verbo transitivo
1.
(Knöpfe, Ärmel) despegar, cortar; (vom Block) recortar, destacar (pelo picotado); (Körperteil) perder, cortar fora
2.
(von einer Gruppe) separar, segregar
3.
(Raum) dividir, separar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresAbtrennenptseparação de calotes, corte a frio
- iron, steel and other metal industriesAbtrennen / Abstechenptcerceamento, truncamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtrennen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtrennen [visualizado em 2026-07-29 18:08:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresAbtrennenptseparação de calotes, corte a frio
- iron, steel and other metal industriesAbtrennen / Abstechenptcerceamento, truncamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtrennen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtrennen [visualizado em 2026-07-29 18:08:26].