hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Sack(e)s
plural: Säcke
1.
saco masculino, saca feminino
2.
calão saco masculino, tomates masculino, plural
3.
calão (Person) idiota masculino e feminino, imbecil masculino e feminino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
arranjar um bode expiatório
coloquial jemanden in den Sack stecken
meter alguém num chinelo
coloquial mit Sack und Pack
de malas e bagagens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    Schlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sack
    pt
    saquetas
  • chemical compound / industrial structures
    Sack
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sack
    pt
    saca
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • industrial structures
    gewebter Sack aus Polyolefin
    pt
    saco tecido em poliolefina
  • INDUSTRY
    Sack aus bituminiertem Papier
    pt
    saco de papel alcatroado
  • land transport / TRANSPORT
    Sack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bag
    pt
    saco de travamento de carga
  • building and public works / life sciences
    Erdsturz / Sacken / Absacken
    pt
    desabamento
  • air transport
    abreissen / überziehen / sacken
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • communications
    M-Beutel / M-Sack
    pt
    mala M, saco M
  • communications
    M-Säcke / Sondersäcke
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brut im Beutel / Brut in Säcken
    pt
    micélio em bolsas
  • mechanical engineering
    Einsacken / Absacken / Einfüllung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Absacken / Einfuellung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aus-dem-Sack-Streuer
    pt
    distribuidor de saco
  • INDUSTRY
    Säcke aus Polyolefin
    pt
    saco tecido de poliolefina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saecken
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Sack – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sack [visualizado em 2025-06-25 09:13:14].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    Schlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sack
    pt
    saquetas
  • chemical compound / industrial structures
    Sack
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sack
    pt
    saca
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • industrial structures
    gewebter Sack aus Polyolefin
    pt
    saco tecido em poliolefina
  • INDUSTRY
    Sack aus bituminiertem Papier
    pt
    saco de papel alcatroado
  • land transport / TRANSPORT
    Sack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bag
    pt
    saco de travamento de carga
  • building and public works / life sciences
    Erdsturz / Sacken / Absacken
    pt
    desabamento
  • air transport
    abreissen / überziehen / sacken
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • communications
    M-Beutel / M-Sack
    pt
    mala M, saco M
  • communications
    M-Säcke / Sondersäcke
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brut im Beutel / Brut in Säcken
    pt
    micélio em bolsas
  • mechanical engineering
    Einsacken / Absacken / Einfüllung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Absacken / Einfuellung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aus-dem-Sack-Streuer
    pt
    distribuidor de saco
  • INDUSTRY
    Säcke aus Polyolefin
    pt
    saco tecido de poliolefina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saecken
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Sack – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sack [visualizado em 2025-06-25 09:13:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais