- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
nome masculino, feminino
genitivo: Trägers
plural: Träger
feminino plural: Trägerinnen
1.
portador masculino, portadora feminino
2.
(Zeitung) distribuidor masculino, distribuidora feminino de jornais
3.
(Titel, Amt) titular masculino e feminino
4.
(Unterhalter)
patrocinador masculino, patrocinadora feminino
1
2
nome masculino
genitivo: Trägers
plural: Träger
1.
viga feminino mestra
2.
(Kleidung) alça feminino; (Hosenträger)
suspensório masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringBasisplatte / Träger / Trägermaterial / Substrat / Trägerplatteptsubstrato
- electronics and electrical engineeringTräger / Trägerschwingung / Trägerwelleptportadora, onda portadora
- fisheries / maritime and inland waterway transportTragebalken / Trägerptlongarina, viga
- United NationsMiteinbringer / Trägerptcopatrocinador
- social securityTräger / Versicherungsträgerptinstituição
- industrial structuresFärbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrierptveiculador, acelerador
- materials technology / mechanical engineering / building and public worksTräger / Klötzeptseparadores, espaçadores
- electronics and electrical engineeringTräger / Trägerwelleptportadora, onda portadora
- earth sciencesgeladenes Teilchen / Trägerptpartícula carregada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesButtenträger / Trägerptcarregador
- building and public worksBalken / Trägerptviga
- mechanical engineeringStütze / Trägerptsuporte de barra
- mechanical engineeringTräger / Strebeptbarra de reforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTräger / Büttenträgerptcarregador
- ENVIRONMENTTrägerptcarreiras
- statisticsTrägerptsustentáculo, apoio
- electronics and electrical engineeringTrägerptportadora
- communicationsTrägerptportadora
- EUROPEAN UNIONTrägerptpromotor
- mechanical engineeringTrägerptmandril
- natural and applied sciences / healthTrägerptmolécula portadora
- electronics and electrical engineeringvoller Trägerptportadora completa, onda portadora completa
- land transport / TRANSPORTfreier Trägerptviga livre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStützrohr / Träger aus Rohr / Trägerrohrpttubo de montagem
- electronics and electrical engineeringpassiver Träger / passives Substratptsubstrato passivo
- building and public works / technology and technical regulationsI-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Trägerptperfis normais
- building and public works / industrial structuresTräger auf zwei Stützen / einfacher Trägerptviga simples
- electronics and electrical engineeringbiegsamer Trägerptsuporte flexível
- information technology and data processinggestörter Trägerptportadora com interferência
- chemical compound / industrial structuresTräger für Rührer / Rührerbankptbarra-suporte do agitador
- electronics and electrical engineeringmodulierer Trägerptportadora modulada
- social securityTräger des Wohnorts / Träger am Wohnortptinstituição do lugar de residência
- natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurancezuständiger Träger / zuständige Behördeptórgão competente, instituição competente
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSzuständiger Trägerptinstituição competente
- electronics and electrical engineeringzentrierter Trägerptportador centrada
- building and public works / industrial structuresgedrungener Trägerpttrave alta
- electronics and electrical engineering / earth sciencesLeuchte mit Trägerptaparelho de iluminação
- information technology and data processingmetallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Trägerptsuporte metálico
- building and public worksvollwandiger Träger / Vollwandträger / Blechträgerptviga de alma cheia
- electronics and electrical engineeringsublimiertes Substrat / sublimierter Trägerptsubstrato epitaxial de crescimento por sublimação
- social securityTräger des Wohnortsptinstituição do lugar de residência
- electronics and electrical engineeringverminderter Trägerptonda portadora reduzida
- electronics and electrical engineeringumgetasteter Trägerptportadora modulada digitalmente
- land transport / TRANSPORTgitterartige Trägerptestruturas pseudorreticulares
- communicationsunmodulierter Trägerptportadoras de onda contínua
- insurance / building and public works / life sciencesfür die Bearbeitung zuständiger Träger / bearbeitender Trägerptinstituição de instrução
- information technology and data processingphysikalischer Träger / physikalisches Mediumptmeio físico, suporte físico
- communicationsDECT-ähnlicher Trägerptportadora tipo-DECT
- insuranceverpflichteter Trägerptinstituição devedora
- infectious disease / medical scienceasymptomatischer Fall / asymptomatischer Trägerptportador assintomático, PA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Träger – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Träger [visualizado em 2026-06-28 00:39:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringBasisplatte / Träger / Trägermaterial / Substrat / Trägerplatteptsubstrato
- electronics and electrical engineeringTräger / Trägerschwingung / Trägerwelleptportadora, onda portadora
- fisheries / maritime and inland waterway transportTragebalken / Trägerptlongarina, viga
- United NationsMiteinbringer / Trägerptcopatrocinador
- social securityTräger / Versicherungsträgerptinstituição
- industrial structuresFärbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrierptveiculador, acelerador
- materials technology / mechanical engineering / building and public worksTräger / Klötzeptseparadores, espaçadores
- electronics and electrical engineeringTräger / Trägerwelleptportadora, onda portadora
- earth sciencesgeladenes Teilchen / Trägerptpartícula carregada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesButtenträger / Trägerptcarregador
- building and public worksBalken / Trägerptviga
- mechanical engineeringStütze / Trägerptsuporte de barra
- mechanical engineeringTräger / Strebeptbarra de reforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTräger / Büttenträgerptcarregador
- ENVIRONMENTTrägerptcarreiras
- statisticsTrägerptsustentáculo, apoio
- electronics and electrical engineeringTrägerptportadora
- communicationsTrägerptportadora
- EUROPEAN UNIONTrägerptpromotor
- mechanical engineeringTrägerptmandril
- natural and applied sciences / healthTrägerptmolécula portadora
- electronics and electrical engineeringvoller Trägerptportadora completa, onda portadora completa
- land transport / TRANSPORTfreier Trägerptviga livre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStützrohr / Träger aus Rohr / Trägerrohrpttubo de montagem
- electronics and electrical engineeringpassiver Träger / passives Substratptsubstrato passivo
- building and public works / technology and technical regulationsI-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Trägerptperfis normais
- building and public works / industrial structuresTräger auf zwei Stützen / einfacher Trägerptviga simples
- electronics and electrical engineeringbiegsamer Trägerptsuporte flexível
- information technology and data processinggestörter Trägerptportadora com interferência
- chemical compound / industrial structuresTräger für Rührer / Rührerbankptbarra-suporte do agitador
- electronics and electrical engineeringmodulierer Trägerptportadora modulada
- social securityTräger des Wohnorts / Träger am Wohnortptinstituição do lugar de residência
- natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurancezuständiger Träger / zuständige Behördeptórgão competente, instituição competente
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSzuständiger Trägerptinstituição competente
- electronics and electrical engineeringzentrierter Trägerptportador centrada
- building and public works / industrial structuresgedrungener Trägerpttrave alta
- electronics and electrical engineering / earth sciencesLeuchte mit Trägerptaparelho de iluminação
- information technology and data processingmetallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Trägerptsuporte metálico
- building and public worksvollwandiger Träger / Vollwandträger / Blechträgerptviga de alma cheia
- electronics and electrical engineeringsublimiertes Substrat / sublimierter Trägerptsubstrato epitaxial de crescimento por sublimação
- social securityTräger des Wohnortsptinstituição do lugar de residência
- electronics and electrical engineeringverminderter Trägerptonda portadora reduzida
- electronics and electrical engineeringumgetasteter Trägerptportadora modulada digitalmente
- land transport / TRANSPORTgitterartige Trägerptestruturas pseudorreticulares
- communicationsunmodulierter Trägerptportadoras de onda contínua
- insurance / building and public works / life sciencesfür die Bearbeitung zuständiger Träger / bearbeitender Trägerptinstituição de instrução
- information technology and data processingphysikalischer Träger / physikalisches Mediumptmeio físico, suporte físico
- communicationsDECT-ähnlicher Trägerptportadora tipo-DECT
- insuranceverpflichteter Trägerptinstituição devedora
- infectious disease / medical scienceasymptomatischer Fall / asymptomatischer Trägerptportador assintomático, PA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Träger – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Träger [visualizado em 2026-06-28 00:39:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: