hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Bergen?

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(retten) salvar, pôr a salvo, recolher
Menschen bergen
salvar pessoas
2.
formal (verbergen) esconder, proteger
an jemandens Schulter bergen
esconder-se por detrás do ombro de alguém
3.
formal (enthalten) conter, abranger, englobar
das birgt viele Gefahren in sich
isso traz muitos riscos
isso envolve muitos riscos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Bergen
    pt
    Bergen, Berga
  • land transport / TRANSPORT
    Bergen nach Unfall
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • leisure
    Wanderweg in den Bergen
    pt
    itinerário de montanha
  • ENVIRONMENT
    Umweltkonferenz in Bergen
    pt
    conferência de Bergen sobre o ambiente
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung über die Horizontlinie hinaus durch Diffraktion an Bergen
    pt
    propagação trans-horizonte por difração sobre cume de uma montanha
  • geophysical environment
    Berg
    pt
    montanha
  • mining industry
    Berge / Bergematerial / Abfallerze (pl.)
    pt
    rejeitos, rejeitados
  • coal industry
    Berge / Haufwerk
    pt
    estéreis, escombros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bergs Morwong
    pt
    peixe-bobo-bicudo
  • fisheries
    Bergs Morwong
    pt
    peixe-bobo-bicudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bergé-Verfahren
    pt
    processo Bergé
  • leisure
    Berg-Wandertour
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • earth sciences
    unterseeischer Berg
    pt
    montanha submarina
  • statistics / SCIENCE
    Ungleichung von Berge
    pt
    desigualdade de Berge
  • land transport / TRANSPORT
    Anrückgeschwindigkeit zum Berg / Abdrückgeschwindigkeit über den Ablaufberg
    pt
    velocidade de aproximação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bergen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bergen [visualizado em 2026-06-27 14:17:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Bergen
    pt
    Bergen, Berga
  • land transport / TRANSPORT
    Bergen nach Unfall
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • leisure
    Wanderweg in den Bergen
    pt
    itinerário de montanha
  • ENVIRONMENT
    Umweltkonferenz in Bergen
    pt
    conferência de Bergen sobre o ambiente
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung über die Horizontlinie hinaus durch Diffraktion an Bergen
    pt
    propagação trans-horizonte por difração sobre cume de uma montanha
  • geophysical environment
    Berg
    pt
    montanha
  • mining industry
    Berge / Bergematerial / Abfallerze (pl.)
    pt
    rejeitos, rejeitados
  • coal industry
    Berge / Haufwerk
    pt
    estéreis, escombros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bergs Morwong
    pt
    peixe-bobo-bicudo
  • fisheries
    Bergs Morwong
    pt
    peixe-bobo-bicudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bergé-Verfahren
    pt
    processo Bergé
  • leisure
    Berg-Wandertour
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • earth sciences
    unterseeischer Berg
    pt
    montanha submarina
  • statistics / SCIENCE
    Ungleichung von Berge
    pt
    desigualdade de Berge
  • land transport / TRANSPORT
    Anrückgeschwindigkeit zum Berg / Abdrückgeschwindigkeit über den Ablaufberg
    pt
    velocidade de aproximação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bergen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bergen [visualizado em 2026-06-27 14:17:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos