- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
genitivo: Maul(e)s
plural: Mäuler
1.
focinho masculino
2.
coloquial, figurado boca feminino, bico masculino
das Maul hängen lassen
andar de beiço caído
das Maul halten
calar o bico
Maul und Nase aufsperren
ficar boquiaberto
ein großes Maul haben
ser fanfarrão
ein loses Maul
má língua
nicht aufs Maul gefallen sein
ter lábia
3.
(Schraubstock) mordaça feminino
popular einem übers Maul fahren
interromper alguém rudemente; falar rudemente a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresMaulptboca do pote
- animal healthMKS / Maul-und-Klauenseucheptfebre aftosa, FA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Maul – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Maul [visualizado em 2026-07-31 03:13:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresMaulptboca do pote
- animal healthMKS / Maul-und-Klauenseucheptfebre aftosa, FA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Maul – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Maul [visualizado em 2026-07-31 03:13:15].
