Kunde

Outros exemplos de uso

• animal health
  Kunde

  pt

  estrela dentária
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer / Abnehmer / Kunde / Benutzer

  pt

  utilizador, cliente
• communications
  Teilnehmer / Kunde

  pt

  assinante de sistema celular
• communications
  Kunde

  pt

  cliente
• health
  Kunde

  pt

  corneto dentário
• communications
  Kunde

  pt

  cliente
• gas supply / customers / energy policy
  geschützter Kunde

  pt

  cliente protegido
• electrical industry / ENERGY
  zugelassener Kunde

  pt

  cliente admissível
• financial market / investment
  professioneller Anleger / professioneller Kunde

  pt

  investidor profissional, cliente profissional
• communications
  Unternehmen als Kunde

  pt

  organização cliente
• consumer protection / energy policy
  schutzbedürftiger Kunde

  pt

  cliente vulnerável
• communications
  unwirtschaftlicher Kunde

  pt

  cliente não lucrativo
• communications
  nicht registrierter Kunde

  pt

  cliente não registado
• energy policy
  durch Solidarität geschützter Kunde

  pt

  cliente protegido por razões de solidariedade
• accounting
  Kunden

  pt

  clientes
• TRADE / information technology and data processing
  Online-Käufer / Online-Kunde

  pt

  comprador em linha
• preparation for market
  Kunden werben

  pt

  angariar trabalho
• information technology and data processing
  Mailbox-Client / Briefkasten-Kunde

  pt

  cliente de caixa de correio
• ECONOMICS / FINANCE
  Verlust an Kunden

  pt

  perda de clientela
• preparation for market
  Anzahlung von Kunden

  pt

  sinal entrada, recebimentos antecipados
• electronics and electrical engineering
  Schaltung für Kunden

  pt

  sistema sob especificação
• preparation for market
  Anbindung des Kunden / Kundenbindung

  pt

  persecução da fidelidade do cliente
• preparation for market / FINANCE
  Ausleihungen an Kunden

  pt

  adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
• communications
  Verkabelung beim Kunden

  pt

  cablagem do cliente
• health
  Verschwinden der Kunden

  pt

  rasamento
• information technology and data processing
  Teilnehmernetzgerät / Installation beim Kunden

  pt

  instalações do assinante, equipamento do utilizador
• financial institutions and credit
  Gruppe verbundener Kunden

  pt

  grupo de clientes ligados entre si
• insurance
  starke Bindung der Kunden

  pt

  fidelização da clientela
• communications policy / information technology and data processing
  Kunde/Client/Server-Modell / Benutzer/Server/Client-Modell / Benutzer-Kunden-Server Modell / Kunde-Anwender-Server-Modell / Benutzer-Klient-Server-Modell

  pt

  modelo utilizador-cliente-servidor
• communications
  Identifizierung der Kunden

  pt

  identificação do cliente
• preparation for market
  aktiv um neue Kunden werben

  pt

  solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios
• preparation for market
  Weigerung,Kunden zu beliefern

  pt

  recusa de abastecer os clientes
• communications
  Direktabholung bei dem Kunden

  pt

  recolha na instalação do cliente
• ECONOMICS / FINANCE
  Rückstellung für zweifelhafte Kunden

  pt

  provisão para os créditos de cobrança
• communications policy / information technology and data processing
  vom Kunden kontrollierte Neuanordnung

  pt

  reconfiguração controlada pelo cliente
• communications
  Frankierung der Post durch den Kunden

  pt

  correio franquiado pelo cliente
• communications
  Verkauf der Dienstleistung an den Kunden

  pt

  venda do serviço ao cliente
• information technology and data processing
  COAM / Eigentum des Kunden und vom Kunden betreut

  pt

  equipamento COAM, equipamento do utilizador
• LAW
  stillschweigendes Einverständnis des Kunden

  pt

  aceitação tácita por parte do cliente
• FINANCE
  Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden

  pt

  risco em relação a grupos de clientes ligados
• ECONOMICS
  Einheiten,die Kunden der Kreditinstitute sind

  pt

  unidades clientes das instituições de crédito
• consumer / competition / commercial transaction
  Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann

  pt

  consumidor cativo
• preparation for market / communications
  Nettokosten der Bedienung unwirtschaftlicher Kunden

  pt

  custo líquido do serviço a clientes não rentáveis
• FINANCE
  zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten

  pt

  autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
• information technology and data processing
  Verbindung zwischen Kunden und spezialisierten Netzzentralen(NSC)

  pt

  centros de comunicação especializados para clientes de rede
• communications
  individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden

  pt

  entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente