- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Baden?
favoritos
verbo transitivo
dar banho a, banhar
ich badete das Kind
eu dei banho à criança
verbo intransitivo
1.
tomar banho banhar-se
baden gehen
tomar banho
warm/kalt baden
tomar um banho quente/frio
2.
(im Schwimmbad, Meer) tomar banho, ir ao banho, nadar
im Meer baden
tomar banho no mar
coloquial (mit/bei etwas) baden gehen
fracassar (em alguma coisa); não ter êxito (em alguma coisa)
coloquial, jocoso du bist wohl als Kind zu heiß gebadet worden!
deves ter batido com a cabeça quando eras pequeno!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanitiesBadenptbanho
- leisure / ENVIRONMENTMeerwasser zum Baden geeignetptágua de mar para ser usada para banhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
baden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/baden [visualizado em 2026-08-02 03:43:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanitiesBadenptbanho
- leisure / ENVIRONMENTMeerwasser zum Baden geeignetptágua de mar para ser usada para banhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
baden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/baden [visualizado em 2026-08-02 03:43:19].
