- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Sack(e)s
plural: Säcke
1.
saco masculino, saca feminino
2.
calão saco masculino, tomates masculino, plural
3.
calão (Person) idiota masculino e feminino, imbecil masculino e feminino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
arranjar um bode expiatório
coloquial jemanden in den Sack stecken
meter alguém num chinelo
coloquial mit Sack und Pack
de malas e bagagens
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologySchlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sackptsaquetas
- chemical compound / industrial structuresSackptsaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSackptsaca
- statisticsSatz von Sackptteorema de Sacks
- industrial structuresgewebter Sack aus Polyolefinptsaco tecido em poliolefina
- INDUSTRYSack aus bituminiertem Papierptsaco de papel alcatroado
- land transport / TRANSPORTSack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bagptsaco de travamento de carga
- building and public works / life sciencesErdsturz / Sacken / Absackenptdesabamento
- air transportabreissen / überziehen / sackenptentrar em perda, estolar, encabritar-se
- communicationsM-Beutel / M-Sackptmala M, saco M
- communicationsM-Säcke / Sondersäckeptserviço M-bag, sacos especiais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBrut im Beutel / Brut in Säckenptmicélio em bolsas
- mechanical engineeringEinsacken / Absacken / Einfüllung in Säckeptensacamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTAbsacken / Einfuellung in Säckeptensacamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAus-dem-Sack-Streuerptdistribuidor de saco
- INDUSTRYSäcke aus Polyolefinptsaco tecido de poliolefina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerhaus für Zucker in Säckenptsilo para açúcar em sacos
- Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saeckenptárea de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sack – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sack [visualizado em 2025-06-25 09:13:14].
veja também
blöd, Einkaufstasche, einklopfen, Fall, herumführen, hören, Hören, Hühnchen, Klinge, Lackel, organisieren, packen, Packen, Pik, Spatzengehirn, Stiefel, verscheißen, Wille
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologySchlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sackptsaquetas
- chemical compound / industrial structuresSackptsaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSackptsaca
- statisticsSatz von Sackptteorema de Sacks
- industrial structuresgewebter Sack aus Polyolefinptsaco tecido em poliolefina
- INDUSTRYSack aus bituminiertem Papierptsaco de papel alcatroado
- land transport / TRANSPORTSack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bagptsaco de travamento de carga
- building and public works / life sciencesErdsturz / Sacken / Absackenptdesabamento
- air transportabreissen / überziehen / sackenptentrar em perda, estolar, encabritar-se
- communicationsM-Beutel / M-Sackptmala M, saco M
- communicationsM-Säcke / Sondersäckeptserviço M-bag, sacos especiais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBrut im Beutel / Brut in Säckenptmicélio em bolsas
- mechanical engineeringEinsacken / Absacken / Einfüllung in Säckeptensacamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTAbsacken / Einfuellung in Säckeptensacamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAus-dem-Sack-Streuerptdistribuidor de saco
- INDUSTRYSäcke aus Polyolefinptsaco tecido de poliolefina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerhaus für Zucker in Säckenptsilo para açúcar em sacos
- Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saeckenptárea de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sack – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sack [visualizado em 2025-06-25 09:13:14].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: