verbo transitivo
(irregular)
1.
(unterweisen)
ensinar
jemandem etwas beibringen
ensinar alguma coisa a alguém
2.
(benachrichtigen)
dizer, explicar, contar
jemandem etwas schonend beibringen
dizer alguma coisa a alguém com cuidado
3.
(antun)
causar
eine Wunde beibringen
causar uma ferida
jemandem eine Niederlage beibringen
derrotar alguém, infligir uma derrota a alguém
4.
(heranschaffen)
fornecer, apresentar, aduzir
Beweise beibringen
apresentar provas
Gründe beibringen
alegar motivos
coloquial dir werd' ich's schon noch beibringen!
já te digo como é!; já te mostro!
coloquial jemandem die Flötentöne beibringen
endireitar alguém; repreender alguém
jemandem etwas mit dem Holzhammer beibringen
martelar alguma coisa
jemandem Räson beibringen
chamar alguém à razão
Partilhar
Como referenciar 
beibringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beibringen [visualizado em 2026-07-31 06:22:30].