hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Schuh(e)s
plural: Schuhe
sapato masculino; (hoher) bota feminino
jeder weiß, wo ihn der Schuh drückt
cada um sabe de si; cada um sabe onde lhe apertam os calos
jemandem etwas in die Schuhe schieben
culpar alguém de alguma coisa
wo drückt der Schuh?
que é que tens?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Büchse / Hülse / Schuh
    pt
    pontel de caixa, roca
  • industrial structures
    hoher Schuh / niedriger Stiefel / Stiefelette
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hohes Schuhwerk / hoher Schuh
    pt
    calçado alto
  • leather industry
    Louis XV Schuh
    pt
    calçado Luís XV
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Radgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuh
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • industrial structures
    klaffender Schuh
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • industrial structures
    formvulkanisierter Schuh
    pt
    sapato moldado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Schuh mit Zehenschutzkappe
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • medical science
    Schuh zur Korrektur von Fussfehlern
    pt
    calçado de correção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
    pt
    sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
  • FINANCE / industrial structures
    zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • leather industry
    Schuhe / Schuhwerk
    pt
    sapato, calçado
  • industrial structures
    Festschuh / Ball-Schuh
    pt
    calçado de cerimónia
  • industrial structures
    Training-Schuhe
    pt
    treino
  • leather and textile industries
    Ballerina-Schuh
    pt
    bailarina
  • textile industry
    Après-Ski-Schuhe
    pt
    après-ski
  • industrial structures
    Basketball-Schuhe
    pt
    botas de basquetebol
  • industrial structures
    Innenseite des Schuhs
    pt
    interior do calçado
  • ENVIRONMENT
    Hand-und-Schuh-Monitor / Hand-und-Schuh-Ueberwachungsgeraet
    pt
    monitor de pés e mãos
  • industrial structures
    Wasserundurchläßige Schuhe
    pt
    botas impermeáveis
  • industrial structures
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
    pt
    guarda-lamas
  • industrial structures
    Schuhe mit Gummibandverschnürung
    pt
    calçado de dança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aussteifung des Schuhs in Querrichtung
    pt
    rigidez transversal do calçado
  • industrial structures
    Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
    pt
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
  • industrial structures
    Maßanfertigung von Schuhen,einschließlich orthopädisches Schuhwerk
    pt
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schuh – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schuh [visualizado em 2026-06-15 08:24:52].
palavras parecidas com Schuh

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Büchse / Hülse / Schuh
    pt
    pontel de caixa, roca
  • industrial structures
    hoher Schuh / niedriger Stiefel / Stiefelette
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hohes Schuhwerk / hoher Schuh
    pt
    calçado alto
  • leather industry
    Louis XV Schuh
    pt
    calçado Luís XV
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Radgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuh
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • industrial structures
    klaffender Schuh
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • industrial structures
    formvulkanisierter Schuh
    pt
    sapato moldado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Schuh mit Zehenschutzkappe
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • medical science
    Schuh zur Korrektur von Fussfehlern
    pt
    calçado de correção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
    pt
    sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
  • FINANCE / industrial structures
    zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • leather industry
    Schuhe / Schuhwerk
    pt
    sapato, calçado
  • industrial structures
    Festschuh / Ball-Schuh
    pt
    calçado de cerimónia
  • industrial structures
    Training-Schuhe
    pt
    treino
  • leather and textile industries
    Ballerina-Schuh
    pt
    bailarina
  • textile industry
    Après-Ski-Schuhe
    pt
    après-ski
  • industrial structures
    Basketball-Schuhe
    pt
    botas de basquetebol
  • industrial structures
    Innenseite des Schuhs
    pt
    interior do calçado
  • ENVIRONMENT
    Hand-und-Schuh-Monitor / Hand-und-Schuh-Ueberwachungsgeraet
    pt
    monitor de pés e mãos
  • industrial structures
    Wasserundurchläßige Schuhe
    pt
    botas impermeáveis
  • industrial structures
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
    pt
    guarda-lamas
  • industrial structures
    Schuhe mit Gummibandverschnürung
    pt
    calçado de dança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Aussteifung des Schuhs in Querrichtung
    pt
    rigidez transversal do calçado
  • industrial structures
    Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
    pt
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
  • industrial structures
    Maßanfertigung von Schuhen,einschließlich orthopädisches Schuhwerk
    pt
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schuh – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schuh [visualizado em 2026-06-15 08:24:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre