hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Abkürzen?

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
encurtar, reduzir
den Weg abkürzen
cortar caminho
encurtar o caminho
eine Strecke um 10 km abkürzen
encurtar a distância em 10 km
2.
(Wort, Namen, Rede) abreviar
um abzukürzen
em suma
resumindo
verbo intransitivo
cortar caminho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Ablängen / Abkürzen / Abschneiden
    pt
    corte ao comprimento
  • means of communication
    abkürzen / kürzen
    pt
    resumir
  • means of communication
    Abkürzer / Bearbeiter
    pt
    aquele que resume
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mehrfach-Abkürz-Kreissägemaschine
    pt
    retestadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abkürzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abkürzen [visualizado em 2026-06-03 23:33:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Ablängen / Abkürzen / Abschneiden
    pt
    corte ao comprimento
  • means of communication
    abkürzen / kürzen
    pt
    resumir
  • means of communication
    Abkürzer / Bearbeiter
    pt
    aquele que resume
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mehrfach-Abkürz-Kreissägemaschine
    pt
    retestadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abkürzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abkürzen [visualizado em 2026-06-03 23:33:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre