- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Ring(e)s
plural: Ringe
1.
anel masculino; (Kreis)
círculo masculino; (Trauring) aliança feminino; (Kette) elo masculino; (Wurfring)
aro masculino, arco masculino
2.
(Boxring)
ringue masculino (de boxe)
3.
(Vereinigung)
grupo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- mechanical engineeringverstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellringptbraçadeira roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestraumatische Zone / traumatischer Ring / Wundringpttraumatismo do cerne, anel traumático
- mechanical engineeringabgestumpfter Ringptanel anular truncado
- communicationsgegendrehender Ringptredes em anel em contrarrotação
- industrial structuresRing fuer Tagesrasteptanilha do saltador dos dias
- chemistry / chemical compoundeinringiges Phenol / Phenol mit einem Ringptfenol com um anel
- life sciencesRing um den Nebenmondptcírculo parasselénico
- communications policy / information technology and data processingSchrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ringptremoção do anel
- life sciencesRing um die Nebensonneptcírculo parélico
- industrial structuresRing fuer Stundensternptanilha da estrela das horas
- industrial structuresRing fuer Weck-Anzeigeptanilha do indicador de despertar
- industrial structuresRing fuer Schwungmasseptanilha de massa oscilante
- industrial structuresRing fuer Ausloesehebelptanilha de báscula de desencadeamento
- documentation / information technology and data processingklassifikatorischer Ringptanel de uma classificação
- industrial structuresRing fuer Minutenanzeigerptanilha do indicador de minuto
- land transportretroreflektierender Ringptrefletor circular
- industrial structuresRing fuer Weckwerk-Kronradptanilha da roda de coroa de despertar
- electronics and electrical engineeringRing von Strahlungselementenptcoroa de elementos radiantes
- industrial structuresRing fuer Tagesausloesehebelptanilha de báscula de desencadeamento dos dias
- industrial structuresRing fuer Datumkorrektorwelleptanilha do tige do corretor de data
- industrial structuresRing fuer Datum-Verbindungsradptanilha de rodinha de data
- industrial structuresRing fuer Zwischensperradwippeptanilha de báscula de rodinha de rochet
- industrial structuresRing fuer Anzeiger-Mitnehmerradptanilha da roda arrastadora do indicador
- industrial structuresRing fuer Kalender-Verbindungsradptanilha de rodinha de calendário
- industrial structuresRing fuer Weckwerk-Zwischensperradptanilha do rochet intermediário de despertar
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:55:12]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- mechanical engineeringverstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellringptbraçadeira roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestraumatische Zone / traumatischer Ring / Wundringpttraumatismo do cerne, anel traumático
- mechanical engineeringabgestumpfter Ringptanel anular truncado
- communicationsgegendrehender Ringptredes em anel em contrarrotação
- industrial structuresRing fuer Tagesrasteptanilha do saltador dos dias
- chemistry / chemical compoundeinringiges Phenol / Phenol mit einem Ringptfenol com um anel
- life sciencesRing um den Nebenmondptcírculo parasselénico
- communications policy / information technology and data processingSchrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ringptremoção do anel
- life sciencesRing um die Nebensonneptcírculo parélico
- industrial structuresRing fuer Stundensternptanilha da estrela das horas
- industrial structuresRing fuer Weck-Anzeigeptanilha do indicador de despertar
- industrial structuresRing fuer Schwungmasseptanilha de massa oscilante
- industrial structuresRing fuer Ausloesehebelptanilha de báscula de desencadeamento
- documentation / information technology and data processingklassifikatorischer Ringptanel de uma classificação
- industrial structuresRing fuer Minutenanzeigerptanilha do indicador de minuto
- land transportretroreflektierender Ringptrefletor circular
- industrial structuresRing fuer Weckwerk-Kronradptanilha da roda de coroa de despertar
- electronics and electrical engineeringRing von Strahlungselementenptcoroa de elementos radiantes
- industrial structuresRing fuer Tagesausloesehebelptanilha de báscula de desencadeamento dos dias
- industrial structuresRing fuer Datumkorrektorwelleptanilha do tige do corretor de data
- industrial structuresRing fuer Datum-Verbindungsradptanilha de rodinha de data
- industrial structuresRing fuer Zwischensperradwippeptanilha de báscula de rodinha de rochet
- industrial structuresRing fuer Anzeiger-Mitnehmerradptanilha da roda arrastadora do indicador
- industrial structuresRing fuer Kalender-Verbindungsradptanilha de rodinha de calendário
- industrial structuresRing fuer Weckwerk-Zwischensperradptanilha do rochet intermediário de despertar
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:55:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: