-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Umsatzes
plural: Umsätze
volume masculino de negócios, vendas feminino, plural, transações feminino, plural
Umsatz machen
coloquial ganhar dinheiro
drei Millionen Euro Umsatz machen
faturar três milhões de euros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE / accounting / accounting system
    Verkaufserlös / Erlös / Umsatz
    pt
    proventos das vendas
  • accounting
    Umsatz / Verkäufe / Absatz
    pt
    volume de negócios
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Umsatzleistung / Umsatz / Absatz
    pt
    vendas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Umsatz / Wassererneuerung
    pt
    renovação da água
  • ECONOMICS
    Umsatz
    pt
    vendas
  • medical science
    Umsatz
    pt
    índice metabólico
  • administrative law / FINANCE
    Umsatz
    pt
    VN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
  • accounting / business organisation
    gesamter Umsatz
    pt
    volume de negócios total
  • FINANCE
    befreiter Umsatz
    pt
    operação isenta
  • taxation / VAT
    Umsatz, der der Mehrwertsteuer unterliegt / steuerbarer Umsatz
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    steuerbarer Umsatz
    pt
    operação tributável
  • financing and investment
    Umsatz einer Aktie
    pt
    volume de transações de uma ação
  • LAW / FINANCE
    nicht steuerbarer Umsatz
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • medical science
    Gewebe mit großem Umsatz
    pt
    tecido com rotação elevada
  • FINANCE
    Umsatz von ECU-Wertpapieren
    pt
    volume de transações de títulos em ECU
  • preparation for market / FINANCE
    Umsatz einschliesslich Steuer
    pt
    volume de negócios com o imposto incluído
  • health
    aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool
    pt
    transferência do ferro do pool plasmático para o pool lábil da medula óssea
  • taxation
    Ort des steuerbaren Umsatzes
    pt
    lugar da operação tributável
  • FINANCE
    vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
    pt
    isenção transitória da operação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umsatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umsatz [visualizado em 2026-07-21 03:05:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE / accounting / accounting system
    Verkaufserlös / Erlös / Umsatz
    pt
    proventos das vendas
  • accounting
    Umsatz / Verkäufe / Absatz
    pt
    volume de negócios
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Umsatzleistung / Umsatz / Absatz
    pt
    vendas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Umsatz / Wassererneuerung
    pt
    renovação da água
  • ECONOMICS
    Umsatz
    pt
    vendas
  • medical science
    Umsatz
    pt
    índice metabólico
  • administrative law / FINANCE
    Umsatz
    pt
    VN, faturação, volume de vendas, volume de negócios
  • accounting / business organisation
    gesamter Umsatz
    pt
    volume de negócios total
  • FINANCE
    befreiter Umsatz
    pt
    operação isenta
  • taxation / VAT
    Umsatz, der der Mehrwertsteuer unterliegt / steuerbarer Umsatz
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    steuerbarer Umsatz
    pt
    operação tributável
  • financing and investment
    Umsatz einer Aktie
    pt
    volume de transações de uma ação
  • LAW / FINANCE
    nicht steuerbarer Umsatz
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • medical science
    Gewebe mit großem Umsatz
    pt
    tecido com rotação elevada
  • FINANCE
    Umsatz von ECU-Wertpapieren
    pt
    volume de transações de títulos em ECU
  • preparation for market / FINANCE
    Umsatz einschliesslich Steuer
    pt
    volume de negócios com o imposto incluído
  • health
    aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool
    pt
    transferência do ferro do pool plasmático para o pool lábil da medula óssea
  • taxation
    Ort des steuerbaren Umsatzes
    pt
    lugar da operação tributável
  • FINANCE
    vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
    pt
    isenção transitória da operação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umsatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umsatz [visualizado em 2026-07-21 03:05:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro