hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Ring(e)s
plural: Ringe
1.
anel masculino; (Kreis) círculo masculino; (Trauring) aliança feminino; (Kette) elo masculino; (Wurfring) aro masculino, arco masculino
2.
(Boxring) ringue masculino (de boxe)
3.
(Vereinigung) grupo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Ring / Schleife / geschlossener Stromkreis
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schiffchen / Ring / Kranz
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    Pit / Ring
    pt
    corbeille, anel
  • information technology and data processing
    Ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    Ring
    pt
    anel
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • industrial structures
    Ring
    pt
    anel de fiação
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • mechanical engineering
    Auge / Öse / Ring / Öhr
    pt
    olhal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enger Ring
    pt
    anel estreito
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • defence
    Lufbery Ring
    pt
    círculo de Lufbery
  • chemical compound / industrial structures
    narbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrand
    pt
    boquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
  • communications policy / information technology and data processing
    Empty Slot / Cambridge Ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • family / medical science
    Gräfenberg Ring
    pt
    anel de Graefenberg
  • electronics and electrical engineering
    in Ring schalten
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • electronics and electrical engineering
    schwebender Ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    abwerfbarer Ring
    pt
    correia lançável
  • mechanical engineering
    verstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellring
    pt
    braçadeira roscada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traumatische Zone / traumatischer Ring / Wundring
    pt
    traumatismo do cerne, anel traumático
  • mechanical engineering
    abgestumpfter Ring
    pt
    anel anular truncado
  • communications
    gegendrehender Ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • industrial structures
    Ring fuer Tagesraste
    pt
    anilha do saltador dos dias
  • chemistry / chemical compound
    einringiges Phenol / Phenol mit einem Ring
    pt
    fenol com um anel
  • life sciences
    Ring um den Nebenmond
    pt
    círculo parasselénico
  • communications policy / information technology and data processing
    Schrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ring
    pt
    remoção do anel
  • life sciences
    Ring um die Nebensonne
    pt
    círculo parélico
  • industrial structures
    Ring fuer Stundenstern
    pt
    anilha da estrela das horas
  • industrial structures
    Ring fuer Weck-Anzeige
    pt
    anilha do indicador de despertar
  • industrial structures
    Ring fuer Schwungmasse
    pt
    anilha de massa oscilante
  • industrial structures
    Ring fuer Ausloesehebel
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorischer Ring
    pt
    anel de uma classificação
  • industrial structures
    Ring fuer Minutenanzeiger
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • land transport
    retroreflektierender Ring
    pt
    refletor circular
  • industrial structures
    Ring fuer Weckwerk-Kronrad
    pt
    anilha da roda de coroa de despertar
  • electronics and electrical engineering
    Ring von Strahlungselementen
    pt
    coroa de elementos radiantes
  • industrial structures
    Ring fuer Tagesausloesehebel
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures
    Ring fuer Datumkorrektorwelle
    pt
    anilha do tige do corretor de data
  • industrial structures
    Ring fuer Datum-Verbindungsrad
    pt
    anilha de rodinha de data
  • industrial structures
    Ring fuer Zwischensperradwippe
    pt
    anilha de báscula de rodinha de rochet
  • industrial structures
    Ring fuer Anzeiger-Mitnehmerrad
    pt
    anilha da roda arrastadora do indicador
  • industrial structures
    Ring fuer Kalender-Verbindungsrad
    pt
    anilha de rodinha de calendário
  • industrial structures
    Ring fuer Weckwerk-Zwischensperrad
    pt
    anilha do rochet intermediário de despertar
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    Ringe
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-Ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-Ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V-Ring
    pt
    argola em V
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:55:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Ring / Schleife / geschlossener Stromkreis
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schiffchen / Ring / Kranz
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    Pit / Ring
    pt
    corbeille, anel
  • information technology and data processing
    Ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    Ring
    pt
    anel
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • industrial structures
    Ring
    pt
    anel de fiação
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • mechanical engineering
    Auge / Öse / Ring / Öhr
    pt
    olhal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enger Ring
    pt
    anel estreito
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • defence
    Lufbery Ring
    pt
    círculo de Lufbery
  • chemical compound / industrial structures
    narbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrand
    pt
    boquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
  • communications policy / information technology and data processing
    Empty Slot / Cambridge Ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • family / medical science
    Gräfenberg Ring
    pt
    anel de Graefenberg
  • electronics and electrical engineering
    in Ring schalten
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • electronics and electrical engineering
    schwebender Ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    abwerfbarer Ring
    pt
    correia lançável
  • mechanical engineering
    verstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellring
    pt
    braçadeira roscada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traumatische Zone / traumatischer Ring / Wundring
    pt
    traumatismo do cerne, anel traumático
  • mechanical engineering
    abgestumpfter Ring
    pt
    anel anular truncado
  • communications
    gegendrehender Ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • industrial structures
    Ring fuer Tagesraste
    pt
    anilha do saltador dos dias
  • chemistry / chemical compound
    einringiges Phenol / Phenol mit einem Ring
    pt
    fenol com um anel
  • life sciences
    Ring um den Nebenmond
    pt
    círculo parasselénico
  • communications policy / information technology and data processing
    Schrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ring
    pt
    remoção do anel
  • life sciences
    Ring um die Nebensonne
    pt
    círculo parélico
  • industrial structures
    Ring fuer Stundenstern
    pt
    anilha da estrela das horas
  • industrial structures
    Ring fuer Weck-Anzeige
    pt
    anilha do indicador de despertar
  • industrial structures
    Ring fuer Schwungmasse
    pt
    anilha de massa oscilante
  • industrial structures
    Ring fuer Ausloesehebel
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorischer Ring
    pt
    anel de uma classificação
  • industrial structures
    Ring fuer Minutenanzeiger
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • land transport
    retroreflektierender Ring
    pt
    refletor circular
  • industrial structures
    Ring fuer Weckwerk-Kronrad
    pt
    anilha da roda de coroa de despertar
  • electronics and electrical engineering
    Ring von Strahlungselementen
    pt
    coroa de elementos radiantes
  • industrial structures
    Ring fuer Tagesausloesehebel
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures
    Ring fuer Datumkorrektorwelle
    pt
    anilha do tige do corretor de data
  • industrial structures
    Ring fuer Datum-Verbindungsrad
    pt
    anilha de rodinha de data
  • industrial structures
    Ring fuer Zwischensperradwippe
    pt
    anilha de báscula de rodinha de rochet
  • industrial structures
    Ring fuer Anzeiger-Mitnehmerrad
    pt
    anilha da roda arrastadora do indicador
  • industrial structures
    Ring fuer Kalender-Verbindungsrad
    pt
    anilha de rodinha de calendário
  • industrial structures
    Ring fuer Weckwerk-Zwischensperrad
    pt
    anilha do rochet intermediário de despertar
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    Ringe
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-Ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-Ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V-Ring
    pt
    argola em V
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:55:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais