-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Auswaschen?

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(waschen) lavar, passar por água, enxaguar
die Teller auswaschen
lavar os pratos
Wäsche auswaschen
lavar a roupa
2.
(säubern) limpar; (Fleck) tirar, remover
den Schmutz auswaschen
remover a sujidade
eine Wunde auswaschen
limpar uma ferida
3.
GEOLOGIA erodir
verbo pronominal (irregular)
(Farbe) desbotar
coloquial jemandem die Jacke auswaschen
dar porrada a alguém; dar uma surra a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • administrative law
    Wash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschen
    pt
    lavagem pela chuva
  • industrial structures
    Waschen / Ausspülen / Auswaschen
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • ENVIRONMENT
    Auswaschen / Ausregnung
    pt
    lavagem pela chuva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Ausspuelung / Auswaschen
    pt
    subescavação
  • industrial structures
    Auswaschen
    pt
    lavagem ulterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Auswaschen
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    selektives Auswaschen
    pt
    lavagem seletiva
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler durch ungenügendes Auswaschen
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • industrial structures
    das Tuch auswaschen;das Tuch ausspuelen
    pt
    desengordurar o tecido, lavar o tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auswaschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswaschen [visualizado em 2026-07-31 22:44:05].
palavras parecidas com auswaschen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • administrative law
    Wash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschen
    pt
    lavagem pela chuva
  • industrial structures
    Waschen / Ausspülen / Auswaschen
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • ENVIRONMENT
    Auswaschen / Ausregnung
    pt
    lavagem pela chuva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Ausspuelung / Auswaschen
    pt
    subescavação
  • industrial structures
    Auswaschen
    pt
    lavagem ulterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Auswaschen
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    selektives Auswaschen
    pt
    lavagem seletiva
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler durch ungenügendes Auswaschen
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • industrial structures
    das Tuch auswaschen;das Tuch ausspuelen
    pt
    desengordurar o tecido, lavar o tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auswaschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswaschen [visualizado em 2026-07-31 22:44:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro