hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Norm
plural: Normen
1.
norma feminino
als Norm gelten
servir de norma
europäische Norm
norma europeia
der Norm entsprechen
obedecer à norma
2.
(Durchschnitt) média feminino, norma feminino
er weicht von der Norm ab
ele não está de acordo com a média
3.
(Arbeitsleistung) objetivo masculino, meta feminino
die Norm erfüllen
atingir os objetivos
4.
(Sport) classificação feminino mínima
5.
TIPOGRAFIA assinatura feminino no rodapé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Norm / Standard
    pt
    norma, padrão
  • means of communication
    Norm / Signatur
    pt
    assinatura
  • communications / information technology and data processing
    Norm D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    Norm HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • ethics
    ethische Norm
    pt
    princípios éticos
  • technical regulations
    allgemeine Norm / Industriestandard
    pt
    norma comum
  • technology and technical regulations
    technische Norm
    pt
    norma técnica
  • air transport
    Genehmigte Norm
    pt
    padrão aprovado
  • medical science
    genetische Norm
    pt
    norma genética
  • technical regulations
    europäische Norm
    pt
    norma europeia, EN
  • administrative law
    Europäische Norm / EN
    pt
    EN, EN: Norma europeia
  • ENVIRONMENT
    Europäische Norm
    pt
    norma europeia, normas europeias
  • communications policy / information technology and data processing
    funktionelle Norm / Profildefinition / funktionelles Profil
    pt
    perfil funcional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • technology and technical regulations
    funktionelle Norm
    pt
    norma funcional
  • standardisation
    harmonisierte Norm
    pt
    norma harmonizada
  • technology and technical regulations
    ministerielle Norm
    pt
    norma ministerial
  • technology and technical regulations
    internationale Norm
    pt
    norma internacional
  • information technology and data processing
    Norm für Vernetzung
    pt
    norma de interconexão
  • FINANCE
    geldpolitische Norm
    pt
    norma monetária
  • medical science
    bakteriologische Norm
    pt
    norma bacteriológica
  • FINANCE
    Aufsichtsstandard / aufsichtsrechtlicher Standard / aufsichtsrechtliche Norm
    pt
    regra prudencial, norma prudencial
  • health policy / pharmaceutical industry
    Standard für den Datenaustausch / Norm für den Datenaustausch
    pt
    Norma de Intercâmbio de Informações, DES
  • ENVIRONMENT
    Norm für direkte Ableitungen
    pt
    norma de rejeição direta
  • communications
    Norm für Umschlagabmessungen
    pt
    sobrescritos normalizados
  • standardisation / technology
    harmonisierte technische Norm
    pt
    norma técnica harmonizada
  • EU institution / management / financial management
    Norm für die interne Kontrolle / interne Kontrollnorm
    pt
    norma de controlo interno
  • ENVIRONMENT
    Indirekteinleitervorschriften / Norm für indirekte Ableitungen
    pt
    norma de rejeição indireta
  • communications
    Norm für Satellitenübertragung
    pt
    norma de transmissão por satélite
  • land transport / TRANSPORT
    Norm für die Schiffsüberprüfung
    pt
    norma de inspeção dos navios
  • land transport / TRANSPORT
    Norm für die Schiffsbesichtigung
    pt
    norma de visita dos navios
  • standardisation / technology
    Entwurf einer internationalen Norm
    pt
    Projeto de Norma Internacional, PNI
  • communications
    Norm X-400 für die elektronische Post
    pt
    norma X-400 para o correio eletrónico
  • standardisation / technology
    internationale Norm für humanen Tierfang / ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen / international vereinbarte humane Fangnorm / internationale humane Fangnorm
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • medical science
    medizinische Norm für den Datenaustausch
    pt
    norma médica de intercâmbio de dados
  • ENVIRONMENT
    Norm zur Beurteilung von eingeleiteten Abwässern
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung
    pt
    norma uniforme para a medição e representação gráfica das interferências
  • water management
    internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers
    pt
    norma internacional da água de beber da OMS
  • information technology and data processing / European standard
    harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste / Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen
    pt
    requisitos de acessibilidade funcionais para os produtos e serviços TIC
  • technology and technical regulations
    ISO-Norm
    pt
    norma ISO, norma internacional ISO
  • communications policy
    MAC-Normen
    pt
    normas MAC
  • mechanical engineering / earth sciences
    Norm/pumpe
    pt
    bomba normalizada
  • mechanical engineering
    Norm-Modul
    pt
    módulo normalizado
  • chemical compound / industrial structures
    Stangenflasche / Norm-Flasche / Kanonflasche
    pt
    garrafa canhão
  • air transport / technology and technical regulations
    Eurocontrol-Norm
    pt
    norma Eurocontrol
  • health
    Norm-Trittschall
    pt
    ruído de impactos normalizados
  • preparation for market
    graphische Normen
    pt
    normas gráficas
  • information technology and data processing
    Norm-Verbindungsweg / Standard-Verbindungsweg
    pt
    ligação normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zeitverbrauchs-Normen / Vorgabe-Zeiten
    pt
    prazo regulamentar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Norm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Norm [visualizado em 2026-06-28 00:03:13].
palavras parecidas com Norm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Norm / Standard
    pt
    norma, padrão
  • means of communication
    Norm / Signatur
    pt
    assinatura
  • communications / information technology and data processing
    Norm D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    Norm HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • ethics
    ethische Norm
    pt
    princípios éticos
  • technical regulations
    allgemeine Norm / Industriestandard
    pt
    norma comum
  • technology and technical regulations
    technische Norm
    pt
    norma técnica
  • air transport
    Genehmigte Norm
    pt
    padrão aprovado
  • medical science
    genetische Norm
    pt
    norma genética
  • technical regulations
    europäische Norm
    pt
    norma europeia, EN
  • administrative law
    Europäische Norm / EN
    pt
    EN, EN: Norma europeia
  • ENVIRONMENT
    Europäische Norm
    pt
    norma europeia, normas europeias
  • communications policy / information technology and data processing
    funktionelle Norm / Profildefinition / funktionelles Profil
    pt
    perfil funcional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • technology and technical regulations
    funktionelle Norm
    pt
    norma funcional
  • standardisation
    harmonisierte Norm
    pt
    norma harmonizada
  • technology and technical regulations
    ministerielle Norm
    pt
    norma ministerial
  • technology and technical regulations
    internationale Norm
    pt
    norma internacional
  • information technology and data processing
    Norm für Vernetzung
    pt
    norma de interconexão
  • FINANCE
    geldpolitische Norm
    pt
    norma monetária
  • medical science
    bakteriologische Norm
    pt
    norma bacteriológica
  • FINANCE
    Aufsichtsstandard / aufsichtsrechtlicher Standard / aufsichtsrechtliche Norm
    pt
    regra prudencial, norma prudencial
  • health policy / pharmaceutical industry
    Standard für den Datenaustausch / Norm für den Datenaustausch
    pt
    Norma de Intercâmbio de Informações, DES
  • ENVIRONMENT
    Norm für direkte Ableitungen
    pt
    norma de rejeição direta
  • communications
    Norm für Umschlagabmessungen
    pt
    sobrescritos normalizados
  • standardisation / technology
    harmonisierte technische Norm
    pt
    norma técnica harmonizada
  • EU institution / management / financial management
    Norm für die interne Kontrolle / interne Kontrollnorm
    pt
    norma de controlo interno
  • ENVIRONMENT
    Indirekteinleitervorschriften / Norm für indirekte Ableitungen
    pt
    norma de rejeição indireta
  • communications
    Norm für Satellitenübertragung
    pt
    norma de transmissão por satélite
  • land transport / TRANSPORT
    Norm für die Schiffsüberprüfung
    pt
    norma de inspeção dos navios
  • land transport / TRANSPORT
    Norm für die Schiffsbesichtigung
    pt
    norma de visita dos navios
  • standardisation / technology
    Entwurf einer internationalen Norm
    pt
    Projeto de Norma Internacional, PNI
  • communications
    Norm X-400 für die elektronische Post
    pt
    norma X-400 para o correio eletrónico
  • standardisation / technology
    internationale Norm für humanen Tierfang / ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen / international vereinbarte humane Fangnorm / internationale humane Fangnorm
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • medical science
    medizinische Norm für den Datenaustausch
    pt
    norma médica de intercâmbio de dados
  • ENVIRONMENT
    Norm zur Beurteilung von eingeleiteten Abwässern
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung
    pt
    norma uniforme para a medição e representação gráfica das interferências
  • water management
    internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers
    pt
    norma internacional da água de beber da OMS
  • information technology and data processing / European standard
    harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste / Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen
    pt
    requisitos de acessibilidade funcionais para os produtos e serviços TIC
  • technology and technical regulations
    ISO-Norm
    pt
    norma ISO, norma internacional ISO
  • communications policy
    MAC-Normen
    pt
    normas MAC
  • mechanical engineering / earth sciences
    Norm/pumpe
    pt
    bomba normalizada
  • mechanical engineering
    Norm-Modul
    pt
    módulo normalizado
  • chemical compound / industrial structures
    Stangenflasche / Norm-Flasche / Kanonflasche
    pt
    garrafa canhão
  • air transport / technology and technical regulations
    Eurocontrol-Norm
    pt
    norma Eurocontrol
  • health
    Norm-Trittschall
    pt
    ruído de impactos normalizados
  • preparation for market
    graphische Normen
    pt
    normas gráficas
  • information technology and data processing
    Norm-Verbindungsweg / Standard-Verbindungsweg
    pt
    ligação normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zeitverbrauchs-Normen / Vorgabe-Zeiten
    pt
    prazo regulamentar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Norm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Norm [visualizado em 2026-06-28 00:03:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos