hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Minute
plural: Minuten
minuto masculino
auf die Minute
em ponto
in letzter Minute
à última hora
in wenigen Minuten
dentro de poucos minutos
dentro de momentos
ein paar/einige Minuten warten
esperar alguns minutos
es ist fünf Minuten vor zwölf
estar mais do que na altura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    Min / Minute
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    Minute / Winkel-Minute
    pt
    minuto de ângulo
  • technology and technical regulations
    Minute
    pt
    minuto
  • communications
    Worte pro Minute
    pt
    palavras por minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    U/M / UpM / U.p.M. / Umdr/M / Ug/M / Drehzahl / U/min / Touren pro Minute / Umdrehungen/Minute / Umdrehungen in der Minute / T.p.M. / Umdrehungen pro Minute / UmdrehungenMinute
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / Seiten pro Minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • health / chemistry / animal health
    Impulse je Minute / cpm
    pt
    contagens por minuto, cpm
  • natural and applied sciences
    Minute eines Kreisbogens / Bogenminute
    pt
    minuto de arco
  • standardisation / technology
    Postsendungen pro Minute / mppm
    pt
    objetos postais por minuto
  • nuclear energy / chemistry
    Zerfälle je Minute (dpm)
    pt
    dpm, desintegrações por minuto
  • communications
    Vorschublöcher pro Minute
    pt
    perfurações centrais por minuto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Ausführungen von einer Minute
    pt
    intervenção de um minuto
  • chemistry / technology and technical regulations
    Absorptionseinheit pro Minute
    pt
    unidade de absorvência por minuto
  • communications / information technology and data processing
    Mittelleistung während einer Minute
    pt
    potência média durante um minuto
  • industrial structures
    Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
    pt
    manípulo giratório de uma volta por minuto
  • life sciences
    Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute
    pt
    intensidade de chuva na superfície por minuto
  • air transport
    kurzfristig auftretende Änderungen (last minute change)
    pt
    alterações de última hora
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-Minuten-Stadt
    pt
    cidade de 15 minutos
  • electronics and electrical engineering
    n-Minuten-Leistung
    pt
    potência por n minutos
  • life sciences / technology and technical regulations
    Grad,Minute,Sekunde / GR/M/S
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • land transport / TRANSPORT
    90-Minuten-Vorschrift
    pt
    regra dos 90 minutos
  • industrial structures
    Mitnehmerwippe fuer Minuten
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    Mitnehmerwippenfeder fuer Minuten
    pt
    mola de báscula arrastadora dos minutos
  • mechanical engineering
    Zwischenleistung / Leistungsstufe für maximal 30 Minuten
    pt
    potência intermédia, potência nominal
  • chemistry
    Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    genormter Schweissstrom bei Handschweissbetrieb mit 60 % Einschaltdauer und 5 Minuten Spieldauer
    pt
    corrente nominal de soldadura
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 00:23:26]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    Min / Minute
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    Minute / Winkel-Minute
    pt
    minuto de ângulo
  • technology and technical regulations
    Minute
    pt
    minuto
  • communications
    Worte pro Minute
    pt
    palavras por minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    U/M / UpM / U.p.M. / Umdr/M / Ug/M / Drehzahl / U/min / Touren pro Minute / Umdrehungen/Minute / Umdrehungen in der Minute / T.p.M. / Umdrehungen pro Minute / UmdrehungenMinute
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / Seiten pro Minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • health / chemistry / animal health
    Impulse je Minute / cpm
    pt
    contagens por minuto, cpm
  • natural and applied sciences
    Minute eines Kreisbogens / Bogenminute
    pt
    minuto de arco
  • standardisation / technology
    Postsendungen pro Minute / mppm
    pt
    objetos postais por minuto
  • nuclear energy / chemistry
    Zerfälle je Minute (dpm)
    pt
    dpm, desintegrações por minuto
  • communications
    Vorschublöcher pro Minute
    pt
    perfurações centrais por minuto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Ausführungen von einer Minute
    pt
    intervenção de um minuto
  • chemistry / technology and technical regulations
    Absorptionseinheit pro Minute
    pt
    unidade de absorvência por minuto
  • communications / information technology and data processing
    Mittelleistung während einer Minute
    pt
    potência média durante um minuto
  • industrial structures
    Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
    pt
    manípulo giratório de uma volta por minuto
  • life sciences
    Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute
    pt
    intensidade de chuva na superfície por minuto
  • air transport
    kurzfristig auftretende Änderungen (last minute change)
    pt
    alterações de última hora
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-Minuten-Stadt
    pt
    cidade de 15 minutos
  • electronics and electrical engineering
    n-Minuten-Leistung
    pt
    potência por n minutos
  • life sciences / technology and technical regulations
    Grad,Minute,Sekunde / GR/M/S
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • land transport / TRANSPORT
    90-Minuten-Vorschrift
    pt
    regra dos 90 minutos
  • industrial structures
    Mitnehmerwippe fuer Minuten
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    Mitnehmerwippenfeder fuer Minuten
    pt
    mola de báscula arrastadora dos minutos
  • mechanical engineering
    Zwischenleistung / Leistungsstufe für maximal 30 Minuten
    pt
    potência intermédia, potência nominal
  • chemistry
    Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    genormter Schweissstrom bei Handschweissbetrieb mit 60 % Einschaltdauer und 5 Minuten Spieldauer
    pt
    corrente nominal de soldadura
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 00:23:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais