-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(Knöpfe, Ärmel) despegar, cortar; (vom Block) recortar, destacar (pelo picotado); (Körperteil) perder, cortar fora
2.
(von einer Gruppe) separar, segregar
3.
(Raum) dividir, separar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    Abtrennen
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • iron, steel and other metal industries
    Abtrennen / Abstechen
    pt
    cerceamento, truncamento
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • natural environment / fisheries
    Abtrennen von Haifischflossen
    pt
    remoção das barbatanas de tubarões
  • food technology
    Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
    pt
    decapitação e desconjunção do pescoço
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen
    pt
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abtrennen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtrennen [visualizado em 2026-07-29 18:08:26].
palavras parecidas com abtrennen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    Abtrennen
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • iron, steel and other metal industries
    Abtrennen / Abstechen
    pt
    cerceamento, truncamento
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • natural environment / fisheries
    Abtrennen von Haifischflossen
    pt
    remoção das barbatanas de tubarões
  • food technology
    Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
    pt
    decapitação e desconjunção do pescoço
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen
    pt
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abtrennen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtrennen [visualizado em 2026-07-29 18:08:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro