verbo transitivo
1.
(analysieren, bewerten)
analisar, interpretar, avaliar
Daten auswerten
analisar dados
die Situation auswerten
avaliar a situação
eine Statistik auswerten
interpretar uma estatística
falsch auswerten
interpretar mal
2.
(nutzen)
aproveitar, utilizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceauswerten / abschätzenptestimar, avaliar
- earth sciences / information technology and data processingAuswerten von Datenptescrutínio dos dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswerten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswerten [visualizado em 2026-08-08 16:14:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceauswerten / abschätzenptestimar, avaliar
- earth sciences / information technology and data processingAuswerten von Datenptescrutínio dos dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswerten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswerten [visualizado em 2026-08-08 16:14:42].