aus|fällen

Outros exemplos de uso

• chemistry
  Fällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlag

  pt

  precipitação
• industrial structures
  Präzipitieren / Ausfällen / Fällen

  pt

  precipitação
• communications policy / information technology and data processing
  Schrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ring

  pt

  remoção do anel
• FINANCE
  eine Dividende ausfallen lassen

  pt

  omitir o dividendo, não proceder ao pagamento de um dividendo
• information technology and data processing
  ausfallsicheres System / System mit gefahrlosen Ausfällen

  pt

  sistema de segurança contra falhas críticas
• POLITICS
  Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen

  pt

  compensação das perdas de receitas de exportação
• air transport
  Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen

  pt

  orientação para diversão em caso de falha técnica séria
• international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policy
  System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder (COMPEX-System) / COMPEX

  pt

  Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
• LAW / FINANCE
  Schuldnerausfall / Nichterfüllung / Ausfall / Eintritt des Sicherungsfalls / Leistungsverzug / Schuldnerverzug / Säumnis / Nichterbringung fälliger Leistungen

  pt

  inadimplemento, inexecução, incumprimento
• mechanical engineering / earth sciences
  Ausfall / Stoerung / Panne / Schaden

  pt

  avaria
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Ausfall / Signalausfall

  pt

  perda de informação
• statistics / SCIENCE
  Hazard / Ausfall

  pt

  risco, perda esperada, perda média, acaso
• budget
  Schuldnerausfall / Ausfall

  pt

  incumprimento
• land transport / TRANSPORT
  Ausfall

  pt

  avaria, falha
• materials technology / technology and technical regulations
  Ausfall

  pt

  falha
• electronics and electrical engineering
  Ausfall

  pt

  avaria catastrófica
• administrative law
  Ausfall

  pt

  avaria de um sistema de segurança
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ausfall

  pt

  lançamento da proa
• means of communication / technology and technical regulations
  Fehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfall

  pt

  falha, avaria
• communications
  MUF Ausfall

  pt

  variação imprevista da MUF
• ENERGY
  Ausfall-Risiko

  pt

  risco de falho, risco de carência
• information technology and data processing
  Ausfall-Risiko

  pt

  risco de perda de disponibilidade
• medical science
  Gel-Ausfaellen / Gel-Faellen / Gel-Praezipitation

  pt

  precipitação com gel, precipitação do combustível com gel
• electronics and electrical engineering
  voller Ausfall / voller Stillstand

  pt

  período de interrupção na produção de energia elétrica
• communications
  Totalausfall / totaler Ausfall / Vollausfall

  pt

  falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
• communications / life sciences
  Eklipse-Ausfall

  pt

  interrupções causadas pelos eclipses
• electronics and electrical engineering
  totaler Ausfall

  pt

  falho total, avaria total
• financial institutions and credit
  genesener Ausfall

  pt

  incumprimento sanado, incumprimento regularizado
• statistics / technology and technical regulations
  wertbarer Ausfall

  pt

  falha significativa
• materials technology / technology and technical regulations
  ueberkritischer Ausfall / kritischer Ausfall

  pt

  falha crítica
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  Ausfall-Management

  pt

  gestão de falhas
• mechanical engineering
  verdeckter Ausfall

  pt

  falha latente
• information security
  gesicherter Ausfall

  pt

  falhar em segurança
• electronics and electrical engineering
  vorzeitiger Ausfall

  pt

  avaria prematura
• materials technology / technology and technical regulations
  inhaerenter Ausfall

  pt

  falha por fraqueza inerente
• air transport
  Ausfall des Piloten

  pt

  incapacidade do piloto
• electronics and electrical engineering
  reversibler Ausfall

  pt

  falha reversível
• electronics and electrical engineering
  permanenter Ausfall

  pt

  falha permanente
• land transport / TRANSPORT
  Ausfall eines Zuges

  pt

  supressão de um comboio
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  abgedeckter Ausfall

  pt

  falha defendida
• statistics / technology and technical regulations
  unabhängiger Ausfall

  pt

  falha independente
• electronics and electrical engineering
  beschränkter Ausfall

  pt

  indisponibilidade menor
• communications
  Ausfall der Schicht 3

  pt

  falha de nível 3
• materials technology / technology and technical regulations
  nicht wertbarer Ausfall

  pt

  falha não significativa
• materials technology / technology and technical regulations
  Prüfung bis zum Ausfall

  pt

  ensaios até rutura, ensaios até falha
• financial institutions and credit
  Verlustquote bei Ausfall / Verlustausfallquote / LGDMKT

  pt

  perda dado o incumprimento da contraparte, LGDMKT
• financial institutions and credit
  Verlustausfallquote / LGD / Verlustquote bei Ausfall

  pt

  perda dado o incumprimento, LGD
• communications
  Ausfall von Serienteilen

  pt

  avaria dos elementos em série
• air transport
  Ausfälle von Bordanlagen

  pt

  falhas dos sistemas
• financial institutions and credit
  Ausfall des Bankensystems / Zusammenbruch des Bankensystems / Zusammenbruch des Bankensektors

  pt

  falência do sistema bancário