hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stoff(e)s
plural: Stoffe
1.
(Gewebe) pano masculino, tecido masculino
2.
(Materie) matéria feminino, material masculino; (Substanz) substância feminino
3.
FILOSOFIA sem plural matéria feminino
4.
(Thema) matéria feminino; (von Film, Buch) tema masculino, assunto masculino
einen Stoff durchnehmen
(Schule) dar uma matéria
5.
coloquial (Rauschgift) sem plural droga feminino
6.
coloquial (Alkohol) sem plural bebida feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Stoff / chemischer Stoff
    pt
    substância, substância química
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • industrial structures
    Stoff
    pt
    tecido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Stoff / Shit / Candy
    pt
    merda
  • health policy / pharmaceutical industry
    neuer Stoff
    pt
    substância nova
  • industrial structures
    kahler Stoff / unbehaarter Stoff
    pt
    tecido ralo
  • industrial structures
    poröser Stoff / porige Ware
    pt
    tecido celular
  • waste disposal / water pollution / waste
    Inertmaterial / inerter Stoff
    pt
    materiais inertes
  • wood industry
    röscher Stoff
    pt
    pasta magra, massa magra
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    giftiger Stoff / toxische Substanz
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • giftiger Stoff
    pt
    substância tóxica
  • chemistry
    interferierende Verbindung / interferierender Stoff / störender Stoff / Störstoff / Störsubstanz / störende Substanz
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • medical science
    Mutagen / mutagene Substanz / mutagener Stoff / Mutationen auslösender Stoff / mutationsauslösendes Agens
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • chemical compound
    färbende Stoffe / färbender Stoff / Farbmittel / Farbstoff / Farbzusatz
    pt
    matéria corante, corante
  • chemistry
    geloester Stoff
    pt
    soluto
  • pharmaceutical industry / drug traffic
    erfasster Stoff
    pt
    substância inventariada
  • chemistry
    komplexer Stoff
    pt
    substância complexa
  • chemistry
    neutraler Stoff
    pt
    substância inerte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    kryogener Stoff
    pt
    criogéneo
  • medical science
    kryogener Stoff
    pt
    criogéneo
  • health / chemistry
    reizender Stoff
    pt
    substância irritante
  • chemistry / drug addiction
    flüchtiger Stoff / flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • nuclear energy
    Spaltstoff / spaltbarer Stoff / spaltbares Material
    pt
    material físsil, material cindível
  • chemistry
    Explosivstoff / Sprengstoff / explosiver Stoff
    pt
    explosivo
  • chemical compound
    korrosiver Stoff
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    geregelter Stoff
    pt
    substância regulamentada
  • ENVIRONMENT
    lipophiles Molekül / Lipophiler Stoff
    pt
    substância lipofílica, substâncias lipofílicas
  • chemistry
    isolierter Stoff
    pt
    substância isolada
  • chemistry
    explosiver Stoff
    pt
    substância explosiva
  • ENVIRONMENT
    Brennbarer Stoff
    pt
    substância inflamável, substâncias inflamáveis
  • INDUSTRY
    geknüpfter Stoff
    pt
    malha com nós
  • medical science
    oxidierter Stoff
    pt
    substância oxidada
  • textile industry
    gefalteter Stoff
    pt
    tecido enfestado, tecido dobrado
  • iron, steel and other metal industries
    korrosiver Stoff
    pt
    agente corrosivo
  • natural and applied sciences / health
    biotischer Stoff
    pt
    material biótico
  • life sciences / chemistry
    organische Materie / organischer Stoff
    pt
    matéria orgânica
  • water pollutant
    prioritärer Stoff
    pt
    substância prioritária
  • noise pollution / atmospheric pollution
    uebelriechende Substanz / mefitische Substanz / uebelriechender Stoff / mefitischer Stoff
    pt
    substância mefítica
  • industrial structures
    kaschiertes Gewebe / Hartgewebe / laminierter Stoff
    pt
    tecido laminado
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    teratogen / Teratogener Stoff
    pt
    substâncias teratogénicas, teratógeno
  • ENVIRONMENT
    Unlöslicher Stoff
    pt
    substância insolúvel, substâncias insolúveis
  • ENVIRONMENT
    Gasförmiger Stoff
    pt
    gás
  • medical science
    reduzierter Stoff
    pt
    substância reduzida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schmieriger Stoff
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • chemistry / industrial structures
    anioaktiver Stoff
    pt
    agente aniónico ativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bituminöser Stoff
    pt
    cobertura betuminosa
  • pharmaceutical industry
    psychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakon
    pt
    agente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    gefährlicher Stoff / Gefahrstoff
    pt
    substância perigosa
  • pharmaceutical industry
    pflanzliche Droge / pflanzlicher Stoff
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • toxicology
    besorgniserregender Stoff / bedenklicher Stoff
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stoff [visualizado em 2026-06-28 06:54:10].
palavras parecidas com Stoff

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Stoff / chemischer Stoff
    pt
    substância, substância química
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • industrial structures
    Stoff
    pt
    tecido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Stoff / Shit / Candy
    pt
    merda
  • health policy / pharmaceutical industry
    neuer Stoff
    pt
    substância nova
  • industrial structures
    kahler Stoff / unbehaarter Stoff
    pt
    tecido ralo
  • industrial structures
    poröser Stoff / porige Ware
    pt
    tecido celular
  • waste disposal / water pollution / waste
    Inertmaterial / inerter Stoff
    pt
    materiais inertes
  • wood industry
    röscher Stoff
    pt
    pasta magra, massa magra
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    giftiger Stoff / toxische Substanz
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • giftiger Stoff
    pt
    substância tóxica
  • chemistry
    interferierende Verbindung / interferierender Stoff / störender Stoff / Störstoff / Störsubstanz / störende Substanz
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • medical science
    Mutagen / mutagene Substanz / mutagener Stoff / Mutationen auslösender Stoff / mutationsauslösendes Agens
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • chemical compound
    färbende Stoffe / färbender Stoff / Farbmittel / Farbstoff / Farbzusatz
    pt
    matéria corante, corante
  • chemistry
    geloester Stoff
    pt
    soluto
  • pharmaceutical industry / drug traffic
    erfasster Stoff
    pt
    substância inventariada
  • chemistry
    komplexer Stoff
    pt
    substância complexa
  • chemistry
    neutraler Stoff
    pt
    substância inerte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    kryogener Stoff
    pt
    criogéneo
  • medical science
    kryogener Stoff
    pt
    criogéneo
  • health / chemistry
    reizender Stoff
    pt
    substância irritante
  • chemistry / drug addiction
    flüchtiger Stoff / flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • nuclear energy
    Spaltstoff / spaltbarer Stoff / spaltbares Material
    pt
    material físsil, material cindível
  • chemistry
    Explosivstoff / Sprengstoff / explosiver Stoff
    pt
    explosivo
  • chemical compound
    korrosiver Stoff
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    geregelter Stoff
    pt
    substância regulamentada
  • ENVIRONMENT
    lipophiles Molekül / Lipophiler Stoff
    pt
    substância lipofílica, substâncias lipofílicas
  • chemistry
    isolierter Stoff
    pt
    substância isolada
  • chemistry
    explosiver Stoff
    pt
    substância explosiva
  • ENVIRONMENT
    Brennbarer Stoff
    pt
    substância inflamável, substâncias inflamáveis
  • INDUSTRY
    geknüpfter Stoff
    pt
    malha com nós
  • medical science
    oxidierter Stoff
    pt
    substância oxidada
  • textile industry
    gefalteter Stoff
    pt
    tecido enfestado, tecido dobrado
  • iron, steel and other metal industries
    korrosiver Stoff
    pt
    agente corrosivo
  • natural and applied sciences / health
    biotischer Stoff
    pt
    material biótico
  • life sciences / chemistry
    organische Materie / organischer Stoff
    pt
    matéria orgânica
  • water pollutant
    prioritärer Stoff
    pt
    substância prioritária
  • noise pollution / atmospheric pollution
    uebelriechende Substanz / mefitische Substanz / uebelriechender Stoff / mefitischer Stoff
    pt
    substância mefítica
  • industrial structures
    kaschiertes Gewebe / Hartgewebe / laminierter Stoff
    pt
    tecido laminado
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    teratogen / Teratogener Stoff
    pt
    substâncias teratogénicas, teratógeno
  • ENVIRONMENT
    Unlöslicher Stoff
    pt
    substância insolúvel, substâncias insolúveis
  • ENVIRONMENT
    Gasförmiger Stoff
    pt
    gás
  • medical science
    reduzierter Stoff
    pt
    substância reduzida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schmieriger Stoff
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • chemistry / industrial structures
    anioaktiver Stoff
    pt
    agente aniónico ativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bituminöser Stoff
    pt
    cobertura betuminosa
  • pharmaceutical industry
    psychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakon
    pt
    agente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    gefährlicher Stoff / Gefahrstoff
    pt
    substância perigosa
  • pharmaceutical industry
    pflanzliche Droge / pflanzlicher Stoff
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • toxicology
    besorgniserregender Stoff / bedenklicher Stoff
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stoff [visualizado em 2026-06-28 06:54:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos