- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(Hörer, Deckel, Schicht) levantar
den Hörer abheben
atender o telefone
2.
(Geld) levantar
3.
(Karten) cortar, partir
4.
(Masche) saltar uma malha
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein (Flugzeug, Rakete) descolar, decolar Brasil, levantar
2.
(beim Kartenspiel) cortar
4.
coloquial (unrealistisch werden)
estar fora da realidade
die ist abgehoben
ela enlouqueceu
verbo pronominal
(irregular)
1.
distinguir-se, destacar-se, sobressair [gegen +dativo, de]
diese Farbe hebt sich gut ab
esta cor sobressai bem
sich von/gegen etwas/jemandem abheben
destacar-se de alguma coisa/de alguém
2.
(Flugzeug) descolar, decolar Brasil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportAbhebenptdescolagem, lançamento
- building and public worksAbheben / Freimachung des Baufeldesptdesmatação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abheben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abheben [visualizado em 2026-07-04 05:49:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportAbhebenptdescolagem, lançamento
- building and public worksAbheben / Freimachung des Baufeldesptdesmatação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abheben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abheben [visualizado em 2026-07-04 05:49:38].
