hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer schritt?

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Schritt(e)s
plural: Schritte
1.
passo masculino
Schritt für Schritt
passo a passo
auf Schritt und Tritt
a cada passo
mit schnellen Schritten
a passos largos
im Schritt gehen
andar a passo
(im) Schritt fahren
conduzir a uma velocidade de passo
jemandem auf Schritt und Tritt folgen
seguir todos os passos de alguém
mit einer Entwicklung Schritt halten
acompanhar um desenvolvimento
die ersten Schritte machen
dar os primeiros passos
2.
(Gangart) modo masculino de andar, passo masculino
3.
(Maßnahme) diligência feminino, medida feminino
Schritte gegen jemanden unternehmen
tomar medidas contra alguém
4.
plural pegadas feminino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Schritt / Zeichenschritt
    pt
    elemento de sinal
  • data processing / information technology and data processing
    Schritt / Stufe
    pt
    degrau
  • mechanical engineering
    Schritt / Vorschub je Zahn / Zahnschritt
    pt
    avanço por dente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit verkürztem Schritt
    pt
    enrolamento de passo encurtado
  • preparation for market / ECONOMICS
    Konsolidierung in einem Schritt
    pt
    integração directa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit verlängertem Schritt
    pt
    enrolamento de passo alongado
  • information technology and data processing
    Bedingung des 100 Schritt Programms
    pt
    restrição de programa em 100 fases
  • electronics and electrical engineering
    Schritt eines dekadischen Messsenders
    pt
    degrau de uma década
  • administrative law / POLITICS
    ergänzender Schritt zur Identifizierung
    pt
    diligência de identificação complementar
  • EU institution / communications systems / communications policy / European Union
    Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft / Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
    pt
    Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
  • communications policy / information technology and data processing
    Übermittlungs-Schritt
    pt
    passo de transmissão
  • LAW
    ein Verfahren einleiten / ein gerichtliches Verfahren einleiten / rechtliche Schritte einleiten / eine Klage anstrengen
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • electronics and electrical engineering
    Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
    pt
    restabelecimento do tempo em duas etapas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schritt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schritt [visualizado em 2026-06-28 05:31:46].
palavras parecidas com Schritt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Schritt / Zeichenschritt
    pt
    elemento de sinal
  • data processing / information technology and data processing
    Schritt / Stufe
    pt
    degrau
  • mechanical engineering
    Schritt / Vorschub je Zahn / Zahnschritt
    pt
    avanço por dente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit verkürztem Schritt
    pt
    enrolamento de passo encurtado
  • preparation for market / ECONOMICS
    Konsolidierung in einem Schritt
    pt
    integração directa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit verlängertem Schritt
    pt
    enrolamento de passo alongado
  • information technology and data processing
    Bedingung des 100 Schritt Programms
    pt
    restrição de programa em 100 fases
  • electronics and electrical engineering
    Schritt eines dekadischen Messsenders
    pt
    degrau de uma década
  • administrative law / POLITICS
    ergänzender Schritt zur Identifizierung
    pt
    diligência de identificação complementar
  • EU institution / communications systems / communications policy / European Union
    Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft / Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
    pt
    Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
  • communications policy / information technology and data processing
    Übermittlungs-Schritt
    pt
    passo de transmissão
  • LAW
    ein Verfahren einleiten / ein gerichtliches Verfahren einleiten / rechtliche Schritte einleiten / eine Klage anstrengen
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • electronics and electrical engineering
    Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
    pt
    restabelecimento do tempo em duas etapas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schritt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schritt [visualizado em 2026-06-28 05:31:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos