verbo transitivo
(irregular)
1.
(hereinlassen)
admitir, deixar entrar
2.
(Wasser) deixar correr
sich
[dativo]
ein Bad einlassen
preparar um banho
3.
(einpassen)
encaixar, embutir; (einfügen) inserir
ein eingelassener Schrank
um (armário) embutido
4.
Áustria, Suíça encerar, envernizar
verbo pronominal
(irregular)
envolver-se com alguém conversar com alguém
1.
sich auf etwas einlassen
envolver-se em alguma coisa (akzeptieren)
consentir alguma coisa sich auf ein Abenteuer einlassen
meter-se numa aventura
sich mit jemandem einlassen
pejorativo (Umgang pflegen)
meter-se com alguém
sich mit jemandem in ein Gespräch einlassen
travar conversa com alguém
sie lässt sich mit jedem ein!
pejorativo ele mete-se com todos/qualquer um!
2.
DIREITO testemunhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / ECONOMICSeinlassen / ansaugenptinduzir
- land transport / TRANSPORTeinlassenptengastar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einlassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einlassen [visualizado em 2026-06-28 05:34:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / ECONOMICSeinlassen / ansaugenptinduzir
- land transport / TRANSPORTeinlassenptengastar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einlassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einlassen [visualizado em 2026-06-28 05:34:42].