Sicht

Outros exemplos de uso

• earth sciences / life sciences
  Sicht / Sichtweite

  pt

  alcance visual
• preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCE
  bei Sicht / Sicht- / auf Sicht / täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat

  pt

  pagamento à vista, à vista
• criminal law / international law / justice
  dichotomes Sicht / binäres Sicht / dichotomische Ansicht

  pt

  visão dicotómica
• air transport
  geringe Sicht

  pt

  baixa visibilidade
• air transport
  Flug mit Sicht

  pt

  condições visuais
• air transport
  Flug ohne Sicht

  pt

  condições não visuais
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt auf Sicht

  pt

  marcha à vista
• documentation
  Explosionszeichnung / auseinandergezogene Darstellung / viergeteilte Sicht

  pt

  vista explodida, perspetiva explodida
• LAW / information technology and data processing
  unabwendbare Offenlegung / unabwendbare Sicht

  pt

  divulgação por inadvertência
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  fliegen ohne sicht

  pt

  voar sem visibilidade
• air transport
  Start bei geringer Sicht / LVTO

  pt

  descolagem com baixa visibilidade
• air transport
  Betrieb in direkter Sicht / VLOS

  pt

  operação em linha de vista
• preparation for market / FINANCE
  Sichtforderungen an Banken / Sichtforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankendebitoren auf Sicht

  pt

  depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
• LAW / land transport / TRANSPORT
  Fahren auf optische Sicht

  pt

  marcha à vista, modo manual
• land transport / TRANSPORT
  nach Sicht Ausguck halten

  pt

  efetuar o serviço de vigia, usando a vista
• preparation for market / FINANCE
  Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken / Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankenkreditoren auf Sicht

  pt

  dívidas a bancos à vista
• life sciences
  unbegrenzte vertikale Sicht

  pt

  teto ilimitado
• air transport
  Verfahren bei geringer Sicht

  pt

  procedimentos de baixa visibilidade
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Fahren auf elektrische Sicht

  pt

  modo automático
• means of transport / technology and technical regulations
  verbleibende Sicht nach Bruch

  pt

  visibilidade residual após rotura
• land transport
  verbleibende Sicht nach Bruch

  pt

  visibilidade residual após rotura
• air transport
  Flugbetrieb bei geringer Sicht

  pt

  operações com baixa visibilidade
• road transport / vehicle parts
  Einrichtung für indirekte Sicht

  pt

  dispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
• preparation for market
  Kapital aus betrieblicher Sicht

  pt

  capital de exploração previsto
• air transport
  BVLOS / Betrieb außerhalb direkter Sicht

  pt

  operação para além da linha de vista
• air transport
  umgerechnete meteorologische Sicht

  pt

  visibilidade meteorológica convertida
• land transport / TRANSPORT
  Geschwindigkeit bei Fahrt auf Sicht

  pt

  velocidade de marcha à vista
• land transport / TRANSPORT
  Schiffsführung bei verminderter Sicht

  pt

  navegação com visibilidade reduzida
• communications / information technology and data processing
  Indikator aus der Sicht des Benutzers

  pt

  indicador determinado externamente
• electronics and electrical engineering
  Mikrowellenverbindung in direkter Sicht

  pt

  ligação em micro-ondas em linha de vista
• information technology and data processing
  für eine bessere Sicht sorgendes System

  pt

  sistema para a melhoria da visibilidade
• preparation for market
  aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung

  pt

  acordo neutro do ponto de vista da concorrência
• ENVIRONMENT
  Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden

  pt

  resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
• administrative law
  Sichter / Selektierer

  pt

  agente de triagem
• industrial structures
  Hackspänesortieren / Sichten

  pt

  crivagem de estilhas, classificação de estilhas, crivagem de aparas, classificação de aparas
• administrative law
  Selektierer / Sichter

  pt

  agente de triagem
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Sichter

  pt

  peneiro
• communications
  Null-Null-Sicht

  pt

  zero zero
• air transport
  Pistensichtweite/Sicht

  pt

  RVR/visibilidade
• ECONOMICS
  Sicht-und kurzfristige Verbindlichkeiten in Fremd-und Landeswährung

  pt

  responsabilidades à ordem e a curto prazo, em divisas e em moeda nacional