Kosten der Organe
    pt
    despesas efetuadas pelas Instituições
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    technische Kosten
    pt
    custos técnicos
  • data processing / information technology and data processing
    revidierte Kosten
    pt
    custo revisto
  • Procedural law
    Tragung der Kosten
    pt
    tomada a cargo das despesas
  • Procedural law
    vermeidbare Kosten
    pt
    despesas evitáveis, encargos que poderiam ter sido evitados
  • ENVIRONMENT
    umweltbezogene Kosten / Umweltkosten / ökologische Kosten
    pt
    custos ambientais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vermeidbare Kosten
    pt
    despesas evitáveis
  • FINANCE
    Nebenausgaben / Nebenkosten / Nebenspesen / Sonderausgaben / Extrakosten / Extraspesen / Mehrausgaben / Mehrkosten / zusätzliche Kosten / zusätzliche Spesen / zusätzliche Unkosten / Sonderkosten / Sonderspesen / Zusatzkosten / zusätzliche Ausgaben / Extraausgaben
    pt
    despesas suplementares
  • ENERGY / ECONOMICS
    gestrandete Kosten / verlorene Investitionen
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • electronics and electrical engineering
    vermeidbare Kosten
    pt
    custos evitáveis
  • electronics and electrical engineering / statistics
    vermeidbare Kosten
    pt
    custo evitado
  • EUROPEAN UNION
    Analyse der Kosten
    pt
    análise dos custos
  • EUROPEAN UNION
    Kosten der Nutzung
    pt
    custo de utilização
  • European civil service / social protection
    Kosten für Narkose
    pt
    despesas de anestesia
  • EU finance
    förderfähige Kosten
    pt
    custo elegível
  • accounting
    amortisierte Kosten
    pt
    custo amortizado
  • FINANCE
    tatsächlich entstandene Ausgaben / tatsächliche Kosten
    pt
    custos reais
  • FINANCE
    Kosten für Empfänge
    pt
    despesas de receção
  • European civil service / social protection
    Kosten für Verbände
    pt
    despesas com pensos
  • FINANCE
    Kosten der Amtshilfe
    pt
    despesas de assistência
  • preparation for market / communications
    Umbuchung von Kosten
    pt
    transferência de custos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kosten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kosten [visualizado em 2026-07-10 08:13:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro